61
AR
ﻷا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺒﺘﺨﻤﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﺑوروEN 50242.
ﻼﻣﻼﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧا طوﺮﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ :صﻮﺤﻔﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟ ﺔﻈﺣ ﺔﻣءEN :ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرإ ءﺎﺟﺮﻟا ، www.franke.com
ﻷا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟاﻸﻟ ﺔیﻟو.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻞﺒﻗ ﺔیروﺮﺿ ﺮیﻏ قﺎﺒﻃ
ﺔﺟردو ﻪﻄﻐﺿو ﻞﺧاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﺜﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ ةﺪﻣ ﻲه ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻣ (*
ﻷا ﺔﻴﻤآو ﻞﺴﻐﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﻤآو ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺎﻬﻧزاﻮﺗو ﻲﻧاوﻹا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣو ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿ20.ﺔﻘﻴﻗد
ﻼﻬﺘﺳاﻻا ﻂﻤﻧ كﻼﻬﺘﺳا :داﺪﻌﺘﺳ:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻤﻧ ك6ﻼﻬﺘﺳا - طاو ﻹا ﻂﻤﻧ ك :فﺎﻘﻳ0.5طاو
(ﺔﻘﻴﻗد:س)
(*
(ةرود/ﺮﺘﻟ)
(ةرود/ﺔﻋﺎﺳ طاوﻮﻠﻴآ)
B
1.يدﺎﺼﺘﻗا50°3:2012.01.04
2.ﻒﺜﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ65°-2:3015.01.50
3.يدﺎﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ55°-2:0015.01.35
4. ﻊﻳﺮﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ40’50°--0:409.00.90
5.ﻲﻟوأ ﻞﺴﻏ----0:104.50.01
6.ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻒﺼﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 50°-1:2012.01.10
.
ﻻا ﺔﻳدﺎﻋ ﻲﻧاوأﻼﻬﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .خﺎﺴﺗ.ﺎﻌﻣ ءﺎﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ك
ﻷا ﻞﺴﻏ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧاوﻷاو ﻲﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮهو خﺎﺴﺗ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧاو
ﻻ)ﻷا ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ .(ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﻲﻧاو
ﻻا ﺔﻳدﺎﻋ ﻲﻧاوأ.ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻞﺴﻐﻟا ةرود .خﺎﺴﺗ
40 ’
ﻸﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻷ ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻳﺎﻘﺑ دﻮﺟو نود ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻲﻧاو.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻌﻃ
ﻷاﻻ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻧاوﻻ .ﺎﻘﺣ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻞﺴﻏ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
.ةدﺎﻋ ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻲﻧاوأ ﻦﻣ ﻒﺼﻧ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﺴﻐﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻒﺼﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ةرود ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ، ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا قﺎﺒﻃ
ﻷا ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ .تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﻤآ ﻒﺼﻧ نأ ﺮآﺬﺗ .تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﻩﺎﻴﻤﻟاﻼآ ﻲﻓ قﺎﺒﻃ
.فﻮﻓﺮﻟا
:
ﻼﻣ ﻰﺟﺮیﻷا ﻊﻣ ﺔیﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻊیﺮﺳ وأ اﺪﺟ ﻊیﺮﺳ ﻞﺜﻣ تارود نأ ﺔﻈﺣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا قﺎﺒﻃ
.ﻒیﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ
.
30-Apr-2019 06:03:34 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")