Ferm CDM1108S - User Manual

WWW.FERM.COM
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
Original instructions 05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 10
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
Traduction de la notice originale 21
Traducción del manual original 26
Tradução do manual original 31
Traduzione delle istruzioni originali 37
Översättning av bruksanvisning i original 42
Alkuperäisten ohjeiden käännös 47
Oversatt fra orginal veiledning 52
Oversættelse af den originale brugsanvisning 57
Eredeti használati utasítás fordítása 62
Překlad püvodního návodu k používání 67
Prevod izvirnih navodil 72
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 77
Originalios instrukcijos vertimas 82
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 87
Traducere a instrucţiunilor originale 92
Перевод исходных инструкций 97
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 103
 109
Orijinal talimatların çevirisi 113
CDM1108S

Summary

1. SAFETY INSTRUCTIONS

General Safety Warnings and Symbols

Overview of general safety precautions and symbols used in the manual.

Battery Pack Handling and Safety

Drill and Screwdriver Specific Safety

Specific safety advice for using drills and screwdrivers, including PPE and handling.

Battery Tool Use and Care

Charger Use and Safety

Residual Risks and Warnings

Information on potential residual risks like vibration and electromagnetic fields.

2. MACHINE INFORMATION

Technical Specifications

Detailed technical data, including model, power, speed, and weight specifications.

3. OPERATING

Initial Charging Requirement

Mandatory step to charge the machine before its first use.

Spindle Lock Functionality

Charging Methods

Instructions for charging the machine using a charger adapter or a USB socket.

Bit Fitting and Removal

Ferm CDM1108S Specifications

General

Brand	Ferm
Model	CDM1108S
Category	Power Screwdriver
Language	English