F&P Optiflow + - Page 18

18
id
Penyesuai Antara Muka Topeng
OPT980
TUJUAN PENGGUNAAN
Penyesuai Antara Muka Topeng untuk penghantaran gas respirasi
lembap.
PEMASANGAN
Alat Pelembap siri Airvo™ atau myAirvo™ dengan tiub pernafasan panas
AirSpiral™ dan kit kebuk (cth 900PT561).
Julat Aliran: 10–60 L/min
ATAU
Alat Pelembap Pernafasan MR850, kit siri RT dengan tiub inspirasi panas
22mm dan kebuk (contohnya RT232).
Julat aliran: 5–60 L/min
ATAU
Alat Pelembap Pernafasan F&P 950™ dalam mod Optiflow™ dengan kit Litar
Panas Dewasa F&P 950 (cth 950A40).
Julat Aliran: 5–70 L/min
Nota: Alat Pelembap Pernafasan F&P 950 mungkin tidak tersedia di semua
negara.
Sambungan antara muka topeng: Penyambung kon lelaki 22 mm.
ARAHAN PEMASANGAN
Sambungkan Penyesuai Antara Muka Topeng kepada penyambung 22mm
pada topeng dan seterusnya kepada tiub pernafasan panas. Sila periksa bagi
memastikan semua penyambungan dilakukan dengan kemas.
Pasang klip tiub pernafasan pada lokasi yang selamat (cth pakaian atau
peralatan tempat tidur) untuk menyokong antara muka.
Jika menggunakan Alat Pelembap Pernafasan MR850, pasangkan klip tiub
pernafasan pada tiub pernafasan panas, tetapi pastikan kabel prob tidak
dikepit oleh klip tiub.
SEMASA PENGGUNAAN
• Mengikut kesesuaian keadaan pesakit, pantau sebarang gangguan kepada
aliran penerimaan pesakit.
AMARAN
• Pemantauan pesakit yang sesuai (cth. ketepuan oksigen) mesti dilaksanakan
sepanjang masa. Kegagalan untuk memantau pesakit (cth. sekiranya
gangguan aliran gas berlaku) boleh mengakibatkan kegagalan terapi,
kecederaan serius atau kematian.
• Peranti ini bukan bertujuan untuk bantuan hayat. Jangan gunakan peranti
ini pada pesakit yang terapinya tidak boleh terganggu walaupun hanya
sebentar untuk mengelakkan kecederaan serius atau kematian.
• Penyesuai Antara Muka Topeng adalah untuk kegunaan dengan topeng
berlubang SAHAJA. Jangan gunakan dengan topeng kedap.
• Jangan guna sistem berhampiran api yang menyala atau sebarang
sumber pencucuhan, termasuk alat-alat elektrosurgeri, elektrokauteri
atau pembedahan laser. Pendedahan kepada oksigen meningkatkan
risiko kebakaran yang boleh menyebabkan kecederaan pada pesakit atau
kematian.
• Jangan gunakan dengan pengiring udara, untuk mengelakkan kegagalan
terapi.
• Untuk mengelakkan kegagalan terapi, jangan tindih atau regangkan tiub.
• Untuk penggunaan seorang pesakit sahaja. Penggunaan semula boleh
mengakibatkan pemindahan bahan berjangkit. Cubaan untuk memproses
semula akan menyebabkan kerosakan bahan dan kecacatan produk.
• Lanyard berkemungkinan membawa risiko tercekik kepada pesakit yang
mudah terdedah kepada bahaya (contohnya kanak-kanak).
AWAS
• Kegagalan untuk mematuhi cara pemasangan seperti yang dinyatakan di
atas boleh menjejaskan prestasi alat dan keselamatan pesakit.
• Kadar aliran yang boleh dicapai mungkin bergantung pada pesakit individu
dan/atau sumber aliran.
• Sebelum menyambungkan antara muka, periksa bagi memastikan aliran gas
mencukupi dan sistem telah dipanaskan.
• Periksa jika ada pemeluwapan dengan kerap. Salirkan keluar untuk
mengosongkannya sepertimana yang diperlukan.
• Jangan gunakan sekiranya pengedap bungkusan sudah dibuka.
• Pastikan pesakit dalam keadaan terjaga pada posisi meniarap (iaitu pada
perut mereka) tidak berbaring di atas tiub antara muka atau tiub pernafasan
panas. Letakkan semula klip tiub pernafasan jika perlu. Kegagalan untuk
mematuhi boleh mengakibatkan kerosakan pada peranti, menyebabkan
kegagalan terapi.
UNTUK KEGUNAAN DI HOSPITAL
• Produk ini bertujuan untuk digunakan selama maksimum 14 hari.
• Jangan rendam, basuh atau sterilkannya.
PENGGUNAAN DI RUMAH DAN KEMUDAHAN PENJAGAAN JANGKA
PANJANG
• Produk ini bertujuan untuk digunakan selama maksimum 30hari sekiranya
arahan pembersihan harian dan mingguan dipatuhi (sila lihat Manual
Pengguna Siri myAirvo).
