EasyManua.ls Logo

GB EVERNA-FIX User Manual

GB EVERNA-FIX
264 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
FUTURE PERFECT
DE / EN / IT / FR / NL / PL / HU / CZ / SK / ES / PT
EVERNA-FIX

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the GB EVERNA-FIX and is the answer not in the manual?

GB EVERNA-FIX Specifications

General IconGeneral
Product NameGB EVERNA-FIX
CategoryCar Seat
Adjustable HeadrestYes
Safety StandardECE R44/04
ColorVarious
Weight GroupGroup 1
Installation MethodISOFIX
Safety FeaturesSide impact protection, 5-point harness
Reclining PositionsMultiple
MaterialPolyester, EPS foam

Summary

Homologation

GB EVERNA-FIX – Child Seat

Details on UN R44/04 approval for Group 1 (9-18 kg) and Group 2/3 (15-36 kg) child seats. Recommended age: 9 months to 12 years.

Homologation

Information on UN R44/04 approval for Group 1 (9-18 kg) and Group 2/3 (15-36 kg) car seats. Recommended age: approx. 9 months to 12 years.

Protecting the Vehicle

Protecting the Vehicle

Advice on preventing marks and discoloration on vehicle seats using covers or ISOFIX guides.

Correct Position in the Vehicle

Information on 'universal' and 'semi-universal' ISOFIX certifications and vehicle compatibility.

Safety in the Vehicle

Safety in the Vehicle

Ensuring the car seat is secured even when not in use, and securing objects and passengers.

Before First Use

Before First Use

Instructions for activating the acoustic indicator by removing the plastic lock and Top Tether from storage.

Installing the Car Seat

Installation des Kindersitzes

Guidance on using ISOFIX points, guides, and attaching the Top Tether for proper installation.

Installing the Car Seat

Steps for connecting ISOFIX connectors and checking safety indicators for correct installation.

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

Troubleshooting steps if the Top Tether tension is incorrect or if the characteristic noise originates from the car seat.

How to Change Battery

How to Change Battery

Safety precautions and steps for replacing the battery in the car seat's compartment.

Removing the Car Seat from the Vehicle

Removing the Car Seat from the Vehicle

Instructions for safely detaching the Top Tether and ISOFIX connectors to remove the car seat.

Adjusting the Side Protectors

Adjusting the Side Protectors

How to unfold and retract the L.S.P. (Linear Side-impact Protection) for enhanced side-impact safety.

Adjusting to the Body Size

Adjusting to the Body Size

How to adjust the headrest and shoulder belts to fit the child's body for optimal protection.

Adjusting the Lying Position

Adjusting the Lying Position

Instructions for adjusting the car seat to a lying position and returning it to the upright position.

Adjusting the Reclining Headrest

Adjusting the Reclining Headrest

How the reclining headrest prevents forward head tipping during sleep and absorbs frontal collision impact.

Strapping with 5-Point-Harness System – Group 1 (9-18 kg)

Strapping with 5-Point-Harness System – Group 1 (9-18 kg)

Detailed steps for loosening, opening, and adjusting the 5-point harness system for Group 1.

Securing the Child Correctly – 5-Point-Harness System Group 1 (9-18 kg)

Securing the Child Correctly – 5-Point-Harness System Group 1 (9-18 kg)

Checklist for ensuring the child is correctly secured with the 5-point harness system.

Switching from Group 1 to Group 2/3

Switching from Group 1 to Group 2/3

Step-by-step guide on converting the car seat from Group 1 to Group 2/3.

Strapping with Vehicle Seat Belt – Group 2/3 (15-36 kg)

Strapping with Vehicle Seat Belt – Group 2/3 (15-36 kg)

Instructions for securing the child using the vehicle's 3-point seat belt for Group 2/3.

Securing the Child Correctly – Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 kg)

Securing the Child Correctly – Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 kg)

Checklist for correct child securing with vehicle belt for Group 2/3.

Removing the Seat Cover

Removing the Seat Cover

Instructions for removing the main seat cover components.

Removing the Pads

Steps for detaching and removing the shoulder pads and harness buckle pad.

Cleaning

Cleaning

Guidelines for washing the seat cover and cleaning plastic parts, emphasizing use of original covers.

Product Care

Product Care

Regular checks for damage, avoiding pinching, and manufacturer testing after accidents.

What to Do After an Accident

What to Do After an Accident

Procedure after an accident, including mandatory seat replacement and contacting the manufacturer.

Product Information

Information to collect before contacting the dealer for questions, including serial number and child's details.

Product Lifespan

Product Lifespan

Information on the expected 11-year lifespan, factors affecting plastic wear, and maintenance tips.

