GE GDF510PSDSS

8WLOLVDWLRQG·XQSURGXLWGHULQoDJHFRPPH&DVFDGH
&U\VWDO&OHDU

/HVSURGXLWVGHULQoDJHWHOVTXH&DVFDGH5LQVH$LGVRQWFRQoXVSRXUXQHPHLOOHXUHHIILFDFLWpDXVpFKDJHHW
XQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVWDFKHVHWOHILOPVXVFHSWLEOHVGHVHIRUPHUVXUODYDLVVHOOHODYHUUHULHODFRXWHOOHULHOD
EDWWHULHGHFXLVLQHHWOHSODVWLTXH
5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU
/HGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHULQÈDJHFRQWLHQWPOR]GHSURGXLWGH
ULQoDJH'DQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVGHIRQFWLRQQHPHQWFHWWHTXDQWLWpHVW
VXIILVDQWHSRXUHQYLURQXQPRLV

$VVXUH]YRXVTXHODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHVWHQWLqUHPHQWRXYHUWH

2XYUH]OHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHULQoDJH5,16($,'

$MRXWH]OHQWHPHQWOHSURGXLWGHULQoDJHMXVTXjUHPSOLUOHFRQWHQDQW,OVH
SHXWTXHYRXVGHYLH]YRXVDUUrWHUjTXHOTXHVUHSULVHVSRXUSHUPHWWUHOD
GpFDQWDWLRQ

1HWWR\H]OHSURGXLWGHULQoDJHUHQYHUVpDYHFXQOLQJHKXPLGH

)HUPH]OHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU5,16($,'
'RVDJHGXSURGXLWGHULQoDJH
9RXVSRXYH]UpJOHUODTXDQWLWpGHSURGXLWGHULQoDJHYHUVpHDXULQoDJHILQDO/HGLVWULEXWHXUDpWpUpJOpjO·XVLQH
DXSRLQWPLOLHX6LGHVWDFKHVGHDXGXUHVHIRUPHQWVXUODYDLVVHOOHpOHYH]OHUpJODJH6LYRXVDSHUFHYH]GHOD
PRXVVHGDQVOHODYHYDLVVHOOHSODFH]OHGLVWULEXWHXUjXQUpJODJHPRLQVpOHYp
3RXUUpJOHUOHGRVDJH
2XYUH]OHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU5,16($,'SXLVWRXUQH]OHGLVSRVLWLIGHUpJODJHGDQVOHVHQVKRUDLUHSRXU
DXJPHQWHUODTXDQWLWpGHSURGXLWGHULQoDJHHWGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHSRXUODGLPLQXHU
Indicateur
de niveau
Dispositif de rpglage
du produit de rinoage


8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH
9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDX
/·HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHjXQHWHPSpUDWXUH
G·DXPRLQV&)HWG·DXSOXV&)SRXUTXH
O·DFWLRQGHODYDJHVRLWHIILFDFHHWSRXUSUqYHQLUWRXWGRPPDJH
jODYDLVVHOOH9qULILH]ODWHPSqUDWXUHGHO·HDXDYHFXQ
WKHUPRPqWUHjERQERQVRXjYLDQGH2XYUH]OHURELQHWG·HDX
FKDXGHOHSOXVSUqVGXODYHYDLVVHOOHSODFH]OHWKHUPRPqWUH
GDQVXQYHUUHHWODLVVH]O·HDXFRXOHUFRQWLQXHOOHPHQWGDQVOH
YHUUHMXVTX·jFHTXHODWHPSjUDWXUHFHVVHG·DXJPHQWHU
(QHUJ\6PDUW
/DIRQFWLRQ(QHUJ\6PDUWSHUPHWjYRWUHODYHYDLVVHOOHGH
UpGXLUHVDFRQVRPPDWLRQGpQHUJLHGXUDQWOHVSpULRGHVGH
SRLQWHjWDULISOXVpOHYp6LYRXVrWHVVLWXpGDQVXQHUpJLRQ
RYRWUHFRPSDJQLHGpOHFWULFLWpIDFWXUHGHVWDX[YDULDEOHV
VHORQODSpULRGHGXMRXUYRWUHODYHYDLVVHOOHYRXVLQIRUPHUD
GHVSpULRGHVjWDULIpOHYp9RXVSRXYH]DORUVUHWDUGHUOH
GpPDUUDJHGXODYHYDLVVHOOHMXVTXjXQHSpULRGHjWDULI
PRLQVpOHYpRXHQFRUHRXWUHSDVVHUFHWWHIRQFWLRQHWIDLUH
IRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHjYRWUHJUp
&HGRQWYRXVDXUH]EHVRLQ

8QFRPSWHXULQWHOOLJHQWTXLFRPPXQLTXHUDDYHF
YRWUHODYHYDLVVHOOH&RQVXOWH]YRWUHFRPSDJQLH
GpOHFWULFLWpSRXUGpWHUPLQHUVLODWHFKQRORJLHHVW
GLVSRQLEOHGDQVYRWUHUpJLRQ

8QPRGqOHGHODYHYDLVVHOOH(QHUJ\6PDUW
*')*')*'7RX*'7

8QPRGXOHGHFRPPXQLFDWLRQ$&0$SSOLDQFH
&RPPXQLFDWLRQ0RGXOH9HXLOOH]YLVLWHUOHVLWH
JHEULOOLRQFRPSRXUFRPPDQGHUOHPRGXOHGH
FRPPXQLFDWLRQTXLGHYUDrWUHLQVWDOOpGDQVYRWUH
ODYHYDLVVHOOH