Gaggia Gran Prestige User Manual

ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG ALVORENS DE MACHINE TE GEBRUIKEN.
LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN.
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN.
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTIMEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
LÆS OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER INDEN MASKINEN TAGES I BRUG.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Svenska Nederlands ItalianoEnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsNorskSuomiDanskΕλληνικά

Gaggia Gran Prestige Specifications

General

Material	Stainless Steel
Pump Pressure	15 bar
Power	950 W
Milk Frother	Yes
Boiler Material	Stainless Steel
Steam Wand	Yes
Filter Baskets	Single and Double
Type	Manual Espresso Machine

Summary

General Information

Technical Specifications

Safety Regulations

Intended Use

The coffee machine is intended for domestic use only. Technical changes or unauthorized purposes are prohibited.

Installation

Packaging

The original packaging is designed to protect the machine during transport. Keep it for future transport.

Installation Instructions

Read safety instructions carefully before installing the machine. Place it safely and away from heat/flames.

Water Tank

Remove, rinse, and fill the water tank with fresh drinking water, ensuring it is correctly inserted to avoid leaks.

Machine Connection

Connect the machine to a suitable socket. Ensure the ON/OFF button is not pressed before connecting.

Circuit Priming

Using the Machine for the First Time or after a Period of Inactivity

Coffee Brewing

Using Ground Coffee

Steps for preparing coffee using ground coffee, including inserting the filter holder and brewing.

Using Coffee Pods

Instructions for using coffee pods, including inserting the adapter and pod, and brewing.

Tips for Choosing Coffee

Hot Water

Steam/Cappuccino

Cleaning

Descaling

Disposal

Troubleshooting