gaviota MOTOR ELITE-i BOX 45 Series - Parada Intermedia • Intermediate Stop • Arrêt Intermédiaire Fermata Intermedia • Zwischenhalt

MOTOR ELITE-i BOX
16
07.1
Programación parada intermedia • Programming the intermediate stop
Programmation arrêt intermédiaire • Programmare una fermata intermedia
Zwischenhalt programmieren
Paso 1. Llevaremos el motor hasta el punto
deseado.
Pulsaremos “P2” 1 segundo ( y ),
“Stop” 1 segundo ( y ) y “Stop” 1
segundo ( y ).
E
Step 1. Find the appropriate spot.
Press “P2” for 1 second ( and ),
“Stop” for 1 second ( and ), and
“Stop” for 1 second ( and ).
GB
“P2”
Clic
1”


“Stop”
“Stop”
“Stop”
“Stop”
“Stop”
Clic
1”


“Stop”
“Stop”
“Stop”
“Stop”
“Stop”
Clic
1”


Fase 1. Portare il motore fi no al punto
desiderato.
Premere “P2” 1 secondo ( e ), “Stop”
1 secondo ( e ) e “Stop” 1 secondo
( e ).
I
Schritt 1. Bringen Sie den Motor an den
gewünschten Punkt.
Drücken Sie „P2“ 1 Sekunde ( und ),
„Stop“ 1 Sekunde ( und ) und „Stop“
1 Sekunde ( und ).
DE
1. Conduire le moteur jusqu’au point souhaité.
Appuyer sur « P2 » pendant une seconde ( et ), « Stop » une seconde ( et ) et « Stop » une
seconde ( et ).
F
El motor permite programar una posición intermedio entre los fi nales de carrera programados.
It is possible to set an intermediate position in between the programmed limit switches on the motor.
Le moteur permet de programmer une position intermédiaire entre les fi ns de course programmées.
Il motore consente di programmare una posizione intermedia tra i fi necorsa programmati.
Der Motor ermöglicht die Programmierung einer Zwischenposition zwischen den programmierten Endanschlägen.
07
Parada intermedia • Intermediate stop • Arrêt intermédiaire
Fermata intermedia • Zwischenhalt