Freeman PE2118G - Sécurité Électrique; Utilisation Et Entretien de Loutil

UTILISATIONET ENTRETIENDEL'OUTIL
MODÉLE: PE2118G
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 33
MODÉLE: PE2118G
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-567232
ENTRETIEN DE L'OUTIL
UTILISATION
Apprenez à connaître cet outil. Lisez attentive-
ment le manuel, familiarisez-vous avec les applica-
WLRQVHWOHVOLPLWHVDLQVLTX·DYHFOHVULVTXHVSRWHQWL-
els liés à cet outil.
1·XWLOLVH]TXHOHVDWWDFKHVUHFRPPDQGpHVSRXU
YRWUHPRGqOHChargez correctement les attaches
HWQ·XWLOLVH]SDVG·DWWDFKHVLQDSSURSULpHV
8WLOLVH]GHVSLQFHVRXXQDXWUHPR\HQSUDWLTXH
GHWHQLUHQSODFHHWGHVXSSRUWHUO·RXYUDJHVXU
XQHSODWHIRUPHVWDEOH
0DLQWHQLUO·RXWLODYHFYRWUHPDLQRXFRQWUHYRWUH
FRUSVHVWLQVWDEOHHWULVTXHGHFDXVHUODSHUWH
GHFRQWU{OHGHO·RXWLO
3UDWLTXH] GHV SUDWLTXHV GH WUDYDLO VUHV HW
DVVXUH]YRXVTXHWRXWHVOHVH[LJHQFHVOpJDOHV
SHUWLQHQWHVVRQWUHVSHFWpHVORUVGHOXWLOLVDWLRQ
GHFHWRXWLO
1·XWLOLVH]SDVO·RXWLOFRPPHXQPDUWHDX
1H WRXFKH] OD GpWHQWH TXH ORUVTXH YRXV
HQIRQFH]GHVDWWDFKHV
1HODLVVH]SDVWRPEHUO·RXWLOHWQHOHODQFH]SDV
)DLUHWRPEHURXODQFHUO·RXWLOSRXUUDLWO·HQGRPPDJ-
HU HW OH UHQGUH LQXWLOLVDEOH RX QRQ VpFXULWDLUH 6L
O·RXWLO HVW WRPEp RX D pWp ODQFp YpULILH] TXLO QH
présente aucune pièce pliée, fissurée ou brisée et
TXLOQ\DSDVGHIXLWHGDLU&HVVH]GXWLOLVHUO·RXWLO
HW IDLWHVOH UpSDUHU DILQ GpYLWHU OHV EOHVVXUHV
graves.
1·XWLOLVH]SDVO·RXWLOVLDXFXQHpWLTXHWWHGDYHU
WLVVHPHQWOLVLEOHQ\HVWDSSRVpH
1·XWLOLVH] TXH GHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQGpV
SDUOHIDEULFDQWSRXUYRWUHPRGqOHGRXWLO
/·XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV QRQ DXWRULVpHV RX OH
QRQUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV GHQWUHWLHQ
SRXUUDLWFDXVHUXQULVTXHGHEOHVVXUH
/·RXWLOQHGRLWrWUHUpSDUpTXHSDUGXSHUVRQQHO
TXDOLILp
1·HQIRQFH] SDV G·DWWDFKHV SUqV GX ERUG GH OD
SLqFH /D SLqFH ULVTXH GH VH IHQGUH GH IDLUH
ULFRFKHUO·DWWDFKHHWGHEOHVVHUO·RSpUDWHXURXXQH
autre personne.
