46
Use and maintenance ATOMIZER ON VISION MULTIFUNCTION MACHINE
inthismanualandintheenginemanual.
- Beforeperforminganyrepairormaintenanceonthemachine,
stopthemachineandturnofftheengine.
- Iftheprotectivecasingsareremoved,makesuretheyare
correctlyrestoredbeforeusingthemachineagain.
- Respectthecomplianceoftherecommendedoils.Keeplubri-
cantsoutofthereachofchildren.Carefullyreadthewarnings
andprecautionsindicatedonthelubricantcontainers.After
use,thoroughlywashthoroughly.Treatlubricantsusedin
accordancewiththeprovisionsofanti-pollutionlaw.
- Attheendofthemaintenanceandrepair,beforerestarting
themachine,makesurethattheworkiscompleted,thesafety
devicesarereactivatedandguardsarereplaced.
- Duringmaintenanceandrepair,youarerequiredtowear
protectiveclothing,cut-resistantgloves,sturdyandanti-crush
shoes.
- Complywiththelawsinforceinthecountrywherethemachi-
neisused,regardingtheuseanddisposalofproductsused
forcleaningandmaintenance.Alwaysdisposeofhazardous
wastethroughtheappropriateauthorizedrmswithrelease
ofthereceiptofdisposal.
- Duringmaintenanceworks,donotoperatethemachinein
poorlyventilatedrooms:theexhaustfumesareharmfulto
health.
- SPARE PARTS MUST MEET THE REQUIREMENTS DE-
FINED BY THE MANUFACTURER. USE ONLY ORIGINAL
SPARE PARTS.
2.4 SAFETY DURING THE USE OF PLANT
PROTECTION PRODUCTS
ALL PESTICIDES OR HERBICIDES CAN BE HARMFUL TO
THE MAN AND TO THE ENVIRONMENT IF USED INCOR-
RECTLY OR IN AN UNINTENTIONAL WAY.
THEREFORE, THE USE OF SUCH PRODUCTS IS MANDA-
TORY, ONLY TO PEOPLE APPROPRIATELY TRAINED AND
EQUIPPED WITH A SPECIFIC LICENSE.
DANGER: THE OPERATOR MUST PAY ATTEN-
TION WHILE HANDLING PLANT PROTECTION
PRODUCTS AND VARIOUS MIXTURES. THE
OPERATOR MUST ALSO FOLLOW THE INSTRUC-
TIONS GIVEN IN THE INFORMATION TECHNICAL
SHEETS PROVIDED WITH THE PRODUCTS.
THE TOXICITY OF THE PLANT PROTECTION
PRODUCTS REQUIRES THAT THE OPERATOR
USES THEM WHILE WEARING PROTECTIVE
CLOTHING AND ACCESSORIES SUITABLE TO
AVOID CONTAMINATION HAZARDS BY CONTACT
OR INHALATION..
DANGER: THE MANUFACTURER OF THE MACHI-
NE DOES NOT ASSUME ANY RESPONDABILITY
FOR PRODUCTS THAT ARE USED IN ATOMIZERS.
2.4.1 PRECAUTIONS DURING THE USE OF PLANT
PROTECTION PRODUCTS
- Accuratelymeasurethedosesoftheplantprotectionproducts
tobeplacedintheproducttank.
- Makesurethatthechemicalsusedarecompatiblewiththe
manufacturematerialsoftheatomizersystem.
- Thestorageofplantprotectionproductsmusttakeplacein
dedicated,adequatelyventilatedrooms,providedwithaclear
indicationofthedangerousnessofthestoredsubstancesand
inaccessibletominors,animalsandnon-competentperson-
nel.Theseroomsmustnotbeusedforstoringfoodstuffs.
- Beforeuse,carefullyreadthesafetywarningsonthepacka-
gingofplantprotectionproducts.Takeprecautionsforuse
appropriatetothedangeroftheproduct.Donotexceedthe
maximum recommended concentrations.
- Donotmixdifferentproductswhosecompatibilityisnot
known.
- Incaseofcontactwiththeskin,eyesormucousmembranes,
washimmediatelywithwater,thenimmediately contacta
doctor,takingwithyoutheproductpackaging.
- Avoidinhalingthevaporsoftheplantprotectionproductsand
alwaysusetheprotectivemask.
- Avoideating,drinkingorsmokingwhilehandlingdangerous
plant protection products.
- Carefullywashallclothingthatcomesintocontactwiththe
chemicalmixturebeforeusingitagain,wheneverit’spureor
diluted.
- Carefullywashtheplantprotectionproductcontainersusing
theappropriateaccessoriesandrinsingseveraltimeswith
water.Washingliquidscanbeusedfortreatment.
- Disposeofthewashedcontainersandsendthemtothe
appropriatecollectioncentersneverleavingtheminthe
environmentandnotreusingthemforanyotherpurpose.
Itisgoodpracticetobreakthecanbymakingaholeinthe
bottom.
- Itisadvisabletocleantheatomizerinthesameplacewhere
thellsareperformedorinasitewherethewateriscollected
in a disposal pit.
- Avoiduncontrolleddischargeofmixingresiduesintowa-
terways,sewersandpublicareas.
Wear the following Personal Protective Equipment (PPE)
during the operational phases:
- Glovesinpolyethyleneorpolyvinyl.
- Breathablesuitsinspecialhighresistancematerial.
- Rubberbootsorthelike.
- Polychloroprenerubbermaskwith1or2lters.Filtersfor