EasyManua.ls Logo

Gardena 9200 User Manual

Gardena 9200
182 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
DE Betriebsanleitung
Klarwasser-Tauchpumpe /
Schmutzwasser-Tauchpumpe
EN Operator’s Manual
Clear Water Submersible Pump /
Dirty Water Submersible Pump
FR Mode d’emploi
Pompe d’évacuation pour eaux claires /
Pompe d’évacuation pour eaux sales
NL Gebruiksaanwijzing
Schoonwaterpomp / Vuilwaterpomp
SV Bruksanvisning
Dränkbar pump för rent vatten /
Dränkbar pump för smutsvatten
DA Brugsanvisning
Rentvands-dykpumpe / Spildevands-dykpumpe
FI Käyttöohje
Puhtaan veden uppopumppu /
Likaveden uppopumppu
NO Bruksanvisning
Nedsenkbar rentvannspumpe /
Nedsenkbar skittenvannspumpe
IT Istruzioni per l’uso
Pompa sommersa per acqua pulita /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES Instrucciones de empleo
Bomba sumergible para agua limpia /
Bomba sumergible para agua residual
PT Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa /
Bomba submersível de água suja
PL Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa do czystej wody /
Pompa zanurzeniowa do brudnej wody
HU Használati utasítás
Búvárszivattyú tiszta vízhez /
Búvárszivattyú szennyezett vízhez
CS Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo na čistou vodu /
Ponorné čerpadlo na špinavou vodu
SK Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo na čistú vodu /
Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu
EL Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού /
Υποβρύχια αντλία λυμάτων
RU Инструкция по эксплуатации
Погружной насос для чистой воды /
Погружной насос для грязной воды
SL Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za čisto vodo /
Potopna črpalka za umazano vodo
HR Upute za uporabu
Uronska pumpa za čistu vodu /
Uronska pumpa za prljavu vodu
SR / Uputstvo za rad
BS Potopna pumpa za čistu vodu /
Potopna pumpa za prljavu vodu
UK Інструкція з експлуатації
Занурювальний насос для чистої води /
Занурювальний насос для брудної води
RO Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă cura/
Pompă submersibilă pentru apă murdară
TR Kullanma Kılavuzu
Berrak su dalgıç pompası / Kirli su dalgıç pompası
BG Инструкция за експлоатация
Потопяема помпа за чиста вода /
Потопяема помпа за мръсна вода
SQ Manual përdorimi
Pompa zhytëse e ujit të pastër /
Pompa zhyrëse e ujit të ndotur
ET Kasutusjuhend
Selge vee sukelpump / Reovee sukelpump
LT Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas švaraus vandens siurblys /
Panardinamas purvino vandens siurblys
LV Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais tīrā ūdens sūknis /
Iegremdējamais notekūdens sūknis
8200 Art. 9000
8600 Art. 9001
9200 Art. 9007
10500 Art. 9008
LV LT ET SQ BG TR RO UK
SR /
BS
HR SL RU EL SK CS HU PL PT ES IT NO FI DA SV NL FR EN DE
9000-20.960.01.indb 1 07.12.20 10:20

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Gardena 9200 and is the answer not in the manual?

Gardena 9200 Specifications

General IconGeneral
Max. self-priming suction8 m
Weight13.6 kg
Max. liquid temperature35 °C
Protection classIP X4
Voltage230 V
Frequency50 Hz
Connection thread33.3 mm (G 1")
Inlet/Outlet1"

Summary

1. SAFETY

Intended Use and Liquids

Covers the pump's purpose and compatible liquids.

Electrical Safety Warnings

Highlights risks of electric shock and precautions.

Operational Safety and Precautions

Includes general hazards, symbols, and safe practices.

1. SAFETY (Continued)

Pump Safety Features

Covers circuit breaker, thermal protection, and automatic venting.

Medical Implant Safety

Warns about electromagnetic fields affecting medical implants.

Electrical and Cable Safety

Addresses electric shock risks and extension cable usage.

General Handling and Suffocation Risks

Includes warnings on small parts and suffocation.

2. ASSEMBLY

Assembly Safety Precautions

General warnings before starting assembly.

Impeller Safety

Specific warning about the impeller and connector.

2. ASSEMBLY (Continued)

Hose Connections

Instructions for connecting hoses via nipples and the GARDENA system.

Assembly Safety

Essential safety precautions before assembly.

3. OPERATION

Pumping Water Procedures

Steps for pumping water and operating modes.

Operation Safety Warning

Critical safety advice before starting operation.

3. OPERATION (Continued)

Pumping and Float Switch Operation

Details on pumping water and float switch modes.

4. MAINTENANCE

Maintenance Procedures

Covers safety, flushing, and cleaning components.

5. STORAGE & DISPOSAL

Storage and Disposal Guidelines

Instructions for storing and disposing of the pump.

6. TROUBLESHOOTING

Troubleshooting Safety and Solutions

Safety precautions and remedies for common pump issues.

6. TROUBLESHOOTING (Continued)

Troubleshooting Reduced Delivery

Addresses issues causing sudden drops in pump performance.

Service and Repair Note

Emphasizes contacting service for further issues.

7. TECHNICAL DATA

Pump Specifications

Detailed performance and dimensional data for different models.

8. ACCESSORIES

Available Accessories

List of compatible accessories with part numbers.

9. SERVICE/WARRANTY

Service Contact Information

How to reach the service department for assistance.

Warranty Terms and Conditions

Explains the manufacturer's warranty coverage and limitations.

Consumables Clarification

Defines items considered consumables and excluded from warranty.

Product Identification and Compliance

Product Description and Article Numbers

Lists product names and article numbers.

EU Directives and Harmonised Standards

Details relevant EU directives and EN standards.

Related product manuals