ENTRETIEN ET UTILISATION DE LA
BATTERIE ET DU CHARGEUR
8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV EDWWHULHV UHFRP
PDQGpHVSDUOHIDEULFDQWSRXUFHWRXWLO/·XWLOLVD-
WLRQGHWRXWHDXWUHEDWWHULHSHXWSRVHUXQULVTXHGH
EOHVVXUHRXG·LQFHQGLH
/RUVTXHODEDWWHULHQ·HVWSDVXWLOLVpHJDUGH]OD
ORLQ GHV REMHWV PpWDOOLTXHV TXL SRXUUDLHQW
FRQQHFWHUXQHERUQHjXQHDXWUH6LOHVERUQHV
sont connectées, la batterie pourrait causer un
LQFHQGLHRXGHVEUOXUHV
eYLWH]GHVRXPHWWUHODEDWWHULHjGHVFRQGLWLRQV
DEXVLYHV 6L XQH EDWWHULH HVW HQGRPPDJpH GX
OLTXLGHGHEDWWHULHSHXWV·HQpFRXOHU6LYRXVHQWUH]
HQ FRQWDFW DYHF OH OLTXLGH GH EDWWHULH ULQFH] OD
]RQH DIIHFWpH DYHF GH O·HDX 6L GX OLTXLGH GH
EDWWHULHHQWUHHQFRQWDFWDYHFYRV\HX[ULQFH]OHV
DYHF GH O·HDX HW REWHQH] GH O·DLGH PpGLFDOH /H
OLTXLGHGHEDWWHULHSHXWFDXVHUGHO·LUULWDWLRQRXGHV
EUOXUHV
1HVWRFNH]SDVOHVEDWWHULHVGDQVGHV]RQHVTXL
SHXYHQWDWWHLQGUH RX H[FpGHU ¬ & ¬ )
FRPPHGDQVGHVFDEDQRQVH[WpULHXUVRXGHV
EkWLPHQWVHQPpWDOSHQGDQWO·pWp
&KDUJH] XQLTXHPHQW OD EDWWHULH DYHF XQ
FKDUJHXUUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW/·XWLOLVD-
WLRQGHWRXWDXWUHFKDUJHXUSHXWSRVHUXQULVTXHGH
EOHVVXUHRXG·LQFHQGLH
1·XWLOLVH]SDVOHVFKDUJHXUVSRXUWRXWHDXWUHILQ
TXHODFKDUJHGHVEDWWHULHVUHFRPPDQGpHVSDU
OHIDEULFDQWVLQRQXQHpOHFWURFXWLRQSRXUUDLWVH
SURGXLUH
1·H[SRVH] SDV OH FKDUJHXU j OD SOXLH RX j OD
QHLJH
$VVXUH]YRXV TXH OH FRUGRQ GX FKDUJHXU VH
WURXYHGDQVXQH]RQHRLOQHVHUDSDVHQGRP
PDJp
,O IDXW pYLWHU O·XWLOLVDWLRQ GH UDOORQJHV VDXI HQ
FDV GH QpFHVVLWp DEVROXH Le mauvais usage
G·XQHUDOORQJHSRXUUDLWHQWUDvQHUXQHpOHFWURFXWLRQ
1HSODFH]SDVG·REMHWVDXGHVVXVGXFKDUJHXU
FDUFHODSRXUUDLWEORTXHUOHVIHQWHVGHYHQWLOD
WLRQHWHQWUDvQHUXQHVXUFKDXIIHLQWHUQH
1·XWLOLVH]SDVOHFKDUJHXUV·LODpWpVRXPLVjXQ
LPSDFWYLROHQWDpWppFKDSSpRXDpWp
AVERTISSEMENT:
Ne brûlez pas les batteries et ne les
exposez pas une chaleur extrême, car
elles pourraient exploser.
AVERTISSEMENT:
N’ouvrez jamais la batterie pour quelque
raison que ce soit. Si la batterie est
endommagée ou fissurée, ne l’insérez
pas dans le chargeur. Une batterie
endommagée peut causer une électrocu-
tion. Assurez-vous d’éliminer toutes les
batteries à un centre de service, à des
fins de recyclage.
AVERTISSEMENT:
Danger d’électrocution. Ne touchez pas
les bornes de charge et ne laissez pas
des objets conducteurs entrer en
contact avec elles. Une électrocution
pourrait s’ensuivre.
AVERTISSEMENT:
Empêchez tout liquide d’entrer dans le
chargeur, car une électrocution pourrait
en découler.
