*Fluval only uses high quality LEDs with an expected
lifespan of 50 000 hours. Failure of less than 5% of
the total number of LEDs within the fixture shall not
be considered a defect under the terms of the 2 year
warranty. Please see warranty section for more details.
TECHNICAL
FOR FLEX 32.5 US Gal (123 L)
LED LAMP
WATTS
21 W
LUMENS
1450 lm
COLOR TEMP.
3000 - 25000 K
LEDs
63
FILTER
PUMP
OUTPUT
120 V / 60 HZ 220 V / 50 HZ
810 L/h
(214 US Gal/h)
770 L/h
(203 US Gal/h)
REPLACEMENT PARTS
FOR FLEX 32.5 US Gal (123 L)
ART. DESCRIPTION
A1375 Foam Filter Sponge
A1378 BIOMAX
A1379 Carbon
14549 Led-Lamp
A14780 Water Pump
A14784 Black Cover
A14785 White Cover
A14782 Impeller for PH-2000 Circulation Pump
A14800 Aquarium Foam Pad
A14796 Black - Glass Aquarium
A14797 White - Glass Aquarium
To register your warranty online or for more information on this and other
products go to www.hagen.com. If at sometime in the future you have
cause to claim under this guarantee, you will need to provide proof and date
of purchase. We recommend that you retain your receipt for this purpose.
Rolf C. Hagen Inc. wishes you many hours of enjoyment with your Fluval
FLEX aquarium.
FOR AUTHORIZED GUARANTEE REPAIR SERVICE
For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by
registered post) to the address below enclosing dated receipt and reason
for return. If you have any queries or comments about the operation of this
product, please let us try to help you before you return the product to your
retailer. Most queries can be handled promptly with a phone call. When you
call (or write), please have all relevant information such as model number, age
of product, details of aquarium set-up, as well as the nature of the problem.
If you have any queries or comments about the operation of this product,
please contact your Specialist Aquatic Retailer in the first instance. Most
queries can be handled easily at store level. In the unlikely event that it cannot,
please return the item to the retailer, with your valid proof of purchase, for
repair or replacement under the two year warranty terms.
CANADA: Rolf C. Hagen Inc., Consumer Repair
20500 Trans Canada Hwy, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2
Canada only: 1-800-554-2436 between 9:00 a.m. and 4:30 p.m.
Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.
USA: Rolf C. Hagen (USA) Corp.
305 Forbes, Blvd, Mansfield, MA 02048
USA only: 1-800-724-2436 between 9:00 a.m. and 4:00 p.m.
Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.
UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department
California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West, Yorkshire WF10 5QH
U.K. only: 01977 521015 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.,
Monday to Thursday, and between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. on Friday
(excluding Bank Holidays).
FR
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de
sécurité, notamment celles qui suivent :
1.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
2. DANGER – Pour éviter tout risque de choc électrique, faire preuve de la plus grande prudence puisque
de l’eau est utilisée avec l’équipement d’aquarium.
3. Ne jamais tenter de réparer l’équipement soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations
autorisé ou le jeter. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés.
Si le cordon est endommagé, il faut jeter l’appareil d’éclairage.
A. Si l’appareil tombe dans l’eau, NE PAS tenter de le récupérer. Débrancher d’abord l’appareil,
puis le sortir de l’eau. Si des composants électriques d’un appareil sont mouillés, débrancher
immédiatement ce dernier et le laisser sécher complètement. Examiner l’appareil avec soin
après l’installation. Ne pas le brancher s’il y a de l’eau sur des pièces qui ne doivent pas être
mouillées.
B. Pour éviter toute possibilité que la fiche des appareils soit mouillée, placer
l’aquarium à côté d’une prise de courant murale afin d’empêcher l’eau
de s’écouler dans la prise. L’utilisateur doit former une « boucle
d’égouttement » pour chacun des cordons d’alimentation des dispositifs
de l’aquarium reliés à la prise. La « boucle d’égouttement » est la partie
du cordon d’alimentation qui se trouve sous la prise, ou le raccord si une
rallonge est utilisée, afin d’éviter que l’eau s’écoule le long du cordon et
entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont
mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Mettre d’abord hors circuit le
fusible ou le disjoncteur qui fournit l’électricité à la prise, puis débrancher
le transformateur. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.