Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
DE Betriebsanleitung
Klarwasser-Tauchpumpe /
Schmutzwasser-Tauchpumpe
EN Operator’s Manual
Clear Water Submersible Pump /
Dirty Water Submersible Pump
FR Mode d’emploi
Pompe d’évacuation pour eaux claires /
Pompe d’évacuation pour eaux sales
NL Gebruiksaanwijzing
Schoonwaterpomp / Vuilwaterpomp
SV Bruksanvisning
Dränkbar pump för rent vatten /
Dränkbar pump för smutsvatten
DA Brugsanvisning
Rentvands-dykpumpe / Spildevands-dykpumpe
FI Käyttöohje
Puhtaan veden uppopumppu /
Likaveden uppopumppu
NO Bruksanvisning
Nedsenkbar rentvannspumpe /
Nedsenkbar skittenvannspumpe
IT Istruzioni per l’uso
Pompa sommersa per acqua pulita /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES Instrucciones de empleo
Bomba sumergible para agua limpia /
Bomba sumergible para agua residual
PT Manual de instruções
Bomba submersível de água limpa /
Bomba submersível de água suja
PL Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa do czystej wody /
Pompa zanurzeniowa do brudnej wody
HU Használati utasítás
Búvárszivattyú tiszta vízhez /
Búvárszivattyú szennyezett vízhez
CS Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo na čistou vodu /
Ponorné čerpadlo na špinavou vodu
SK Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo na čistú vodu /
Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu
EL Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού /
Υποβρύχια αντλία λυμάτων
RU Инструкция по эксплуатации
Погружной насос для чистой воды /
Погружной насос для грязной воды
SL Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za čisto vodo /
Potopna črpalka za umazano vodo
HR Upute za uporabu
Uronska pumpa za čistu vodu /
Uronska pumpa za prljavu vodu
SR / Uputstvo za rad
BS Potopna pumpa za čistu vodu /
Potopna pumpa za prljavu vodu
UK Інструкція з експлуатації
Занурювальний насос для чистої води /
Занурювальний насос для брудної води
RO Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată /
Pompă submersibilă pentru apă murdară
TR Kullanma Kılavuzu
Berrak su dalgıç pompası / Kirli su dalgıç pompası
BG Инструкция за експлоатация
Потопяема помпа за чиста вода /
Потопяема помпа за мръсна вода
SQ Manual përdorimi
Pompa zhytëse e ujit të pastër /
Pompa zhyrëse e ujit të ndotur
ET Kasutusjuhend
Selge vee sukelpump / Reovee sukelpump
LT Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas švaraus vandens siurblys /
Panardinamas purvino vandens siurblys
LV Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais tīrā ūdens sūknis /
Iegremdējamais notekūdens sūknis
8200 Art. 9000
8600 Art. 9001
9200 Art. 9007
10500 Art. 9008
LV LT ET SQ BG TR RO UK
SR /
BS
HR SL RU EL SK CS HU PL PT ES IT NO FI DA SV NL FR EN DE
9000-20.960.01.indb 1 07.12.20 10:20
To Next Page
Need help?
General
