UN INSTALLATEUR QUALIFIle DOlT EFFECTUER
L'INSTALLATION ET LE SERVICE
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RleFleRENCES ULTleRIEURES.
Ne coincez pas le cordon
d'alimentation flexible entre
lemur et I'appareil.
Ne scellez pas I'appareil aux
armoires laterales.
NOTE: degagement
minimum de 24" (61 cm)
entre la plaque de cuisson
et le bas de I'armoire du
haut Iorsque le dessous de
I'armoire en bois ou en
metal est protege par un
celloderme retardateur de
flammes d'un minimum de
¼" (0.64 cm) recouvert
d'une feuille de m_tal
MSG No. 28, d'acier
inoxydable d'un minimum
de 0.015" (0.4 mm),
d'aluminium de 0.024"
(0.6 mm), ou de cuivre de
0.020" (0.5 mm).
D_gagement minimum de
30" (76.2 cm)Iorsque
I'armoire n'est pas
protegee.
Note: AIIouez au moins
19 ¼" (48.9 cm) d'espace
pour permettre I'ouverture _7
de la porte du four. C
J
Porte ouverte
(voir la note)
B
NOTE: Pour les ouvertures de 29" (73.7 cm)
de largeur, vous devez appeller pour recevoir
des panneaux lat_raux n_cessaires pour 30" Min
I'installation de la cuisini_re, et suivre les
.... I (76 2 cm) M n
instructions pour ,a p,r,¶tion au aessus ae _____ I
comptoir _ la section Preparation du dessus _ I I 13"
de comptoir" (voir page 24). _ _fJ(33 cm)
30" Min.*
(76.2 cm) Min.*
1
Arasez le dessus du /
comptoir _ au 1 1/2" Max.
moins 31 1/2" (3.8 cm Max
(81 cm) de
largeur pour
la cuisiniere.
18" Min.
(45.7 cm) Min.
Installez les portes
d'armoire a au moins 1 "
(2.5 cm) de I'ouverture.
1 5/16"
j (3.3 cm)
La prise murale raise a la terre ou la bo?te de j
doit se situer entre 8" a 17" (20.3 - 43.2 cm) de
I'armoire de droite et 2" a 4" (5.1-
10.2 cm) du plancher.
** Notez que pour les ouvertures
de moins de 22 7/8" (58.1
cm), I'appareil depassera
I#gerement vers I'avant du
comptoir.
22 7/8"**
(58.1 cm) min.
L_23 1/4" %1
_____(5905cm) max. I
---_1 _ 1 1/8"
(2.86 cm)
DEVANT DE _ GR_
L'ARMOIRE
Min.
(61 cm) Min.
***IMPORTANT: Pour une largeur de decoupage (dimension F)
plus grande que 30 1/16" (76.4 cm) et pour eviter un bris de vitre,
assurez-vous que I'appareil est bien centre dans I'ouverture du
comptoir. Levez les pattes de nivellement au maximum, inserez
I'appareil dans le comptoir et ensuite nivelez-le. Assurez-vous
que I'appareil est bien supporte par les pattes de nivellement et
non par la surface vitrifiee.
C. PRONFONDEUR F. LARGEURDE G. PRQFONDEUR H HAUTEURDU
A. HAUTEUR B,LARGEUR AL'AVANTDE LA D_COUPAGE DE D_COUPAGE DESSUSDE
I CUlS!N!_RE COMPTOIR
30 _+1/16" 21 3/4" (55,2 crn) Min. 36" (91,4 cm) norma
35 318" (90 crn) - 36 318" (92 crn) 30" (76,2 cm) 28 5116" (71,9 cm) (76,2 _+0,15 cm) 22 118" (56,2 cm) Max. 35 3/8" (90 cm) rnin.
G Profondeur de d&oupage minimum augmentee a 24" (61 cm) si I'on installe un dosseret.
P/N 318201606 (0311) Rev. B
English - pages 1-9
Espaflol - paginas 10-18
Fran_ais - pages 19-27