Femi NG200 - Page 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
DEL COSTRUTTORE FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Dichiara che la: SEGATRICE A NASTRO NG200-NG201
è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
COMPLIANCE DECLARATION CE
OF THE BUILDER FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Declare the: BAND-SAW MACHINE NG200-NG201
is in compliance with the rules contents in the Directives:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
CE KONFORMITATS ERKLARUNG
DES HERSTELLER FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Erklart dass: BANDSÄGEMASCHINE NG200-NG201
ist konform mit der Direktiven:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
DECLARATION DE CONFORMITE CE
DU CONSTRUCTEUR FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Declare que la: SCIE A RUBAN NG200-NG201
est conforme aux disposition contenues dans les Directives:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
DECLARATION DE CONFORMIDAD CE
DEL CONSTRUCTOR FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Declara que la: SIERRA DE CINTA NG200-NG201
esta conforme a las disposiciones contenide en la Directivas:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
DO CONSTRUTTORE FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Declara que a: SERRA DE FITA NG200-NG201
suivindo as regras exigidas no contendo da Directivas:
CEE 98/37 - 89/336 - 73/23
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGVAN
DE FABRIKANT FEMI S.p.A.
Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA
Tel. +39-0542-670160 - Fax +39-0542-670185 -
http://www.femi.it
Verklaart dat: DE BANDZAAGMACHINE NG200-NG201
voldoet aan de voorschriften van de volgende Europese Richtlijnen:
98/37 EEG - 91/368 - 89/336 - 73/23
ITALIANO (IT) .................................................................................................................................................................... 1 ÷ 8
ENGLISH (EN) ............................................................................................................................................................... 9 ÷ 16
DEUTSCH (DE) ............................................................................................................................................................ 17 ÷ 24
FRANCAIS (ES) ............................................................................................................................................................ 25 ÷ 32
ESPANOL (ES) .............................................................................................................................................................. 33 ÷ 40
PORTUGUÊS (PT) ....................................................................................................................................................... 41 ÷ 48
NEDERLANDS (NL) .................................................................................................................................................... 49 ÷ 56
Serie - Serial - Matrikel - Matricule -
Matricula - Matricula - Serie
Nr. .......................................................
01 07
02 08
03 09
04 10
05 11
06 12
2006 2009
2007 2010
2008 2011