Cetappareilestmunid'uncableconducteurflexibleavec
illsencuivre.Silaconnexionestfaiteaunfilage
r6sidentielenaluminium,utilisezseulementdes
connecteursspeciauxapprouv6spourleraccorddeillsen
cuivreadesfilsenaluminiumconform6mentaucode
nationald'electricit6etauxcodesetordonnancesIocaux.
Cet appareil est fabrique avec un cable d'alimentation
possedant un fil de raise a la terre vert (ou de cuivre
denud@ relie au chassis.
1. Pour une connexion _ un cable d'alimentation
trois fits (l_tats-Unis seulement): Si tes codes
tocaux permettent ta connexion du fit de raise
la terre du chassis au neutre (blanc): (Le cordon ou
cable d'alimentation _ 3-conducteurs dolt 6tre
remplace par un cordon ou un cable a 4-conducteurs
oO la mise _ la terre du chassis au fil blanc est
interdite, soit dans les nouvelles installations, les
maisons mobiles, les vehicules r6creatifs ou a d'autres
endroits ot] les codes Iocaux interdisent la mise a la
terre au moyen d'un conducteur neutre,)
Raccordez le fil vert (ou de cuivre denud@ (et le fil
blanc pour le modele 36" avec zone rechaud) du
cable de I'appareil au fil de raise a la terre du cable
d'alimentation (blanc ou denude) a I'interieur de la
boite de jonction. Raccordez les autres fils a I'int@ieur
de la boite de jonction (volt figure 4 ou 5) du cable
d'alimentation a ceux du cable de I'appareil en
joignant les fib de mCme couleur.
Cable d'alimentation
Fil d@ud_
FiB
rouges FiB
noirs
de jonction
Fil d@u@ ou vert _Connecteur homologue-
U,L, (ou ACNOR)
Cable de I'appareil
Figure 4 - [_.-U. A. Seulement
BOtTE DE JONCT!ON A 3 FILS -MISE A LA TERRE
Cable d'alimentation
Fil d@ud_ ou vert
--Fib
i _-- Botte_e jonction
_Fil blanc
Connecteur homologue-
Cablede I'appareil U,L(ou ACNOR)
Figure 5 - I_.-U. A. Seutement
ModUle 36" avec zone r_chaud seulement
BOITE DE JONCT!ON A 3 FILS -MISE A LA TERRE
La connexion inappropri_e d'un circuit
r_sidentiel en atuminium _ des ills en cuivre peut
entra_ner un court-circuit ou un feu. N'utilisez que
des connecteurs con_us pour joindre des fils en
cuivre _ ceux en aluminium, en suivant bien
attentivement tes directives recommand_es par te
fabdcanto
2_ Pour une connexion 8 un cable d'alimentation
quatre fits: Raccordez le fil blanc du cable de
I'appareil (si le cable fourni ave(: I'appareil comprend
4 fils) au fil blanc du cable d'alimentation. Protegez
I'extremit6 exposee du fil blanc du cable
d'alimentation avec un marette si un cable a 3 fib est
fourni avec I'appareil. Raccordez les fils du cable
d'alimentation avec les ills de couleur identique du
cable de I'appareil (volt figure 6 ou 7). Lefil vert (ou
denude) de I'appareil dolt 6tre utilise pour la mise a la
terre en accord ave(: les normes electriques locales
applicables. Le fil vert (ou de cuivre denude) du cable
d'alimentation est mis a la terre a I'int@ieur de la
boite d'entree dectrique de la maison.
Cable d'alimentation
Fil denude
Fils
_'OUC
blanc
noirs
de jonction
Fil d@ud_ ou Connecteur homologue-
U,L, (ou ACNOR)
Cable de I'appareil
Figure 6 - BOJTE DE JONCTION A 4 FItS
MtSE A LA TERRE
Fii denude--_
Fib
rouges
Cable d'alimentation
7Fil blanc
nolrs
Fil d_nude 0u
--Fil blanc
Boite de jonction homologu_-
U,L, (ou ACNOR)
Cable de I'appareil
Figure 7 - BOJTE DE JONCTION A 4 Fits
MtSE A LA TERRE
_od_le 36" avec zone r6chaud seu_ement
NE PAS utiliser un tuyau _ gaz pour la
raise ,_[a terreo NE PAS raccorder ['apparei[ tant que
sa raise _ _aterre n'est pas compl_t_eo Raccordez ]es
fils de raise _ (a terre avant de mettre ('apparel[ sous
tension _[ectr[que.
17
To Next Page