GE GDF510PSDSS


&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH
3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV
FDUDFWpULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGqOH

3DQLHUVXSpULHXU
/HSDQLHUVXSpULHXUHVWSULQFLSDOHPHQWGHVWLQpDX[
YHUUHVDX[WDVVHVHWDX[VRXFRXSHV&HSHQGDQW
GDXWUHVDUWLFOHVWHOVTXHSRWVFDVVHUROHVHWDVVLHWWHV
SHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHUVXSpULHXU&HVW
DXVVLXQHQGURLWVUSRXUOHVDUWLFOHVGHSODVWLTXHTXL
YRQWDXODYHYDLVVHOOH/HSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUH
XWLOLVpSRXUOHVXVWHQVLOHVDX[GLPHQVLRQVVSpFLDOHV
/HVSRrORQVOHVEROVjPpODQJHUHWGDXWUHVDUWLFOHV
GHWDLOOHVLPLODLUHGRLYHQWrWUHSODFpVjOHQYHUVSRXU
XQPHLOOHXUUpVXOWDWGHODYDJH9HLOOH]jFHTXHOHV
SHWLWVDUWLFOHVHQSODVWLTXHQHSXLVVHQWERXJHUFDU
LOVSRXUUDLHQWVHQGRPPDJHUHQWRPEDQWGDQV
OpOpPHQWFKDXIIDQWDXIRQGGXODYHYDLVVHOOH
6XUFHUWDLQVPRGqOHVOHSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUH
DMXVWpSRXUUHFHYRLUOHVDUWLFOHVGHSOXVJUDQGH
WDLOOH3RXUDMXVWHUOHSDQLHUVXSpULHXUODOORQJHU
FRPSOqWHPHQWHWHQOHYHUOHVGHX[FDSXFKRQV
GH[WUpPLWpHQSODVWLTXHjODYDQWGHVUDLOV(QOHYHU
OHSDQLHUVXSpULHXU6pOHFWLRQQH]OHMHXGHURXOHWWHV
VXUOHF{WpGXSDQLHUTXLSURFXUHODKDXWHXUGpVLUpH
SXLVUpLQVWDOOHUOHSDQLHUHQJXLGDQWOHVUDLOVHQWUHOH
MHXGHURXOHWWHVDSSURSULp3DQLHULQVWDOOpUHSODFH]
OHVGHX[FDSXFKRQVHQYRXVDVVXUDQWTXHOHXU
IHUPRLUHVWELHQHQJDJp/HGpIDXWGHELHQHQJDJHU
OHVFDSXFKRQVGH[WUpPLWpSHXWHQWUDvQHUODFKXWHGX
SDQLHUGXODYHYDLVVHOOH
3RXUDMRXWHUGHODSRO\YDOHQFHDXFKDUJHPHQWOD
JULOOHXWLOLWDLUHFHUWDLQVPRGqOHVSHXWrWUHSODFpH
GDQVOHKDXWRXOHEDV(OOHSHXWDXVVLVHUYLUjIL[HU
GHVYHUUHVjSLHGFRPPHOHVYHUUHVjYLQeWDQWGRQQp
TXHFHVYHUUHVSUpVHQWHQWGLIIpUHQWHVWDLOOHVSRXVVH]
OHQWHPHQWOHSDQLHUYHUVOLQWpULHXUDILQTXHOHVDUWLFOHV
QHSHUFXWHQWSDVOHVERUGVGXODYHYDLVVHOOH
'HVWLJHVUDEDWWDEOHVFHUWDLQVPRGqOHVDMRXWHQW
GHODIOH[LELOLWpVXSSOpPHQWDLUHSRXUOHFKDUJHPHQW
GHJURVDUWLFOHV6pOHFWLRQQH]ODSRVLWLRQGHODWLJH
UDEDWWDEOHTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRVDUWLFOHV
,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHVDUWLFOHV
QHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURXGXSDQLHUj
FRXYHUWVFHUWDLQVPRGqOHVSRXUQHSDVJrQHUOD
URWDWLRQGXEUDVJLFOHXULQWHUPpGLDLUH&HWWHVLWXDWLRQ
SRXUUDLWFDXVHUGXEUXLWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