$VVXUH]YRXV TX·LO Q·\ D SDV GH FkEOHV
pOHFWULTXHV GH WX\DX[ GH JD] RX G·DXWUHV
pOpPHQWVFDFKpVTXDQGYRXVWUDYDLOOH]VXUXQH
SLqFH /H EULV GH FHV GHUQLHUV SRXUUDLW EOHVVHU
O·RSpUDWHXUGHO·RXWLO
1H SODFH] MDPDLV YRV PDLQV RX WRXWH DXWUH
SDUWLH GX FRUSV GDQV OD ]RQH G·pMHFWLRQ GHV
DWWDFKHV GH O·RXWLO /·RXWLO SRXUUDLW pMHFWHU XQH
DWWDFKp FH TXL SRXUUDLW VH VROGHU SDU PRUW
G·KRPPHRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
3RXUOHVWUDYDX[ GHWrWHSRUWH]XQ FDVTXHGH
VpFXULWp
/DYH] YRV PDLQV DSUqV DYRLU PDQLSXOp O·RXWLO
&HWRXWLORXVRQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQSHXWFRQWHQLU
GHV SURGXLWV FKLPLTXHV UHFRQQXV SDU OeWDW GH
&DOLIRUQLH FRPPH FDXVDQW GHV FDQFHUV HW GHV
malformations congénitales ou comme étant nocifs
DXV\VWqPHUHSURGXFWHXU
/D ILFKH GX FKDUJHXU GRLW FRUUHVSRQGUH j OD
SULVH1HPRGLILH]MDPDLVODILFKHHWQHEUDQFKH]
SDV O·RXWLO GDQV GHV SULVHV TXL QH FRUUHVSRQGHQW
pas à la fiche.
eYLWH]OHFRQWDFWDYHFGHVREMHWVPLVjODWHUUH
FRPPH GHV WDEOHV GH PpWDO GHV WX\DX[ GHV
IRXUV RX GHV UpIULJpUDWHXUV Entrer en contact
DYHFFHVpOpPHQWVSHXWSRVHUXQULVTXHG·pOHFWUR-
cution.
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] O·RXWLO YHLOOH] j OH WHQLU
ORLQGHO·HDXLes outils mouillés peuvent causer
une électrocution.
$YDQWHWDSUqVO·XWLOLVDWLRQYpULILH]WRXMRXUVTXH
OHFRUGRQpOHFWULTXHQ·HVWSDVHQGRPPDJpUn
FRUGRQHQGRPPDJpSHXWFDXVHUXQHpOHFWURFXWLRQ
6LYRXVXWLOLVH]O·RXWLOjO·H[WpULHXUXWLOLVH]XQH
UDOORQJH pOHFWULTXH KRPRORJXpH SRXU O·XWLOLVD
WLRQj O·H[WpULHXU8Q FRUGRQ HPPrOp HW HQGRP-
magé peut causer une électrocution.
6L YRXV GHYH] YRXV VHUYLU GH O·RXWLO GDQV GHV
FRQGLWLRQVKXPLGHVXWLOLVH]XQGLVMRQFWHXUGH
IXLWHVjODWHUUH
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
/RXWLOQHGRLWSDVrWUHIRUFpXWLOLVH]OHV2XWLO
pour votre application. /RXWLOFRUUHFW0HLOOHXUHHW
SOXVVUHDXWDX[SRXUOHTXHOOH(VWFRQoX
$YDQWGHSURFpGHUjGHVUpJODJHVGHFKDQJHU
GDFFHVVRLUHVRXGHVWRFNHUORXWLOGpEUDQFKH]
ORXWLO GH OD EDWWHULH &HOD UpGXLUD OH ULVTXH GH
EOHVVXUHVGHORXWLOpOHFWULTXH
5HWLUH]OHVFOpVGHUpJODJHHWDXWUHVFOpVDYDQW
GHPHWWUHO·RXWLOHQPDUFKH
9pULILH] O·DOLJQHPHQW HW O·DEVHQFH GH MHX GHV
SLqFHV PRELOHV OH GHJUp G·XVXUH GHV SLqFHV
DLQVLTXHWRXWDXWUHIDFWHXUVXVFHSWLEOHGHQXLUH
DXERQIRQFWLRQQHPHQWGHO·RXWLO6LOHVWHQGRP-
PDJpIDLWHVUpSDUHUO·RXWLODYDQWGHO·XWLOLVHU Des
RXWLOVPDOHQWUHWHQXVVRQWODFDXVHGHQRPEUHX[
DFFLGHQWV
3UHQH] VRLQ GH YRV RXWLOV *DUGH] YRV RXWLOV
SURSUHV8QRXWLOELHQHQWUHWHQXUpGXLWOHULVTXHGH
blocage et est plus facile à contrôler.
