FISCHBEIN F Series - Page 5

FISCHBEIN
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR’S MANUAL
REV. H 9/2011
5
For proper operation, become familiar with
the performance characteristics and safety
guidelines. A variety of special attachments
(such as the Crepe Tape Attachment and the
Suspension Unit) are available to enhance the
capabilities and support the operation of the
MODEL F Portable.
MODEL F
Standard hand-held, single-thread sewing,
available with the crepe tape attachment.
Can be ordered for 115V or 230V.
MODEL F - 12V (#40179)
Same as MODEL F but driven by a 12
Volt D.C. motor. Designed to run from a
standard vehicle battery.
MODEL F - S (#40565)
Same as MODEL F mounted to a base
plate and oriented so that the bag is
closed, while lying horizontal. Used most
commonly for padded envelopes.
MODEL F - FH (#40670)
Same as MODEL F, but the handle is
oriented so that the machine closes bags
horizontally.
MODEL F - A (#40665)
Same basic design and orientation as the
MODEL F, but the machine is driven by
a pneumatic air motor (100 PSI) rather
than an electrical motor.
Para una operación apropiada,
familiarícese con las características de
funcionamiento y guías de seguridad.
Una variedad de accesorios adicionales
(tales como el Accesorio de Cinta Crepé y
la Unidad de Suspensión) se encuentran
disponibles para mejorar la capacidad y
operación de la portatil MODELO F.
MODELO F
Estándar de mano, costura de hilo
sencillo, disponible con el accesorio
adicional de cinta crepé. Puede
ordenarse para 115V 0 230V.
MODELO F - 12V (#40179)
Igual a la MODELO F, pero funciona
con un motor de 12 Voltios D.C.
Diseñada para funcionar con una
batería estándar de vehículo.
MODELO F - S (#40565)
Igual a la MODELO F, montada sobre
una placa base y orientada de tal
manera que la bolsa se cierra
mientras está colocada
horizontalmente. Utilizada más
comúnmente para sobres acolchados.
MODELO F - FH (#40670)
Igual a la MODELO F, pero el mango
está orientado de manera que la
máquina cierra bolsas
horizontalmente.
MODELO F - A (#40665)
Mismo diseño básico y orientación de
la MODELO F, pero la máquina
funciona con un motor neumático (100
PSI) en vez de un motor eléctrico.