中文
前面板
特点包括：
• 高强度轻质硬木五合板构造
• 超高效率功率放大器可输出 90 瓦
• 8 寸布盆低音推动和高音号角
• 隔离的乐器和麦克风声道，有独立的均衡和效果控制
• 特别优化的效果包括回响、延迟、合唱、颤音等
• 每个声道上均有消反馈开关
• 专业的可浮地 XLR 线路输出
• 可选双键效果选择踏板开关（部件型号 0064673000）
• 5 年可转让保修（美国和加拿大，其他国家可能不同）
• 产品注册 - 转到：
www.fender.com/product-registration
世界的最受欢迎的乐器放大器 ...
创建于 1946 年
A. 乐器 — 将你的吉他插入这里。
B. 音量 - 调整乐器声道的音量电平。
C. 自动反馈消除 (AFE) - 一种反馈抑制算法，可用于自动定
位并抑制反馈频率。AFE 可用于基本或高级模式。
自动反馈消除（基本模式）：
1. 按下 AFE 按钮，会激活一个陷波器，可减少最常见频
率的反馈。AFE 电路激活时，发光二极管将亮起红色。
2. 再按一次 AFE 按钮关闭基本模式。
AFE 高级模式更为成熟，可以进行训练来定位和消
除引起问题的特定反馈频率。
自动反馈消除（高级模式）：
1. 开始时关闭 AFE 电路。
2. 按住 AFE 按钮一秒（直到 AFE 发光二极管变为绿色）
以开始 AFE 训练。
3. AFE 训练持续 4 秒。让你的吉他或麦克风在这段时期
中产生啸叫。通常，你在训练期间不需要弹吉他（或唱
歌），但如果你可以引发引起麻烦的特定频率，效果可
能会更好！佩戴听觉保护设备。
4. 当发光二极管变为红色后，AFE 训练就完成了。如有必
要，此时你可以重复步骤 1-3，重新为 AFE 高级模式训
练反馈频率。
5. 现在你可以按 AFE 按钮来开关 AFE 高级模式。放大器
将记得你训练的频率，直到你关闭放大器。
D. 高音/中音/低音 - 调整乐器声道的音色特性。
E. 效果选择 - 为乐器声道选择 16 种效果之一（参见下一页
的“ 效 果 ”部分）。
F. 效果电平 - 调整乐器声道的效果电平。
G. 麦克风/乐器 - 将你的麦克风，或 乐器插
入这里。XLR (麦克风) 插口配有幻影电源 (+15VDC)。
H. 音量 - 调整麦克风/乐器声道的音量电平。
I. 自动反馈消除 - 可用于为麦克风/乐器声道自动定位和抑
制反馈。（自动反馈消除的逐步指示见 {C}。）
J. 高音/低音 - 调整麦克风/乐器声道的音色特性。
K. 效果选择 - 为麦克风/乐器声道选择 16 种效果之一（参见
下一页的“效果”部分）。
L. 效果电平 - 调整麦克风/乐器声道的效果电平。
M. 电源指示灯 - 在单元打开时亮起。
30
To Next Page