Adaptor Alat Penghubung Masker
OPT980
TUJUAN PENGGUNAAN
Adaptor Alat Penghubung Masker untuk mengalirkan gas pernapasan
yang dilembapkan.
PEMASANGAN
Humidifier seri Airvo™ atau myAirvo™ dengan kit slang pernapasan dan wadah
air AirSpiral™ (misalnya 900PT561).
Rentang Aliran: 10–60 L/min
ATAU
Humidifier Respirasi MR850, perlengkapan seri RT dengan slang inspirasi
22mm yang dihangatkan dan wadah (misalnya RT232).
Rentang aliran: 5–60 L/min
ATAU
Humidifier Respirasi F&P 950™ dalam mode Optiflow™ dengan perlengkapan
Sirkuit Dewasa yang Dihangatkan F&P 950 (misalnya 950A40).
Rentang Aliran: 5–70 L/min
Catatan: Humidifier Respirasi F&P 950 mungkin tidak tersedia di semua negara.
Adaptor alat penghubung masker: konektor kerucut jantan 22 mm.
PETUNJUK PEMASANGAN
Sambungkan Adaptor Alat Penghubung Masker ke konektor 22 mm pada
masker kemudian ke slang pernapasan yang dihangatkan. Periksa apakah
semua sambungan sudah aman.
Pasang klip slang pernapasan ke lokasi yang aman (misalnya pakaian atau
seprai) untuk menopang alat penghubung tersebut.
Jika menggunakan Humidifier Respirasi MR850, pasang klip slang pernapasan
ke slang pernapasan yang dihangatkan tetapi pastikan kabel probe tidak
terjepit oleh klip slang.
SELAMA PENGGUNAAN
• Sesuai dengan kondisi pasien, pantau ada tidaknya gangguan pada pasien
yang menerima aliran.
PERINGATAN
• Pemantauan pasien yang tepat (misalnya saturasi oksigen) harus selalu
diterapkan. Kelalaian dalam pemantauan pasien (misalnya jika terjadi
gangguan aliran gas) dapat mengakibatkan kegagalan terapi, cedera serius,
atau kematian.
• Perangkat ini tidak ditujukan sebagai penunjang kehidupan. Jangan gunakan
pada pasien yang tidak dapat menoleransi gangguan singkat terapi, untuk
menghindari cedera serius atau kematian.
• Adaptor Alat Penghubung Masker HANYA boleh digunakan dengan masker
berventilasi. Jangan digunakan dengan masker tertutup.
• Jangan gunakan sistem di dekat nyala api terbuka atau sumber pengapian
apa pun, termasuk electrosurgery, electrocautery, atau peralatan
pembedahan laser. Paparan oksigen meningkatkan risiko kebakaran yang
dapat menyebabkan cedera atau kematian pasien.
• Jangan gunakan dengan entrainer udara, untuk mencegah kegagalan terapi.
• Jangan meremas atau meregangkan slang untuk mencegah kegagalan
terapi.
• Hanya untuk dipakai pada satu pasien. Pemakaian ulang dapat
menyebabkan penyebaran zat menular. Percobaan pemrosesan ulang akan
mengakibatkan degradasi bahan dan menimbulkan cacat pada produk.
• Tali leher menimbulkan kemungkinan risiko tercekik pada pasien yang rentan
(misalnya anak-anak).
PERHATIAN
• Kelalaian dalam melakukan pengaturan yang dijelaskan di atas dapat
membahayakan kinerja dan memengaruhi keselamatan pasien.
• Laju aliran yang dapat dicapai dapat bergantung pada masing-masing
pasien dan/atau sumber aliran.
• Sebelum menyambungkan alat penghubung, periksa dan pastikan aliran gas
telah memadai dan sistem telah dipanaskan.
• Periksa kondensat secara teratur. Keringkan bila perlu.
• Jangan digunakan jika kemasan tidak tersegel.
• Pastikan bahwa pasien terjaga yang berada dalam posisi tengkurap (yaitu
telungkup) tidak menindih slang penghubung atau slang pernapasan
yang dihangatkan. Posisikan ulang penjepit slang pernapasan jika perlu.
Kegagalan mematuhi hal ini dapat menyebabkan kerusakan perangkat,
sehingga menyebabkan gagalnya terapi.
PENGGUNAAN DI RUMAH SAKIT
• Produk ini ditujukan untuk digunakan selama maksimal 14 hari.
• Jangan merendam, mencuci, atau mensterilkannya.
PENGGUNAAN DI RUMAH DAN DI FASILITAS PERAWATAN JANGKA
PANJANG
• Produk ini ditujukan untuk penggunaan selama maksimal 30hari, asalkan
petunjuk pembersihan harian dan mingguan dipatuhi (lihat Pedoman
Pengguna Seri myAirvo).
ms