GE GDF510PSDSS


8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
/HGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWHVWVLWXpDXFHQWUHGHODSRUWH
GXODYHYDLVVHOOH,OFRPSRUWHGHX[FRPSDUWLPHQWV/H
FRPSDUWLPHQWGHODYDJHSULQFLSDOVHWURXYHjOLQWpULHXU
GXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW3RXUORXYULUDSSX\H]VXUOH
ERXWRQEOHXVXUOHF{WpGXGLVWULEXWHXU/HFRPSDUWLPHQW
GHSUpODYDJHVHVLWXHVXUOHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU
GHGpWHUJHQW8WLOLVH]OHFRPSDUWLPHQWGHSUpODYDJH
XQLTXHPHQWORUVTXHOHDXHVWH[WUrPHPHQWGXUHRXTXHOD
YDLVVHOOHHVWWUqVVDOH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUGXGpWHUJHQWjODYHYDLVVHOOHHQSRXGUH
HQOLTXLGHHQJHORXHQWDEOHWWHV$VVXUH]YRXVGHQ·XWLOLVHU
TXHGHVGpWHUJHQWVVSpFLILTXHPHQWDGDSWpVDX[ODYHYDLVVHOOH
DXWRPDWLTXHV1·XWLOLVH]MDPDLVGHGpWHUJHQWOLTXLGHSRXUOH
ODYDJHGHODYDLVVHOOHjODPDLQ6LYRXVXWLOLVH]XQGpWHUJHQW
LQDGDSWpLOVHIRUPHUDGHODPRXVVHHWOHODYDJHQHVHUDSDV
RSWLPDO
,OHVWLPSRUWDQWGHFRQVHUYHUOHGpWHUJHQWGDQVXQHQGURLW
VHFHWGDQVVRQHPEDOODJHG·RULJLQHDILQTX·LOQHSHUGHSDVGH
VRQHIILFDFLWp3DUFRQVpTXHQWQHYHUVH]OHGpWHUJHQWGDQV
GLVWULEXWHXUTX·DXPRPHQWGHPHWWUHOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKH
SXLVIHUPH]OHFRXYHUFOH/HFRXYHUFOHV·RXYULUDSHQGDQWOH
SURJUDPPH
5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW
*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQG·XQGpWHUJHQWHQWDEOHWWHRXHQ
GRVH'HVHVVDLVLQGpSHQGDQWVRQWLQGLTXpTXHFHW\SHGH
GpWHUJHQWHVWWUqVHIILFDFHGDQVXQODYHYDLVVHOOH &DVFDGH


