FLAVIA CREATION 200 - Safety and Installation Guidelines; Warnings and Guidance; Electrical Connection

ENG
SAFETY AND INSTALLATION GUIDELINES
We at Mars Drinks are committed to safety in all aspects of our product design, manufacture,
installation and service.
IMPORTANT NOTES
ELECTRICAL CONNECTION
WARNINGS AND GUIDANCE
These warnings are provided in the interests of safety. Please read them carefully and ensure anyone
who is involved with routine cleaning and loading also reads them.
• Ensure that the machine is kept on a level surface.
• This system is for indoor use only. Never place outside, or allow to freeze. If freezing occurs do
not switch on, but contact customer service or your local FLAVIA® supplier.
• It is dangerous to change the specification or modify the systems in any way
• Ensure access to the rear of the system can be achieved easily to allow isolation of the
electrical and water supply
• Under no circumstances should you attempt to perform any servicing or repairs on this
system. Inexperienced persons may cause injury or malfunction. Always call customer service or
your local FLAVIA® supplier.
• Do not immerse system in water
• Only clean in specified areas as instructed
• Do not install where a water jet could be used.
• Supervision is required if the system is to be used by young children, aged or infirm persons.
• This system contains electronic circuits. D
o not flash test.
• Observe recommendations relating to regular inspection and testing of this system.
• An ambient temperature range of +41°F to +86°F is recommended for system location.
•
The system is flash tested before it leaves the manufacturing premises. Repeated flash
testing can damage insulation.
•
DO NOT FLASH TEST THIS EQUIPMENT
• If the plug is damged it should be removed from the voltage supply, cut off and disposed of
carefully. N
EVER ATTEMPT TO RE-USE.
• If the mains cord or plug is damaged never attempt to replace; contact customer service or your
local FLAVIA® supplier.
•
Never attempt to plug in a cut-off plug into a mains socket. Such action may present a shock
hazard.
SYSTEM APPROVALS
This system has been designed and manufactured in accordance with legislation relating to Safety and
FCC requirements.
Notice
16
1
C O N S E I L S DE S É C U R I T É
Afin d’éviter que les personnes se servant de l’appareil, ou toute autre personne, ne subissent des
blessures et afin de prévenir les dommages matériels, prenez soin de lire les instructions suivantes
relatives à la sécurité.
OPÉRATION GÉNÉRALE
Placez cet appareil hors de portée des enfants. Les enfants et les personnes aux facultés réduites,
qu’elles soient physiques, sensorielles ou mentales, et les personnes qui ne connaissent pas bien
cet appareil ne devraient s’en servir que sous supervision. Le fait de ne pas observer ces
précautions peut causer des brûlures, des chocs électriques ou d’autres blessures
Ne placez jamais l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur seulement.
N
e tentez jamais de changer les caractéristiques techniques de l’appareil ni de modifier les
systèmes de quelque façon que ce soit. Toute tentative en ce sens peut causer un incendie ou
des blessures. Si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler le service clientèle.
F
aites en sorte que l’on puisse avoir accès facilement à l’arrière du système pour permettre
d’isoler l’alimentation en électricité et en eau.
Ne tentez en aucun cas d’effectuer des réparations sur ce système. Si celles-ci sont réalisées par
des personnes inexpérimentées, des blessures ou des défaillances du système peuvent en résulter.
Appelez le service clientèle.
P
our éviter un incendie, des chocs électriques ou des blessures, ne plongez pas le fil, la fiche
électrique ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.
Ne nettoyez que les endroits spécifiquement indiqués dans les instructions d’entretiens.
N’installez pas cet appareil là où un jet d’eau pourrait être utilisé.
Ne vous servez jamais de l’appareil sans mettre de gobelet sur le porte-gobelet, sous la sortie
d’eau. De l’eau chaude pourrait éclabousser hors du porte-gobelet et causer des brûlures.
Videz le réservoir d’ eau froide et gardez l’appareil en position verticale pour le transport et
l’entreposage. Ne le déplacez pas quand il est rempli d’eau.
Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons, lorsqu’il y a lieu.
Ne faites fonctionner aucun appareil dont le fil ou la fiche électrique est endommagé ou qui a
connu une défaillance, ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Contactez le
service clientèle FLAVIA ou le point de vente.
L’usage d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie,
un choc électrique ou des blessures.
Ne laissez pas le fil électrique pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des
surfaces chaudes.
Ne placez pas l’appareil sur ou près d’une cuisinière à gaz naturel ou électrique, ou dans un four
chaud.
Pour débrancher l’appareil, placez la commande sur position « off » (« 0 » sur l’interrupteur) puis
retirez la fiche électrique de la prise de courant.
N’utilisez pas l’appareil pour autre chose que ce pour quoi il a été conçu.
N’utilisez jamais l’appareil à une altitude de plus de 2 000 m (6 500 pi).
70-41-2871 US C200 Ops Guide.qxd:OPS Guide US CAN Amend.qxd 22/7/09 09:17 Page 38