HWRXXQODYDJHGHSLqWUHTXDOLWp
3DQLHULQIpULHXU
/HSDQLHULQIpULHXUHVWGHVWLQpDX[DVVLHWWHVDX[
VRXFRXSHVHWDX[DUWLFOHVGHEDWWHULHGHFXLVLQH/HV
JURVDUWLFOHVWHOVTXHOHVOqFKHIULWHVHWOHVSODTXHV
jSkWLVVHULHGRLYHQWDOOVHUVXUOHVF{WpVGXSDQLHU
6LQpFHVVDLUHOHVYHUUHVHWOHVWDVVHVGHJUDQGH
WDLOOHSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHSDQLHULQIpULHXU
SRXURSWLPDOLVHUOHFKDUJHPHQW/HVDVVLHWWHVOHV
VRXFRXSHVHWOHVDUWLFOHVVLPLODLUHVGRLYHQWrWUH
SODFpVHQWUHOHVWLJHVGDQVODGLUHFWLRQTXLSHUPHWXQ
DSSXLVU
1HSODFH]SDVOHVJURVDUWLFOHVGHIDoRQTXLOV
EORTXHQWOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWORUVTXHODSRUWH
HVWIHUPpH
/HVEORFVGHWLJHVUpYHUVLEOHVFHUWDLQVPRGqOHV
RIIUHQWXQHSRO\YDOHQFHDFFUXHSRXUODGLVSRVLWLRQ
GHVDVVLHWWHV/DGLUHFWLRQGHVEORFVSHXWrWUH
PRGLILpHSRXUFRQYHQLUDX[EHVRLQV3RXUUpJOHU
ODGLUHFWLRQUHWLUH]OHVDWWDFKHVTXLIL[HQWOHVEORFV
DXSDQLHUHQWLUDQWVXUODODQJXHWWHYHUVOHKDXW
SXLVFRXUEH]ODWLJHGHUHWHQXHSRXUGpJDJHUOH
EORFGXSDQLHULQIpULHXU/HEORFGHWLJHVSHXWrWUH
WRXUQpGDQVODGLUHFWLRQRSSRVpHSRXULQYHUVHUOH
FKDUJHPHQW)L[H]OHVEORFVDXSDQLHUVHORQOHPrPH
SURFpGpHQYRXVDVVXUDQWGHELHQHQFOHQFKHUOHV
DWWDFKHV
$9(57,66(0(17/HV
DWWDFKHVSHXYHQWFRQVWLWXHUXQULVTXH
GpWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVHQEDVkJH
*DUGH]OHVjOpFDUWGHVHQIDQWV
'HVWLJHVUDEDWWDEOHVFHUWDLQVPRGqOHVDMRXWHQW
GHODIOH[LELOLWpVXSSOpPHQWDLUHSRXUOHFKDUJHPHQW
GHJURVDUWLFOHV6pOHFWLRQQH]ODSRVLWLRQGHODWLJH
UDEDWWDEOHTXLFRQYLHQWOHPLHX[jYRVDUWLFOHV/D
GLUHFWLRQGHVWLJHVUDEDWWDEOHVSHXWrWUHPRGLILpH
SRXUFRUUHVSRQGUHjYRVEHVRLQV3RXUDMXVWHUOD
GLUHFWLRQGHVWLJHVUHWLUH]OHVDWWDFKHVTXLOHVIL[HQW
DXSDQLHUHQJOLVVDQWODWWDFKHSRXUODGpJDJHUGH
ODEURFKHGXSDQLHU/HVWLJHVUDEDWWDEOHVSHXYHQW
SLYRWHUGDQVODGLUHFWLRQRSSRVpHSRXULQYHUVHUOD
GLUHFWLRQGXFKDUJHPHQW)L[H]OHVWLJHVUDEDWWDJHV
DXSDQLHUjODLGHGHVPrPHVDWWDFKHV2QHQOqYH
ODWWDFKHHQODWLUDQWYHUVOHKDXWHWODGpJDJHDQWGX
SDQLHU5HSODFH]ODWWDFKHGXF{WpRSSRVpGXSDQLHU
HQODSRXVVDQWYHUVOHEDVFRQWUHODEURFKH
,OHVWLPSRUWDQWGHIDLUHHQVRUWHTXHOHVDUWLFOHV
QHGpSDVVHQWSDVGXEDVGXSDQLHURXGXSDQLHU
jFRXYHUWVFHUWDLQVPRGqOHVSRXUQHSDVJrQHU
ODURWDWLRQGXEUDVJLFOHXULQIpULHXU&HWWHVLWXDWLRQ
SRXUUDLWFDXVHUGXEUXLWSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
HWRXXQODYDJHGHSLqWUHTXDOLWp
&DSXFKRQ
GH[WUpPLWp
5RXOHWWHV
5DLO
$VVXUH]YRXVTX·DXFXQ
DUWLFOHQ·HPSrFKHOHVEUDV
JLFOHXUVGHWRXUQHU
$WWDFKHV