Section Section
amplificateuramplificateur
Comme Comme c'est c'est le le cas cas
avec avec
cet cet
amplificateur, amplificateur,
des des normes normes
trÖstrÖs
dlevdes dlevdes
ont ont
6td 6td atteintes atteintes dans dans le le domaine domaine
des des rdserves rdserves
dede
puissance, puissance,
et et
de de la la
qualitd qualitd
et et de de la la
fiabilitd fiabilitd
de de la la reproductionreproduction
dans dans la la
section section
amplificateur.amplificateur.
L'entrde L'entrde PHONO PHONO
est est
congue congue
pour pour
s'adapter s'adapter
parfaitement parfaitement
auxaux
platines platines
tournedisque tournedisque ä ä
tete tete de de lecture lecture
magndtique magndtique
(MM).(MM).
L'amplification L'amplification et et
la la correction correction ndcessaire ndcessaire
sont sont
effectu6eseffectu6es
gräce gräce
ä ä un un circuit circuit intdgrd intdgrd spdcialement spdcialement congu congu
ä ä cet cet
effet.effet.
Lorsque Lorsque I'on I'on utilise utilise des des magndtophones magndtophones
qui qui
sont sont dotds dotds seule-seule-
ment ment d'une d'une
fiche fiche
DIN, DIN, le le RS-3030 RS-3030 est est 6quipd 6quipd d'une d'une
brochebroche
ä ä
5 5 dpingles dpingles
au au
niveau niveau de de I'entrde I'entrde du du magndtophone.magndtophone.
Commandes Commandes
du du
panneau panneau
frontalfrontal
1 1
. . I I nterrupteur nterrupteur d'alimentationd'alimentation
L'appareil L'appareil est est mis mis
sous sous
tension tension en en appuyant appuyant
doucement doucement sursur
I'interrupteur I'interrupteur
d'alimentation. d'alimentation. I* I*
cadran cadran et et le le
frdquence-frdquence-
mötre mötre
s'allument s'allument
lorsque lorsque l'on l'on met met
I'appareil I'appareil
sous sous
tension.tension.
L'appareil L'appareil est est
pr€t pr€t
ä ä
I'emploi I'emploi environ environ
5 5
secondes secondes
aprös aprös
queque
l'on l'on
ait ait appuyd appuyd sur sur
I'intenupteur I'intenupteur d'alimentation. d'alimentation. PourPour
mettre mettre hors hors tension, tension, appuyer appuyer de de nouveau nouveau
surl'interrupteursurl'interrupteur
d'alimentation. d'alimentation. [r [r
cadran cadran ainsi ainsi
que que
le le frdquencemötrefrdquencemötre
s'dteignent s'dteignent alors.alors.
2. 2. Sdlecteur Sdlecteur de de fonction fonction
(FUNCTION)(FUNCTION)
La La
sdlection sdlection des des
sources sources
sonores sonores suivantes suivantes
peut peut
€tre €tre
effec-effec-
tude tude
ä ä l'aide l'aide de de
ce ce sdlecteur:sdlecteur:
Source Source sonore sonore
suppldmentaire suppldmentaire
(par (par
ex.:ex.:
signal signal
audio audio tdldvisd).tdldvisd).
Disque Disque
toumant toumant
sur sur
une une table table de de lecturelecture
pourvue pourvue d'une d'une
t6te t6te de de lecture lecture
du du
typetype
ä ä
aimant aimant mobile.mobile.
- -
FM FM
AUTO: AUTO:
L'indicateur L'indicateur
de de
stdrdo stdrdo s'allume s'allume
lors lors dede
la la rdception rdception
d'r"rne d'r"rne dmission dmission FM FM enen
stdrdo.stdrdo.
- -
FM FM
MUTING: MUTING: L'assourdissement L'assourdissement
dlimine dlimine les les bruits bruits
sese
produisant produisant
entre entre
les les
stations stations
FM. FM.
L'as-L'as-
sourdissement sourdissement
peut peut
dgalement dgalement
permettrepermettre
de de
bloquer bloquer les les
stations stations
faibles faibles
dont dont
lala
rdception rdception n'est n'est
pas pas
normalement normalement
satis-satis-
faisante. faisante.
Si Si I'on I'on
ddsire ddsire dcouter dcouter uneune
station station
faible faible
qui qui
se se
trouve trouve assourdie,assourdie,
amener amener le le sdlecteur sdlecteur
de de
fonction fonction
sursur
la la
position position
FM FM AUTO.AUTO.
- -
MW(PO): MW(PO):
Dans Dans
cette cette
position position
la la
gamme gamme
de de
fr6-fr6-
quences quences
AM AM
de de
520 520
ä ä
1605 1605
kHz kHz
peutpeut
€tre €tre regue.regue.
- -
LW(GO): LW(GO):
La La
gamme gamme
de de
frdquences frdquences
AM AM de de 150 150
ää
350 350
kHz kHz
peut peut
€tre €tre
regue regue dans dans
cettecette
position.position.
