FIRST AUSTRIA FA-8006-1

To Next Page

FA-8006-1

BODY FAT & HYDRATION SCALE

INSTRUCTION MANUAL

KÖRPERFETT & WASSERWAAGE

BENUTZERHANDBUCH









INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

CANTAR PENTRU MASURAREA

GRASIMII

SI HIDRATARII DIN ORGANISM

MANUAL DE INSTRUCTIUNI





ORGANIZMIE



















NAUDOJIMO INSTRUKCIJA









BALANCE IMPÉDANCEMÈTRE

MANUEL UTILISATEUR









BÁSCULA MONITOR PARA

HIDRATACIÓN/GRASA CORPORAL

INSTRUCCIONES DE USO

ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 7

RUSSKIJ ............... STR. 13

ROMANESTE ..... PAGINA 19

POLSKI............. STRONA 25

SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 30

LATVIAN ................... LPP. 35

LIETUVIU K. ................. P. 41

B¿ﬂGARSKI .......... STR. 46

FRANÇAIS ............ PAGE 52

 .......

ESPAÑOL ........... PÁGINA 64

ACERCA DE LAS CALORÍAS

1. Consumo energético y de calorías

Caloría: unidad energética

La lectura de datos indica la energía que necesita para mantener su metabolismo diario y

actividades normales requeridas para su peso, altura, edad y sexo.

2. Calorías y pérdida de peso

El control de la ingesta de calorías combinada con ejercicio adecuado es una forma efectiva de

perder peso. Se trata de una teoría simple. Como la ingesta diaria de energía no puede soportar

el consumo de energía del cuerpo humano, los disacáridos y la grasa acumulada en el interior se

descomponen y proporciona energía al cuerpo humano. Eso lleva a la pérdida de peso.

CONSEJOS PARA SU USO Y CUIDADO

1. La plataforma estará resbaladiza cuando esté húmeda. ¡Manténgala seca!

2. Manténgase quieto mientras se pese.

3. NO golpee, dé golpes o deje caer la báscula.

4. Trate la báscula con cuidado ya que es un instrumento de precisión.

5. Limpie la báscula con un paño húmedo y evite que entre agua en su interior. NO use agentes de

limpieza químico/abrasivos.

6. Mantenga la báscula en un lugar fresco con aire seco.

7. Mantenga la báscula en posición horizontal.

 

pila. Inserte o sustituya una pila nueva.

9. Si hay un error en pantalla o no se puede apagar la báscula durante un periodo prolongado

de tiempo, rogamos quite la pila durante 3 segundos; posteriormente, vuelva a instalarla para

eliminar dicho error. Si no puede solucionar el problema, rogamos se ponga en contacto con el

distribuidor para consultárselo.



ESPAÑOL

Main Page

Need help?

Do you have a question about the FIRST AUSTRIA FA-8006-1 and is the answer not in the manual?

This document describes the TZS FIRST AUSTRIA FA-8006-1 Body Fat & Hydration Scale, a personal weighing scale designed to provide comprehensive body composition analysis.

The primary function of this device is to measure and monitor various body composition parameters, including body fat percentage (Fat%), body hydration percentage (Hydration%), muscle mass percentage (Muscle%), bone mass percentage (Bone%), and to suggest daily calorie intake requirements. It helps users keep a close eye on daily changes in these parameters, providing information for reference and assisting in weight control based on an analysis of height, weight, age, and sex.

