Fujitsu UTY-VKSX - User Manual

[Original instructions]
中 文
Türkçe
Русский
Português
EλληvIkά
Italiano
Español
Français
Deutsch English
INSTALLATION MANUAL
KNX CONVERTOR FOR INDOOR UNIT
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
KNX-KONVERTER FÜR INNENGERÄT
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D’INSTALLATION
CONVERTISSEUR KNX POUR UNITÉ INTÉRIEURE
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONVERTIDOR KNX PARA LA UNIDAD INTERIOR
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
CONVERTITORE KNX PER UNITÀ INTERNE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ KNX ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
CONVERSOR KNX PARA UNIDADE INTERIOR
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОНВЕРТОР KNX ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО МОДУЛЯ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNITE IÇIN KNX DÖNÜŞTÜRÜCÜ
Yalnızca yetkili servis personeli için.
安装说明书安装说明书
室内机用 KNX 信号转换器
仅针对授权的专业维修人员。
PART NO. 9374707171-02
UTY-VKSX
9374707171-02_IM.indb 19374707171-02_IM.indb 1 28/4/2017 AM 11:14:4728/4/2017 AM 11:14:47

Summary

Safety Precautions

Main Unit and Accessories

Electrical Requirements

Selecting an Installation Location

Dimensions

Provides detailed physical dimensions of the KNX convertor unit for installation planning.

Specifications

Details technical specifications including power consumption, temperature, humidity, and weight.

Wiring

Wiring Method

Illustrates the proper system diagram and electrical wiring for KNX devices and the indoor unit.

Unit Wiring

Shows the specific KNX cable connector and its dimensions for unit connection.

Installing the KNX Convertor

Connecting the Transmission Cables

Step-by-step guide on connecting transmission cables, including power off, opening cover, and cable routing.

Installation Method

Instructions on how to mount the main unit, advising against installing with cables facing downwards.

Circuit Board Setting

Turning On the Power

LED Display

Normal Code

Explains the normal LED indications for starting, sequence, and programming modes.

Error Code

Details error indications for peripheral unit and KNX bus errors shown via LED patterns.

Fujitsu UTY-VKSX Specifications