FILLON TECHNOLOGIES Fill-One - Page 13

13
Fill-One by Fillon Technologies
- Remove the cap from the aerosol and lift the diffuser out of the aerosol.
- Place the cup support on the aerosol valve and press hard downwards.
- Insert the cap in the cup support.
EN - 15, 16 & 17)
FR - 15, 16 & 17)
ES - 15, 16 & 17)
- Retirer le capuchon de l’aérosol puis enlever le diffuseur de l’aérosol.
- Placer le support godet sur la valve de l’aérosol en exerçant une forte pression vers le
bas.
- Insérer le capuchon dans le support godet.
- Retirar el capuchón del aerosol y a continuación extraer el difusor.
- Colocar el soporte del recipiente sobre la válvula del aerosol presionando con fuerza
hacia abajo.
- Insertar el capuchón en el soporte del recipiente.