9pULILH] OH IRQFWLRQQHPHQW GH O·RXWLO DYDQW GH
O·XWLOLVHU 1·XWLOLVH] SDV O·RXWLO VL OHPpFDQLVPH GH
contact ne fonctionne pas. Cela pourrait causer
O·pMHFWLRQDFFLGHQWHOOHG·XQHDWWDFKH
1·XWLOLVH] MDPDLV FHW RXWLO ORUVTX·XQH DWWDFKH
HVW GLULJpH YHUV DXWUH FKRVH TXXQH SLqFH j
travailler.
,O QH IDXW SDV UHWLUHU DOWpUHU RX DXWUHPHQW
UHQGUH LQXWLOLVDEOHV OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH
GHODGpWHQWHRXODGpWHQWH1·XWLOLVH]SDVXQRXWLO
TXLDpWpPRGLILpGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW
$VVXPH] WRXMRXUV TXH O·RXWLO FRQWLHQW GHV
DWWDFKHV
eYLWH]G·XWLOLVHUO·RXWLOORUVTXHOHPDJDVLQHVW
YLGH&HODHQWUDvQHO·XVXUHDFFpOpUpHGHO·RXWLO
5DQJH]O·RXWLOKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVHW
GHWRXWHDXWUHSHUVRQQHTXLQ·HQFRQQDvWSDVOH
IRQFWLRQQHPHQW/HVRXWLOVVRQWGDQJHUHX[GDQV
GHVPDLQVLQH[SpULPHQWpHV
1H SDV XWLOLVHU ORXWLO SRXU DXWUH FKRVH TXH
OXWLOLVDWLRQSUpYXH
1·XWLOLVH]SDVO·RXWLOVLODGpWHQWHQHIRQFWLRQQH
SDV7RXWRXWLOGRQWODGpWHQWH QH IRQFWLRQQH SDV
HVWGDQJHUXH[HWGRLWrWUHUpSDUp
$VVXUH]YRXV TXH OHV SRLJQpHV VRQW VqFKHV
SURSUHV HW H[HPSWHV G·KXLOH HW GH JUDLVVH
8WLOLVH] WRXMRXUV XQ FKLIIRQ SURSUH SRXU OH
QHWWR\DJH 1·XWLOLVH] SDV GH OLTXLGH GH IUHLQ
GHVVHQFHGH SURGXLWV j EDVHGH SpWUROH RX WRXW
DXWUHGLOXDQWSXLVVDQWSRXUQHWWR\HUYRWUHRXWLO
1·XWLOLVH]MDPDLVG·HVVHQFHRXG·DXWUHVOLTXLGHV
LQIODPPDEOHV SRXU QHWWR\HU O·RXWLO  1·XWLOLVH]
MDPDLV O·RXWLO HQ SUpVHQFH GH OLTXLGHV RX GH JD]
inflammables. Une étincelle pourrait enflammer la
YDSHXUFHTXLULVTXHUDLWGHFDXVHUXQHH[SORVLRQ
TXL SRXUUDLW VH VROGHU SDU PRUW G·KRPPHRX GHV
blessures graves.
DXWUHPHQWHQGRPPDJpAmenez le chargeur à un
FHQWUHGHUpSDUDWLRQDXWRULVp
1HGpPRQWH]SDVOHFKDUJHXU6LOHFKDUJHXUGRLW
rWUHUpSDUpDPHQH]OHjXQ FHQWUH GHUpSDUDWLRQ
autorisé.
$YDQWGHQHWWR\HUOHFKDUJHXUDVVXUH]YRXVGH
OH GpEUDQFKHU GH WRXWH VRXUFH G·DOLPHQWDWLRQ
9RXVUpGXLUH]DLQVLOHULVTXHG·pOHFWURFXWLRQ
1HEUDQFKH]MDPDLVGHX[FKDUJHXUVHQVHPEOH
1HMDPDLVSRLQWHUORXWLOYHUVOXWLOLVDWHXURXOHV
DXWUHVSHUVRQQHVGDQVOD]RQHGHWUDYDLOCela
SRXUUDLWFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV