FARFISA INTERCOMS EX3160PL - Page 6

- 6 - Mi 2391
IT
ALIMENTATORE TEMPORIZZATO
Dati tecnici
Alimentazione da rete: 127/220-230Vca
Potenza: 60VA
Temporizzazione: 100 secondi
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +40°C
Massima umidità ammissibile: 90% RH
Contenitore: DIN 8 moduli A
Approvazioni: VDE (EN60065)
Morsetti
0-230 Alimentazione da rete 220-230Vca-0,22A
0-127 Alimentazione da rete 110-127Vca-0,37A
A Uscita tensione alternata 13Vca-1,6A
X Uscita tensione positiva 12Vcc-0,2A
Massa
H Uscita tensione positiva temporizzata 21Vcc-
1A
F Massa
5 Comando apertura serratura 3mA
4 Ingresso accensione di controllo dai videocito-
foni 12Vpp-50mA
S Apertura serratura elettrica 13Vca-1A
C+Uscita soneria elettronica per chiamate da
esterno 12Vpp-0,25A
3+ Uscita tensione positiva 8Vcc-0.1A
FR
ALIMENTATION TEMPORISÉE
Données techniques
Alimentation de secteur: 127/220-230Vca
Puissance: 60VA
Temporisation: 100 secondes
Température de fonctionnement: 0° ÷ +40°C
Max. humidité admissible: 90% RH
Boîtier: DIN 8 modules A
Approuvé: VDE (EN60065)
Borniers
0-230 Alimentation de réseau 220-230Vca-0,22A
0-127 Alimentation de réseau 110-127Vca-0,37A
A Sortie tension alternée 13Vca-1,6A
X Sortie tension positive 12Vcc-0,2A
Masse
H Sortie tension positive temporisée 21Vcc-1A
F Masse
5 Commande ouverture serrure 3mA
4 Entrée allumage de contrôle des vidéophones
12Vpp-50mA
S Ouverture serrure électrique 13Vca-1A
C+Sortie sonnerie électr. pour appels depuis
l'exterieur 12Vpp-0,25A
3+ Sortie tension positive 8Vcc-0,1A
EN
TIMED POWER SUPPLY
Technical characteristics
Mains voltage: 127/220-230VAC
Power: 60VA
Timer: 100 seconds
Operating temperature: 0° ÷ +40°C
Maximum humidity allowed: 90% RH
DIN 8 modules A housing
Approved by: VDE (EN60065)
Terminals
0-230 Mains supply 220-230VAC-0.22A
0-127 Mains supply 110-127VAC-0.37A
A Alternated voltage output 13VAC-1.6A
X Positive voltage output 12VDC-0.2A
Ground
H Timed positive voltage output 21VDC -
1A
F Ground
5 Lock release command 3mA
4 Control switch-ON input from videointer-
coms 12Vpp-50mA
S Electric lock release 13VAC-1A
C+Electronic bell output for external calls
12Vpp0.25A
3+ Positive voltage output 8VDC-0.1A
DATI TECNICI
Alimentazione: 18 ÷ 24Vcc
Assorbimento: 0,5A
Cinescopio EX3160: 4" FLAT CRT
Schermo EX3160C: 4" LCD
Standard televisivo EX3160: CCIR-625 linee
Standard televisivo EX3160C: PAL
Frequenza di riga: 15625Hz
Frequenza di quadro: 50Hz
Banda passante: >5MHz
Segnale video: bilanciato
Tempo di accensione: 1 - 3 secondi
Temperatura di funzionamento: 0° ÷ +50°C
Massima umidità ammissibile: 90%RH
DATOS TÉCNICOS
Alimentación: 18 ÷ 24Vcc
Consumo: 0,5A
Cinescópio EX3160: 4" FLAT
Cinescópio EX3160C: 4" LCD
Standard televisivo EX3160: CCIR-625 líneas
Standard televisivo EX3160C: PAL
Frecuencia horizontal: 15625Hz
Frecuencia vertical: 50Hz
Banda pasante: >5MHz
Señal video: balanceado
Tiempo de encendimiento: 1 - 3 segundos
Temperatura de funcionamiento: 0° ÷ +50°C
Humedad máxima permitida: 90% RH
TECHNICAL DATA
Power supply: 18 ÷ 24Vdc
Operating current: 0.5A
Video tube EX3160: 4" FLAT
Screen EX3160C: 4" LCD
Television standard EX3160: CCIR-625 lines
Television standard EX3160C: PAL
Horizontal frequency: 15625Hz
Vertical frequency: 50Hz
Band width: >5MHz
Video signal: balanced
Starting up time: 1 - 3 seconds
Operating temperature: 0° ÷ +50°C
Maximum admissible humidity: 90% RH
DADOS TÉCNICOS
Alimentação: 18 ÷ 24Vcc
Consumo: 0,5A
Cinescópio EX3160: 4" FLAT
Écran EX3160C: 4" LCD
Standard televisivo EX3160: CCIR-625 linhas
Standard televisivo EX3160C: PAL
Frequência horizontal: 15625Hz
Frequência vertical: 50Hz
Banda passante: >5MHz
Sinal video: balanceado
Tempo de encendimento: 1 - 3 segundos
Temperatura de funcionamento: 0° ÷ +50°C
Humidade máxima admissível: 90% RH
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation: 18 ÷ 24Vcc
Absorption: 0,5A
Tube cathodique EX3160: 4" FLAT
Écran EX3160C: 4" LCD
Standard télévision EX3160: CCIR-625 lignes
Standard de télévision EX3160C: PAL
Fréquence horizontale: 15625Hz
Fréquence verticale: 50Hz
Bande passante: >5MHz
Signal vidéo: balancé
Pré-allumage: 1 - 3 secondes
Température de fonctionnement: 0° ÷ +50°C
Humidité maximum admissible: 90% RH
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 18 bis 24Vdc
Stromverbrauch: 0,5A
Bildröhre EX3160: 11 cm FLAT
Bildröhre EX3160C: 11 cm LCD
Bildstandard EX3160: CCIR-625 Zeilen
Bildstandard EX3160C: PAL
Horizontalfrequenz: 15625Hz
Vertikalfrequenz: 50Hz
Bandbreite: >5MHz
Videosignal: ausgeglichen
Einschaltezeit: 1 bis 3 Sekunden
Betriebstemperatur: 0° bis +50°C
Max. Luftfeuchtigkeit: 90% RH
Art. 1281E
3
"
2
/
1
89
2
"
16
/
15
74
5
"
2
/
1
140