37
ESPAรOL
CONEXIรN ELรCTRICA
(parte reservada solo a personal cuali๎cado)
Antes de efectuar cualquier tipo de operaciรณn en la campana, desconecte el
equipo de la corriente elรฉctrica.
Asegรบrese de que no estรฉn desconectados o cortados los hilos elรฉctricos
montados dentro de la campana:
en caso contrario, pรณngase en contacto con el Centro de Asistencia mรกs cercano.
Para la conexiรณn elรฉctrica consulte con el personal cuali๎cado.
La conexiรณn debe realizarla conforme a las disposiciones de ley en vigor.
Antes de conectar la campana a la red elรฉctrica, controle que:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
campana;
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
terรญsticas tรฉcnicas presentes dentro de la campana);
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
res a los 70 ยฐC;
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
gรบn las normas vigentes;
๎ฒ๎
la toma usada para la conexiรณn sea fรกcilmente accesible una vez instalada la campana.
En caso de:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎
Los cables deben conectarse de la siguiente forma: amarillo-verde para la puesta a tierra,
azul para el neutro y el hilo marrรณn para la fase. El enchufe ha de conectarse a una ade-
cuada toma de seguridad.
๎ฒ๎
aparato ๎jo sin cable de alimentaciรณn ni enchufe, ni de otro dispositivo que asegure la
desconexiรณn de la red, con una distancia de apertura de los contactos que permita la
desconexiรณn completa en las condiciones de la categorรญa de sobretensiรณn III.
Estos dispositivos de desconexiรณn deben preverse en la red de alimentaciรณn en confor-
midad con las reglas de instalaciรณn.
El cable de tierra amarillo/verde no debe ser interrumpido por el interruptor.
El fabricante se exime de toda responsabilidad en caso de que se incumplan las normas
de seguridad.
DESCARGA DE HUMOS
CAMPANA DE RECIRCULACIรN INTERNA ๎FILTRANTE๎
En esta versiรณn el aire pasa por los ๎ltros al carbรณn zeolita para ser
puri๎cado y reciclado en el ambiente. Controlar que los ๎ltros al
carbรณn zeolita estรฉn montados en la campana, en caso contrario
aplicarlos como se indica en las instrucciones de montaje.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
parte reservada al personal cuali๎cado
La campana puede instalarse en diferentes con๎guraciones.
Las fases de montaje generales valen para todas las instalaciones, mientras
que para la instalaciรณn especรญ๎ca deben seguirse las indicaciones precisas
correspondientes.
FUNCIONAMIENTO
๎CUรNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA?
Encienda la campana al menos un minuto antes de comenzar a cocinar para transportar los
humos y vapores hacia la super๎cie de aspiraciรณn.
Cuando ๎nalice la cocciรณn, deje en funcionamiento la campana hasta que se aspiren todos
los vapores y los olores; con la funciรณn Temporizador, es posible con๎gurar el apagado auto-
mรกtico de la campana despuรฉs de 15 minutos de funcionamiento.
ยฟQUร VELOCIDAD SELECCIONAR?
I velocidad: mantiene el aire limpio con bajos consumos de energรญa elรฉctrica.
II velocidad: condiciones normales de uso.
III velocidad: presencia de olores fuertes y de vapores.
IV velocidad: eliminaciรณn rรกpida de olores y vapores.
ยฟCUรNDO LAVAR O CAMBIAR LOS FILTROS?
Los ๎ltros metรกlicos deben lavarse cada 30 horas de uso.
Los ๎ltros de carbรณn zeolita deben reactivarse cada 18 meses y ser sustituidos cada 3 aรฑos.
Para mรกs detalles, consulte el cap. โMANTENIMIENTOโ.
INTERRUPTOR GIRATORIO - MANDOS
OFF
PUSH
OFF
Motor OFF
I
velocidad 1 (luz verde)
I I
velocidad 2 (luz azul)
I I I
velocidad 3 (luz pรบrpura)
PUSH
velocidad 4 (luz roja). Se activa pulsando el botรณn
durante 2 segun-
dos. Al cabo de unos minutos se trata de volver a la velocidad 3.
Pulsando por un segundo:
De encendido / apagado la luz
TIMER (sรณlo se puede activar por control remoto)
(Luz intermitente)
Apagado automรกtico tras 15 min.
La funciรณn se desactiva (Led rojo apagado) si:
Se presiona otra vez la tecla TIMER
or el motor OFF.
ALARMA FILTROS (motor OFF.)
Mantenimiento de los ๎ltros antigrasa tras unas 30 horas de uso.
Presione
durante 3 segundos para poner a cero el contador.
PANEL DE MANDOS ELECTRรNICO
Motor ON/OFF
Cuando se activa, la velocidad es la memorizada en el momento del anterior
apagado.
Aumento de la velocidad de 1
a 4
La velocidad 4 se activa solo por
algunos minutos, despuรฉs de ac-
tiva la velocidad 3.
Los led presentes en los botones indican
las velocidades:
๎
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Velocidad 4
(led "+" intermitente)
Reducciรณn de la velocidad de
4 a 1
Encendido / Apagado luz
TIMER (Led rojo intermitente)
Apagado automรกtico tras 15 min.
La funciรณn se desactiva (Led rojo apagado) si:
- Se presiona otra vez la tecla TIMER (
).
- Se presiona la tecla ON/OFF (
).
ALARMA FILTROS (Led rojo ๎jo ( ) o๎)
Mantenimiento de los ๎ltros antigrasa tras unas 30 horas de uso.
Presione (
) durante 3 segundos para poner a cero el contador.