fr-FR
햺 Pointeur laser. Remarque : Le pointeur
laser n'est pas disponible sur tous les
modèles de caméra.
햻 Déclencheur pour enregistrer les ima-
ges.
햽 Couvercle du compartiment de la bat-
terie.
Clavier et écran LCD
햲 Cadre en caoutchouc de protection de
l'écran LCD.
햳 Écran LCD.
햴 Pavé de navigation.
햵 Bouton de sélection gauche. Il s'agit
d'un bouton contextuel.
햶 Bouton caméra/archive. Ce bouton
permet de basculer entre les modes ca-
méra et archive.
햷 Bouton d'activation du pointeur laser.
Remarque : Le pointeur laser n'est pas
disponible sur tous les modèles de ca-
méra.
햸 Indicateur d'alimentation.
햹 Bouton de sélection droit. Il s'agit d'un
bouton contextuel.
햺 Bouton Marche/Arrêt.
Eléments de l'écran
Remarque : Certains éléments de l'écran
s'excluent mutuellement.
햲 Système de menus.
햳 Tableau de résultats, incluant des infor-
mations sur la valeur d'émissivité.
햴 Indicateur d'alimentation. Lorsque la
caméra est alimentée par la batterie,
l'indicateur de la batterie s'affiche.
햵 Indicateur USB™. Cet indicateur s'affi-
che lorsque la caméra est connectée à
un ordinateur via le câble USB™.
햶 Indicateur du pointeur laser. Cet indica-
teur s'affiche lorsque le pointeur laser
est activé.
햷 Date et heure.
햸 Point de mesure.
햹 Zone de mesure.
햺 Valeur limite d'un isotherme dans
l'échelle de température.
햻 Valeur limite de l'échelle de températu-
re.
햽 Indicateur du gain.
햾 Indicateur du mode automatique ou
manuel (A/M).
햿 Fonction actuelle du bouton de sélec-
tion droit.
헀 Outil permettant de modifier la tempé-
rature maximale.
헁 Echelle de température.
헂 Outil permettant de modifier à la fois la
température maximale et minimale.
헃 Outil permettant de modifier la tempé-
rature minimale.
헄 Outil permettant de définir un iso-
therme.
헅 Outil permettant de redimensionner la
zone PiP (Picture in Picture).
헆 Fonction actuelle du bouton de sélec-
tion gauche.
Guide de démarrage
rapide
Pour faire fonctionner la caméra, procédez
comme suit :
햲 Avant la première utilisation de la ca-
méra, chargez la batterie durant quatre
heures.
• Vous pouvez charger la batterie
dans le chargeur de batterie auto-
nome ou bien en connectant le câ-
ble d'alimentation directement à la
batterie.
• Lorsque l'indicateur d'état de la bat-
terie (voyant vert) s'allume en
continu, la batterie est complète-
ment chargée.
햳 Insérez la batterie dans le comparti-
ment de la batterie.
T559048-A.book Page 49 Tuesday, July 22, 2008 1:58 PM