13
JP3
JP2
ARRIBA
UP
ARRIBA
UP
ARRIBA
UP
21
43
65
7
8
L
+
-
M
V
+12
C
NcNo
-
BS
S
CT
JP2
L
+
V
M
12 Vac
-
REF.2441
MODULO EXTENSION 16 LLAMADAS
16 CALL EXTENSION PACK
Vac
18 Vdc
2
1
34 8567
11
9
10
1312 161415
FE
-+-+-+
12 Vac
EXITEXIT
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
AUDIO
D
C
B
A
CN1
CN2
MIC
SEC. 12VacPRIM
PRIM SEC. 18Vdc220V
E
Los cables «vueltas de llamada» se emplean como
negativo común de la instalación
EN
The “call circuit” wires are used asa common negative
on the system
F
Les câbles « retours d’appel » sont utilisés comme
négatif commun de l’installation
D
Die Kabel “Rückruf” werden dabei als gemeinsamer
Negativleiter der Anlage eingesetzt