GB EVERNA-FIX - Securing the Child Correctly - 5-Point-Harness System Group 1 (9-18 kg)

DEEN
IT
45
SECURING THE CHILD CORRECTLY
– 5-POINT-HARNESS SYSTEM GROUP1(9-18 KG)
To ensure optimum safety for your child, please always
check before commencing travel that…
• in the upright position the backrest of the child seat
lies as flush as possible with the backrest of the
car seat.
• the ISOFIX connectors are correctly fastened to the
vehicle and the green indicator is visible.
• the Top Tether is attached correctly to the proper
fastening point and it is tightened. The characteristic
noise stops and the Top Tether indicator shows green.
• the 5-point belt system has been correctly adjusted to
the size of the child, the shoulder belts have not been
twisted, the belt system has been locked and the har-
ness is tightened well.
ASSICURARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO
– SISTEMA DI IMBRACATURA A 5 PUNTI GR. 1 (9 – 18KG)
Per garantire la sicurezza ottimale del bambino, prima di
iniziare il viaggio controllare sempre che...
• in posizione verticale lo schienale del seggiolino si tro-
vi il più a filo possibile con lo schienale del seggiolino.
• i connettori ISOFIX sono fissati correttamente al
veicolo e l’indicatore verde sia visibile.
• il Top Tether sia agganciato correttamente al punto di
fissaggio corretto e sia stretto. Il suono caratteristico
si arresta e l’indicatore Top Tether diventa verde.
• il sistema di cinture a 5 punti sia stato correttamente
adattato alle dimensioni del bambino, gli spallacci non
siano attorcigliati, il sistema di cinture sia stato blocca-
to e l’imbracatura sia ben stretto.