Gardena TCS Li-18 - User Manual

D Betriebsanleitung
Accu-Hochentaster
GB Operating Instructions
Battery Pole Pruner
F Mode d’emploi
Élagueuse sur perche sur accu
NL Gebruiksaanwijzing
Accu-telescoopkettingzaag
S Bruksanvisning
Batteridriven Kvistsåg
DK Brugsanvisning
Akku-grensav til højtsiddende grene
FI Käyttöohje
Accu-raivaussaha
N Bruksanvisning
Accu-beskjæringssaks
I Istruzioni per l’uso
Potatore telescopico a batteria
E Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica
conaccu
P Manual de instruções
Serra accu para poda em altura
PL Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pilarka łańcuchowa
z trzonkiem teleskopowym
H Használati utasítás
Akkumulátoros magassági ágvágó
CZ Návod k obsluze
Akumulátorová teleskopická
vyvětvovací pilka
SK Návod na obsluhu
Akumulátorový teleskopický
odvetvovač
GR Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο
μπαταρίας
RUS Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный высоторез
SLO Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
za veje
HR Upute za uporabu
Akumulatorska teleskopska pila
SRB Uputstvo za rad
BIH Akumulatorska teleskopska
testera
UA Інструкція з експлуатації
Акумуляторного телескопічного
сучкоріза-пилки
RO Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru
rărirea crengilor copacilor înalţi
TR Kullanma Kılavuzu
Accu High Kesici
BG Инструкция за експлоатация
Телескопична акумулаторна
кастрачка
AL Manual përdorimi
Sharrë degësh me bateri
EST Kasutusjuhend
Akuga kõrglõikur
LT Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė aukštapjovė
LV Lietošanas instrukcija
Atzarotājs ar akumulatoru un
teleskopisko kātu
TCS Li-18/20 Art. 8866
LV LT EST AL BG TR RO UA
SRB
BIH
HR SLO
RUS
GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

Summary

Safety Instructions

General Power Tool Safety Warnings

General safety advice for power tools, covering work area, electrical, personal safety, and tool use.

Battery tool use and care

Pole Pruner - safety instructions

Specific safety guidelines for operating the GARDENA Pole Pruner, focusing on chain and handling.

Assembly

Initial Operation

Charging the battery

Detailed steps and indicators for charging the battery before first use and subsequent charges.

Operation

Filling in chain oil

Instructions on how to properly fill the chain oil reservoir for lubrication.

Starting and Switching On the Pole Pruner

Safety checks and steps for safely activating the pole pruner's operation.

Switching off the Pole Pruner

Procedure for safely deactivating and stopping the pole pruner.

Maintenance

Replacing the chain

Tensioning the chain

Troubleshooting

Pole Pruner does not start up

Low runtime

Pole Pruner cannot be switched off

Pole Pruner stops. Error-LED W flashes

The battery can no longer be charged

Service;Warranty

Gardena TCS Li-18 Specifications

General

Battery Type	Li-Ion
Battery Voltage	18 V
Bar Length	20 cm
Chain Speed	3.8 m/s
Weight	3.5 kg
Telescopic Handle	Yes
Adjustable Head	No
Chain Pitch	3/8"