Fermax Veo VDS User Manual

Pag 4
VV
VV
V
eo eo
eo eo
eo
VDSVDS
VDSVDS
VDS
VV
VV
V
eo eo
eo eo
eo
VDSVDS
VDSVDS
VDS
CAM 2
2º
¸
1 
CAM 1
1º
¸
 
CAM 1
3º
¸
!"#$%!"&$%!"'$
CAM 2
4º
¸
!"#$%!"&$%!"'$
. . .
CAM 1 CAM 2
CAM 2CAM 1
F1
F1
F1
F2
F2
F2
F1
F1
¸
3( )*+,-)*.,-)*/,
¸
¸
m024 56
Seg./Sec./Sek.
bla bla
bla ...
7 89:;<89=;<89>;
F1
F
2
F2
F2
?@AB CD
Seg./Sec./Sek.
¸
F1
F1
F2
F2
F1
F1
F2
F2
¸
EGHI JK LMNIOLMPIOLMQI
bla bla
bla ...
bla bla
bla ...
F1
F1
F
2
F
2
• Activación manual del monitor (autoencendido)
Manual monitor activation (auto-on)
Activation manuelle du moniteur (auto-insertion)
Manuelle Aktivierung des Monitors
• Autoencendido CAM2
CAM2 activation
Auto insertion CAM2
CAM 2 Aktivierung
• Llamada
Call
Appel
Ruf
• Abrir la puerta al visitante
Open the door to the visitor
Ouverture de la porte au visiteur
Türöffnung für Besucher
• Atender la llamada
Answer the call
Réception de l’appel
Rufbeantwortung
FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE - FUNCIONAMENTO

Fermax Veo VDS Specifications

General

Brand	Fermax
Model	Veo VDS
Category	Intercom System
Language	English