Ferrari 346 - PARTICOLARI DI CONSUMO Pag; Consumables; Suyet a Usure; VERBRUIKSARTIKELEN Blz

- 61 -
PARTICOLARI DI CONSUMO
PARTICOLARI SOGGETTI A SOSTITUZIONE PER
USURA:
- coltelli frese (laterali e centrali)
- lame barre falcianti e sezioni lama
- denti barre falcianti
- attacchi lama
- lame per tosaerba
- slitte di regolazione altezza di taglio
- slitte di scorrimento a terra
PARTICOLARI SOGGETTI A SOSTITUZIONE PER
MANUTENZIONE PERIODICA:
- filtri olio motore
- filtri carburante
- filtri aria motore
- olio cambio
- olio motore
- olio trasmissione attrezzi
- cinghie di trasmissione
I
CONSUMABLES
PARTS TO BE REPLACED BECUASE WORN OUT:
- Rotary hoe knives (side and central knives)
- Cutter bars and cutter section
- Cutter bars tooth
- Cutter bars hitches
- Lawn mowers cutting bars
- Adjustment slides for cutting height
- Floor sliding slides
PARTS WHICH MUST BE REPLACED FOR PERIODICAL
MAINTENANCE PROCEDURES:
- Motor oil filters
- Carburator filters
- Motor air filters
- Gear box oil
- Motor oil
- Implements transmission oil
- Transmission belts
GB
SUYET A USURE
PIECES A CHANGER POUR USURE:
- couteaux des fraises (láteraux et centraux)
- lame barre faucheusses et lame fixe
- dents des barres fauchantes
- attache lame
- lame pour tondeuse
- glissières de rêglage des hauteurs de coupe
- glissières de frottolement sur le terrain
PIECES A CHANGER LORS DES CONTROLES PERIO-
DIQUE DE LA MACHINE:
- filtres à huile moteur
- filtres carburant
- filtres à air moteur
- huile de la boite de vitesses
- huile du moteur
- huile de la transmiossion des outillage
- courroises de transmission
F
VERBRUIKSARTIKELEN
ONDERDELEN VERVANGEN DOOR SLIJTAGE:
- freesmessen
- bovenmes van maaibalk
- tanden van maaibalk
- attache lame
- messen van cirkelmaaier
- glijsloffen voor maaihoogte
- bodemgeleiders
ONDERDELEN DIE MOETEN WORDEN VERVANGEN
VOOR PERIODIEK ONDERHOUD:
- motoroliefilter
- carburateurfilters
- motor luchtfilters
- versnellingsbakolie
- motorolie
- versnellingsbakolie
- aandrijfriemen
NL
VERBRAUCHEN TEILE
VERBRAUCHBARE TEILE:
- Fräsen Messe (seitlich und zentral)
- Mähbalken Messer und Messerschnitt
- Mähbalkenszähnen
- Messerskupplung
- Messer für Rasenmäher
- Einstellungsschlitten der Schnittshöhe
- Schlitten für Bodensgleiten
TEILE DIE PERIODISCH ERSÄTZT WERDEN MÜSSEN:
- Motor Ölfilter
- Brennstoffilter
- Motorluftfilter
- Wächselsöl
- Geräteantriebsöl
- Antriebsbänder
- Treibriemen
D