Disposal

Disposal

Environmental instructions for separating and disposing of packaging and product parts according to local regulations.

Warranty

Warranty

Details on warranty coverage, limitations, and procedures for claims, applicable in the country of sale.

Homologation

Homologation

UN R44/04 approval details for Group 1 (9-18 kg) and Group 2/3 (15-36 kg) child seats.

Protection du Véhicule

Protection du Véhicule

Advice on preventing marks and discoloration on vehicle seats using covers or ISOFIX guides.

Position Appropriée dans le Véhicule

Information on 'universal' and 'semi-universal' ISOFIX certifications and vehicle compatibility.

Sécurité dans le Véhicule

Sécurité dans le Véhicule

Ensuring the car seat is secured even when not in use, and securing objects and passengers.

Avant la Première Utilisation

Avant la Première Utilisation

Instructions for activating the acoustic indicator by removing the plastic lock and Top Tether from storage.

Installation du Siège dans le Véhicule

Installation du Siège dans le Véhicule

Guidance on placing the car seat correctly on the vehicle seat, ensuring full contact with the backrest.

Installer le Siège Auto

Installer le Siège Auto

Steps for connecting ISOFIX connectors and checking safety indicators for correct installation.

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

Troubleshooting steps if the Top Tether tension is incorrect or if the characteristic noise originates from the car seat.

Comment Changer la Pile

Comment Changer la Pile

Safety precautions and steps for replacing the battery in the car seat's compartment.

Retirer le Siège Auto du Véhicule

Retirer le Siège Auto du Véhicule

Instructions for safely detaching the Top Tether and ISOFIX connectors to remove the car seat.

Réglage des Protections Latérales

Réglage des Protections Latérales

How to unfold and retract the L.S.P. (Linear Side-impact Protection) for enhanced side-impact safety.

Réglage Selon la Taille du Corps

Réglage Selon la Taille du Corps

How to adjust the headrest and shoulder belts to fit the child's body for optimal protection.

Réglage en Position Couchée

Réglage en Position Couchée

Instructions for adjusting the car seat to a lying position and returning it to the upright position.

Ajuster l'Inclinaison de l'Appui-tête

Ajuster l'Inclinaison de l'Appui-tête

How the reclining headrest prevents forward head tipping during sleep and absorbs frontal collision impact.

Sanglage avec Système de Hais à 5 Points – Gr. 1 (9–18 kg)

Sanglage avec Système de Hais à 5 Points – Gr. 1 (9–18 kg)

Detailed steps for loosening, opening, and adjusting the 5-point harness system for Group 1.

Installer l'Enfant Correctement – Système Gr. 1 Harnais à 5 Points (9–18 kg)

Installer l'Enfant Correctement – Système Gr. 1 Harnais à 5 Points (9–18 kg)

Checklist for ensuring the child is correctly secured with the 5-point harness system.

Passer du Groupe 1 au Groupe 2/3

Passer du Groupe 1 au Groupe 2/3

Step-by-step guide on converting the car seat from Group 1 to Group 2/3.

Amarrar com o Cinto do Assento do Veículo – Grupo 2/3 (15–36 kg)

Amarrar com o Cinto do Assento do Veículo – Grupo 2/3 (15–36 kg)

Instructions for securing the child using the vehicle's 3-point seat belt for Group 2/3.

Colocar a Criança Corretamente – Cinto do Veículo Grupo 2/3 (15–36 kg)

Colocar a Criança Corretamente – Cinto do Veículo Grupo 2/3 (15–36 kg)

Checklist for correct child securing with vehicle belt for Group 2/3.

Remover a Forra

Remover a Forra

Instructions for removing the main seat cover components.

Remover as Almofadas

Steps for detaching and removing the shoulder pads and harness buckle pad.

Limpeza

Limpeza

Guidelines for washing the seat cover and cleaning plastic parts, emphasizing use of original covers.

Cuidados com o Produto

Cuidados com o Produto

Regular checks for damage, avoiding pinching, and manufacturer testing after accidents.

O Que Fazer Depois de um Acidente

O Que Fazer Depois de um Acidente

Procedure after an accident, including mandatory seat replacement and contacting the manufacturer.

Informação do Produto

Information to collect before contacting the dealer for questions, including serial number and child's details.

Vida Útil do Produto

Vida Útil do Produto

Information on the expected 11-year lifespan, factors affecting plastic wear, and maintenance tips.

Eliminação

Eliminação

Environmental instructions for separating and disposing of packaging and product parts according to local regulations.

Garantia

Garantia

Details on warranty coverage, limitations, and procedures for claims, applicable in the country of sale.