3. 3. Commandes Commandes
de de
volume/dquilibrage volume/dquilibrage
(VOLUME/(VOLUME/
BALANCE)BALANCE)
[,e [,e
bouton bouton de de
commande commande d'dquilibrage d'dquilibrage
(BALANCE) (BALANCE)
sertsert
ä ä
rdgler rdgler l'dquilibre l'dquilibre
acoustique acoustique
d'une d'une
source source
sonore sonore
stdrdo;stdrdo;
pour pour
ce ce
faire, faire,
faire faire
tourner tourner le le bouton bouton extdrieur extdrieur
vers vers
lala
droite droite ou ou
la la
gauche. gauche.
La La
position position
normale normale
possöde possöde
uneune
ddtente ddtente
au au milieu.milieu.
4. 4. Commandes Commandes de de tonalitd tonalitd
(TONE)(TONE)
Commande Commande
de de
graves graves
(BASS)(BASS)
Lorsque Lorsque
cette cette
commande commande
est est
amende amende
sur sur sa sa
positionposition
centrale, centrale,
la la
qualitd qualitd
sonore sonore
est est lindaire. lindaire. Lorsqu'on Lorsqu'on
la la faitfait
tourner tourner vers vers la la
droite, droite,
les les frdquences frdquences
graves graves
sont sont
augmentdesaugmentdes
et et lorsqu'on lorsqu'on
la la
fait fait toumer toumer vers vers
la la
gauche, gauche,
ces ces
frdquencesfrdquences
sont sont
diminudes.diminudes.
Commande Commande
d'aiguös d'aiguös
(TREBLE)(TREBLE)
Lorsque Lorsque
cette cette commande commande
est est
amende amende sur sur
sa sa
positionposition
centrale, centrale, la la
qualitd qualitd
sonore sonore
est est
lindaire. lindaire. Lorsqu'on Lorsqu'on
la la
faitfait
toumer toumer vers vers
la la droite, droite, les les frdquences frdquences
aiguös aiguös
sont sont aug-aug-
ment6es. ment6es.
Iorsqu'on Iorsqu'on
la la
fait fait
tourner tourner vers vers
la la
gauche, gauche,
cesces
frdquences frdquences
sont sont diminudes.diminudes.
5. 5.
56lecteu 56lecteu r r
d'enceintes d'enceintes
acoustiques acoustiques
(SPEA (SPEA
K K E E RS)RS)
Deux Deux
paires paires
d'enceintes d'enceintes
acoustiques acoustiques
peuvent peuvent
€tre €tre
con-con-
nectdes nectdes
ä ä
ce ce
rdcepteur. rdcepteur.
Lorsque Lorsque le le
sdlecteur sdlecteur
est est
commutdcommutd
sur sur
la la
positioo positioo
"A", "A",
seules seules les les enceintes enceintes
principales principales
sont sont
enen
service. service.
Dans Dans
la la
position position
"B", "B",
les les enceintes enceintes
auxilliairesauxilliaires
exclusivement exclusivement
sont sont
en en
service. service.
Lorsque Lorsque
le le
sdlecteur sdlecteur estest
commutd commutd
sur sur
la la
position position
"A*8", "A*8",
les les deux deux
paires paires
d'enceintesd'enceintes
sont sont en en
service service simultandment. simultandment.
Pour Pour
une une
dcoute dcoute
individuel-individuel-
le le
ä ä l'aide l'aide d'un d'un
casque casque
d'dcoute, d'dcoute,
ce ce
sdlecteur sdlecteur doit doit
€tre€tre
amend amend
sur sur
la la
position position
OFF OFF
(arr€t).(arr€t).
6. 6. Bouton Bouton
d'accord d'accord
(TUNING)(TUNING)
Pour Pour
procdder procdder
ä ä un un rdglage rdglage
de de frdquence, frdquence,
faire faire
tournertourner
bouton bouton tout tout en en
surveillant surveillant l'indicateur l'indicateur
ä ä cadran cadran
etet
indicateurs indicateurs
7 7 et et 8.8.
7. 7.
S-mötre S-mötre
(SIGNAL)(SIGNAL)
Cet Cet indicateur indicateur reprdsente reprdsente I'intensitd I'intensitd
relative relative
du du
signalsignal
regu. regu. L.orsque L.orsque
l'on l'on utilise utilise
une une
antenne antenne directionnelledirectionnelle
ä ä
rotor, rotor,
le le fait fait d'observer d'observer
cet cet indicateur indicateur
communique communique
lala
meilleure meilleure
orientation, orientation,
cette cette
derniöre derniöre
conespondant conespondant
ä ä lala
plus plus
forte forte
indication indication
du du dispositif.dispositif.
8. 8. Indicateur Indicateur
d'accord d'accord
(TUNING)(TUNING)
Pour Pour
trne trne
meilleure meilleure
rdception rdception
d'un d'un
signal signal FM, FM,
il il
convientconvient
d'accorder d'accorder
la la
partie partie
mddiane mddiane du du
signal. signal. L'aiguille L'aiguille
com-com-
mence mence
par par
ddvier ddvier
d'un d'un
cötd cötd
ä ä
l'autre, l'autre,
puis, puis,
lorsqu'elle lorsqu'elle
estest
stabilisde stabilisde
dans dans le le
centre centre du du
champ, champ, la la
rdception rdception
du du
signalsignal
est est
convenable.convenable.
II
II
oo
lesles
* *
AUX:AUX:
- -
PHONO:PHONO:
II
ilil
To Next Page
Loading...