$OOLQ$FWLRQ3DFV
VRQWXQH[HPSOHGHFHW\SHGH
GpWHUJHQW0HWWH]VLPSOHPHQWXQHWDEOHWWHRXXQHGRVHGDQVOH
FRPSDUWLPHQWSULQFLSDOIHUPH]OHFRXYHUFOH9HXLOOH]QRWHUTXH
ODWDEOHWWHRXODGRVHGRLWrWUHSODFpHGDQVOHFRPSDUWLPHQW
SULQFLSDOGHGpWHUJHQW6LODWDEOHWWHRXODGRVHVHUHWURXYHDX
IRQGGXODYHYDLVVHOOHOHGpWHUJHQWVHUDpOLPLQpWUqVUDSLGHPHQW
HWVHUDGRQFLQXWLOLVp/HVSHUIRUPDQFHVGHODYDJHVHURQWDORUV
WUqVPDXYDLVHV
6LYRXVFKRLVLVVH]G·XWLOLVHUXQGpWHUJHQWHQSRXGUHOLTXLGHRX
HQJHOODTXDQWLWpXWLOLVpHVHUDIRQFWLRQGHODGXUHWpHWGHOD
WHPSpUDWXUHGHYRWUHHDXDLQVLTXHGHGHJUpGHVDOLVVXUHGH
YLWUHYDLVVHOOH&RQWDFWH]YRWUHFRPSDJQLHGLVWULEXWULFHGHV
HDX[SRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODGXUHWpGHO·HDXGDQV
YRWUHUpJLRQ/DGXUHWpGHOHDXVHPHVXUHHQJUDLQVSDUJDOORQ
8WLOLVH]FHWWHLQIRUPDWLRQHWOHWDEOHDXFLGHVVXVSRXUGpWHUPLQHU
ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWjXWLOLVHU9RXVSRXYH]pJDOHPHQW
DFKHWHUGHVEDQGHVWHVWVGHGXUHWpGHO·HDXDXSUqVGH*(
$SSHOH]OHHWGHPDQGH]OHQXPpURGHSLqFHV
Q:';
/·XWLOLVDWLRQGHWURSGHGpWHUJHQWDYHFXQHHDXWURSGRXFHHW
RXWURSFKDXGHSHXWRFFDVLRQQHUXQYRLOHSHUPDQHQWVXU
YRWUHYHUUHULHDSSHOp©DWWDTXHFKLPLTXHªTXLHVWLUUpYHUVLEOH
7RXWHIRLVWURSSHXGHGpWHUJHQWSHXWDIIHFWHUOHVSHUIRUPDQFHV
GHODYDJH8WLOLVH]OHWDEOHDXFRPPHSRLQWGHGpSDUWSXLVDMXVWH]
ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWTXHYRXVXWLOLVH]
8VHWKHWDEOHDVDVWDUWLQJSRLQWDQGWKHQDGMXVWWKHDPRXQW
RIGHWHUJHQW\RXXVH8VHMXVWHQRXJKWRJHWJRRGZDVK
SHUIRUPDQFH8VLQJMXVWWKHULJKWDPRXQWRIGHWHUJHQWZLOO
SURYLGHJUHDWZDVKSHUIRUPDQFHZLWKRXWZDVWLQJGHWHUJHQWRU
HWFKLQJRIJODVVZDUH
1·87,/,6(=3$6'('e7(5*(17/,48,'(3285
/(/$9$*('(/$9$,66(//(/$0$,1
5(0$548(6LYRXVXWLOLVH]XQGpWHUJHQWTXLQ·HVWSDVFRQoX
SRXUOHVODYHYDLVVHOOHLOVHIRUPHUDGHODPRXVVHjO·LQWqULHXUGH
O·DSSDUHLO3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWFHWWHPRXVVHVRUWLUDSDUOHV
qYHQWVGHO·DSSDUHLOHWV·qFRXOHUDVXUOHSODQFKHUGHFXLVLQH
&RPPHERQQRPEUHGHFRQWHQDQWVGHGqWHUJHQWVH
UHVVHPEOHQWUDQJH]OHGqWHUJHQWSRXUODYHYDLVVHOOHjSDUWGH
YRVDXWUHVSURGXLWVQHWWR\DQWV0RQWUH]OHERQGqWHUJHQWjWRXWH
SHUVRQQHVXVFHSWLEOHG·XWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOHDLQVLTXHO·HQGURLW
RYRXVOHJDUGH]
0rPHVLO·XWLOLVDWLRQG·XQGqWHUJHQWQRQFRQoXSRXUOHVODYH
YDLVVHOOHQHULVTXHSDVGHFDXVHUGHVGRPPDJHVSHUPDQHQWVj
YRWUHDSSDUHLOYRWUHYDLVVHOOHQHVHUDSDVDXVVLSURSUH
'LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW
'LVWULEXWHXUGH
GpWHUJHQW
*RGHWVj5HPSOLU
5HPSOLUDX
5HPSOLUDX
5HPSOLUDXFRPSOHW
5HPSOLVVH]OHJRGHWGXODYDJHSULQFLSDO
HWFHOXLGXODYDJHSUpOLPLQDLUH
1RPEUH
GH*UDLQV*DO
0RLQVGH
(QWUHHW
(QWUHHW
3OXVGH

3UpODYDJH
/DYDJH
SULQFLSDO
3URGXLWGH
ULQoDJH