16
Fill-One by Fillon Technologies
DO NOT FORGET THE DISK.
If the disk was not fi tted beforehand: a retractable stopper will block the full insertion of
the assembly.
In this case, position the disk on the piston head (see View 14) and start inserting the
assembly again.
EN - 22)
FR - 22)
ES - 22)
NE PAS OUBLIER LE DISQUE.
Si le disque n’a pas été préalablement mis en place : une butée escamotable bloquera la
mise en place de l’ensemble.
Dans ce cas, positionner le disque sur la tête du piston (voir Vue 14) et recommencer
l’insertion de l’ensemble.
NO OLVIDAR EL DISCO.
En caso de que el disco no se haya colocado previamente: un tope plegable bloqueará la
instalación del conjunto.
En este caso, colocar el disco sobre la cabeza del pistón (véanse Vista 14) y repetir la
inserción del conjunto.
To Next Page
Loading...