Gardena 5900/4 inox - User Manual

DE Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
EN Operator’s manual
Submersible Pressure Pump
FR Mode d’emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
SV Bruksanvisning
Dränkbar Tryckpump
DA Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI Käyttöohje
Uppopainepumppu
NO Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
IT Istruzioni per l’uso
Pompa sommersa a pressione
ES Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
PT Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
HU Használati utasítás
Merülő-nyomó szivattyú
CS Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
EL Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RU Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный насос
SL Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
HR Upute za uporabu
Potopna tlačna crpka
SR / Uputstvo za rad
BS Uronjiva pumpa pod pritiskom
UK Інструкція з експлуатації
Заглибний насос високого тиску
RO Instrucţiuni de utilizare
Pompa presiune submersibilă
TR Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
SQ Manual përdorimi
Pompë zhytëse me presion
ET Kasutusjuhend
Uputus-survepump
LT Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas slėginis siurblys
LV Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
5900/4 inox
Art. 1768
5900/4 inox automatic
Art. 1771
6100/5 inox automatic
Art. 1773
DEENFRNLSVDAFINOITESPTPLHUCSSKELRUSLHR
SR /
BS
UKROTRBGSQETLTLV
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
1768-20.960.01.indd 1 23.09.19 15:25

Summary

1. SAFETY

General safety warnings

Safe operating practices

Personal safety

2. ASSEMBLY

Connect hose via connection nipple

Instructions for connecting hoses using the pump's connection nipple.

Connect hose via GARDENA Connection System

Guide for connecting hoses using the GARDENA connection system.

Connect floating suction unit

3. OPERATION

To pump water

Procedure for pumping water using the submersible pump, including submersion depth.

Automatic mode with float switch

Automatic mode (Art. 1771;1773)

4. MAINTENANCE

To clean the filter

6. TROUBLESHOOTING

Pump is running, but doesnt deliver

Troubleshooting steps for when the pump operates but does not pump water.

Pump does not start, or stops suddenly

Solutions for issues with the pump failing to start or stopping unexpectedly during operation.

7. TECHNICAL DATA

8. ACCESSORIES

Gardena 5900/4 inox Specifications

General

Power	1300 W
Max Flow Rate	5900 l/h
Max Suction Depth	8 m
Material	Stainless Steel
Cable Length	1.5 m
Cable Type	H07 RNF
Protection Class	IP X4
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Power Consumption	1300 W
Inlet/Outlet	33.3 mm (G1)