708569_004
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Langhalsschleifer 7
Original operating manual - Long-reach sander 14
Notice d’utilisation d’origine - Ponceuses autoportées à rallonges 21
Manual de instrucciones original - Lijadora de pared 28
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrice a stelo 36
Originele gebruiksaanwijzing - Langnek schuurmachine 43
Originalbruksanvisning - Långhalsslip 50
Alkuperäiset käyttöohjeet - Varsihiomakone 56
Original brugsanvisning - Langhalssliber 63
Originalbruksanvisning - Giraffsliper 70
Manual de instruções original - Lixadora de braço extensível 77
Оригинал Руководства по эксплуатации - Шлифмашинка для стен и потолков 84
Originální návod k použití - Bruska 92
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifierka przegubowa 99
P L A N E X easy
LHS-E 225 EQ