Important Technical Specifications:

Sensor: The scale utilizes a high-precision strain gauge sensor for accurate weight measurement.
Measurement Range:
- Weight Capacity: 0.1kg to 180kg (or 0.2lb to 396lb, or 0st:0.2lb to 28st:4.0lb, depending on unit setting).
- Fat%: 4.0% to 60.0%.
- Hydration%: 27.5% to 66.0%.
- Muscle%: 20.0% to 56.0%.
- Bone%: 2.0% to 20.0%.
Division (Accuracy): 0.1kg (or 0.2lb, or 0st:0.2lb). For body composition parameters (Fat%, Hydration%, Muscle%, Bone%), the division is 0.1%.
Calorie Suggestion: Provides a suggested calorie intake (1kCAL division).
Memory: Built-in memory for up to 12 different users, allowing individual parameter settings and tracking.
Battery: The scale operates on either 1x3V CR2032 lithium battery (included, with isolation sheet to be removed before use) or 2x1.5V AA/AAA batteries (not included, with packaging foil to be removed before use), depending on the product structure.
Display: LCD display showing user memory code, gender, hydration%, fat%/muscle%/bone%, fat status indication, height unit, age, weight unit, and calorie unit.
Unit Conversion: Supports weight units in kg, lb, and st. Height units are automatically set to cm for kg, and feet/inch for lb/st.

Usage Features:

Auto Step-On Weighing: The device is designed for automatic activation when a user steps onto the platform. It is recommended to ignore the first reading and only record the second, stable reading for effective results.
Consecutive Add-On Weighing: After the initial weight stabilizes, additional loadings (e.g., weighing a baby while holding it) can be measured. Each additional loading must exceed 2kg to trigger a new reading. The difference between the total weight and the user's initial weight provides the additional loading's weight.
Personal Parameter Setting: Users can set their individual parameters (user code, gender, height, age) for accurate body composition analysis. The default parameters are male, 165cm/5'05.0", 25 years old. These parameters can be adjusted within specific ranges: memory codes 1-12, male/female gender, height 100-250cm (3'03.5"-8'02.5"), and age 10-100 years.
Normal Weighing Mode: An optional mode that bypasses parameter settings, allowing for auto step-on weighing and consecutive add-on weightings without requiring user-specific data input.
Fat/Hydration Content Fitness Assessment Chart: The manual includes a chart to help users assess their Fat% and Hydration% status (e.g., too lean, lean, normal, high, very high) based on age and gender.
Calorie & Energy Consumption Information: The scale provides data on the daily energy required to maintain metabolism and normal activities based on the user's weight, height, age, and sex.
Safety Warnings: Users are advised that body composition readings are for reference only and not for medical purposes. Consultation with a doctor is recommended if values are outside normal ranges. The scale should be kept away from strong electromagnetic fields. The platform can be slippery when wet, and users should avoid stepping on the edge of the scale, especially if glazed.

Maintenance Features:

Battery Installation/Replacement: Detailed instructions with illustrations are provided for installing or replacing batteries, depending on the specific battery type (CR2032 or AA/AAA). Users are reminded to remove isolation sheets or packaging foil before use and to observe polarity.
Low Battery Indication ("Lo"): An indicator on the LCD display warns when battery power is running low, prompting users to replace the batteries.
Overload Indication ("Err"): The display shows "Err" if the weighing subject exceeds the maximum capacity of the scale, advising the user to step off to prevent damage.
Error Indications ("ErrL", "ErrH", "[ ]"): Specific indicators for low fat percentage ("ErrL"), high fat percentage ("ErrH"), and general re-test errors ("[ ]") guide users on necessary actions, such as adjusting diet, increasing exercise, or re-testing for accurate results.
Cleaning: The scale should be cleaned with a damp cloth, avoiding water ingress. Chemical or abrasive cleaning agents should not be used.
Storage: Store the scale in a cool, dry place and always keep it in a horizontal position.
Troubleshooting: Instructions are provided for resolving display errors or prolonged auto-off issues by removing and re-installing the battery for 3 seconds. If problems persist, users are advised to contact the distributor.
Commercial Use Restriction: The device is not intended for commercial purposes.

The scale's working principle is based on bioelectrical impedance analysis (BIA), where a safe, low-voltage electrical current passes through the body. Fat tissue has a higher impedance than muscle or other tissues, and the scale uses these resistance differences to calculate body composition percentages.