Homologación

Homologación

UN R44/04 approval details for Group 1 (9-18 kg) and Group 2/3 (15-36 kg) child seats.

Protección del Vehículo

Protección del Vehículo

Advice on preventing marks and discoloration on vehicle seats using covers or ISOFIX guides.

Correcta Posición en el Vehículo

Information on 'universal' and 'semi-universal' ISOFIX certifications and vehicle compatibility.

Seguridad en el Vehículo

Seguridad en el Vehículo

Ensuring the car seat is secured even when not in use, and securing objects and passengers.

Antes del Primer Uso

Antes del Primer Uso

Instructions for activating the acoustic indicator by removing the plastic lock and Top Tether from storage.

Colocación de la Silla de Coche en el Vehículo

Colocación de la Silla de Coche en el Vehículo

Guidance on placing the car seat correctly on the vehicle seat, ensuring full contact with the backrest.

Colocación de la Silla de Coche

Colocación de la Silla de Coche

Steps for connecting ISOFIX connectors and checking safety indicators for correct installation.

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

What to Do When You Hear the Characteristic Noise?

Troubleshooting steps if the Top Tether tension is incorrect or if the characteristic noise originates from the car seat.

Cómo Cambiar las Pilas

Cómo Cambiar las Pilas

Safety precautions and steps for replacing the battery in the car seat's compartment.

Retirar la Silla de Seguridad del Vehículo

Retirar la Silla de Seguridad del Vehículo

Instructions for safely detaching the Top Tether and ISOFIX connectors to remove the car seat.

Ajuste de los Protectores Laterales

Ajuste de los Protectores Laterales

How to unfold and retract the L.S.P. (Linear Side-impact Protection) for enhanced side-impact safety.

Ajuste al Cuerpo del Niño

Ajuste al Cuerpo del Niño

How to adjust the headrest and shoulder belts to fit the child's body for optimal protection.

Ajuste de la Posición Acostada

Ajuste de la Posición Acostada

Instructions for adjusting the car seat to a lying position and returning it to the upright position.

Ajuste del Reclinado del Reposacabezas

Ajuste del Reclinado del Reposacabezas

How the reclining headrest prevents forward head tipping during sleep and absorbs frontal collision impact.

Fijación con el Sistema de 5 Puntos de Arnés – Gr. 1 (9-18 kg)

Fijación con el Sistema de 5 Puntos de Arnés – Gr. 1 (9-18 kg)

Detailed steps for loosening, opening, and adjusting the 5-point harness system for Group 1.

Fijación Segura del Niño – Arnés de Cinco Puntos Grupo del Sistema 1 (9-18 kg)

Fijación Segura del Niño – Arnés de Cinco Puntos Grupo del Sistema 1 (9-18 kg)

Checklist for ensuring the child is correctly secured with the 5-point harness system.

Cambio del Grupo 1 al Grupo 2/3

Cambio del Grupo 1 al Grupo 2/3

Step-by-step guide on converting the car seat from Group 1 to Group 2/3.

Fijación con el Cinturón del Asiento del Vehículo – Grupo 2/3 (15-36 kg)

Fijación con el Cinturón del Asiento del Vehículo – Grupo 2/3 (15-36 kg)

Instructions for securing the child using the vehicle's 3-point seat belt for Group 2/3.

Colocación Segura del Niño – Grupo de Cinturones para Vehículos 2/3 (15-36 kg)

Colocación Segura del Niño – Grupo de Cinturones para Vehículos 2/3 (15-36 kg)

Checklist for correct child securing with vehicle belt for Group 2/3.

Extraer la Vestidura

Extraer la Vestidura

Instructions for removing the main seat cover components.

Retirada de las Hombreras

Steps for detaching and removing the shoulder pads and harness buckle pad.

Limpieza

Limpieza

Guidelines for washing the seat cover and cleaning plastic parts, emphasizing use of original covers.

Cuidado del Producto

Cuidado del Producto

Regular checks for damage, avoiding pinching, and manufacturer testing after accidents.

Qué Hacer Después de un Accidente

Qué Hacer Después de un Accidente

Procedure after an accident, including mandatory seat replacement and contacting the manufacturer.

Información Sobre el Producto

Information to collect before contacting the dealer for questions, including serial number and child's details.

Vida Útil del Producto

Vida Útil del Producto

Information on the expected 11-year lifespan, factors affecting plastic wear, and maintenance tips.

Eliminación

Eliminación

Environmental instructions for separating and disposing of packaging and product parts according to local regulations.

Garantía

Garantía

Details on warranty coverage, limitations, and procedures for claims, applicable in the country of sale.

Related product manuals