GE GDF510PSDSS


&KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH« 
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
6XLYH]OHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUFKDUJHUOHVFRXYHUWVGHSHUVRQQHV/HVFDUDFWpULVWLTXHV
HWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGqOH
6XLYH]OHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUFKDUJHUOHVFRXYHUWVGHSHUVRQQHV/HVFDUDFWpULVWLTXHV
HWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGqOH
3DQLHUVXSpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV 3DQLHULQIpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV
3DQLHUVXSpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV 3DQLHULQIpULHXU³FRXYHUWVVXUFHUWDLQVPRGqOHV
5(0$548(1HSODFH]SDVG·DVVLHWWHVGHWDLOOHLQIpULHXUH
jSRjO·DUULqUHGXSDQLHULQIpULHXUYHXLOOH]YRXVUpIpUHU
DX[GLDJUDPPHVGRQQpVFLGHVVXV
3DQLHUjFRXYHUWV
3ODFH]OHVXVWHQVLOHVGDQVOHSDQLHUDPRYLEOHSRXU
FRXYHUWVHWDFFHVVRLUHVFHUWDLQVPRGqOHV/HVREMHWV
SRLQWXVFRPPHOHVIRXUFKHWWHVHWOHVFRXWHDX[
SHXYHQWrWUHSODFpVDYHFOHVSRLJQpHVYHUVOHKDXW
GHIDoRQjSURWpJHUYRVPDLQV3RXUOHVPHLOOHXUV
UpVXOWDWVGHODYDJHSODFH]OHVDXWUHVDUWLFOHVFRPPH
OHVFXLOOqUHVDYHFODSRLJQpHYHUVOHEDVeYLWH]GH
UHJURXSHUOHVDUWLFOHVDILQGHIDYRULVHUXQODYDJH
RSWLPDO/RUVGXFKDUJHPHQWUpSDUWLVVH]OHVDUWLFOHV
XQLIRUPpPHQWGDQVOHSDQLHU
/HSDQLHUDPRYLEOHSRXUFRXYHUWVHWDFFHVVRLUHV
FHUWDLQVPRGqOHVSHXWDXVVLVHUYLUSRXUOHV
SHWLWVDUWLFOHVWHOVTXHFXLOOqUHVjPHVXUHUVXFHV
GHERXWHLOOHSRXUEpEpFDSXFKRQVGHSODVWLTXH
RXSRUWHpSLVGHPDwV/HVFRXYHUFOHVGXSDQLHU
DPRYLEOHFHUWDLQVPRGqOHVSHXYHQWrWUHIHUPpV
SRXUFRQWHQLUOHVSHWLWVDUWLFOHV
/HSDQLHUjFRXYHUWVPRQWpVXUODSRUWHFHUWDLQV
PRGqOHVSHXWrWUHIL[pVXUODSRUWHjODLGHGHVGHX[
SLWRQVGHPRQWDJHRXVXUOHSDQLHUHQVHVHUYDQW
GHVVDLOOLHVGDQVODEURFKHjODYDQWGXSDQLHU
LQIpULHXUSRXUHQJDJHUOHVODQJXHWWHVjODUULqUHGX
SDQLHUjFRXYHUWV
/HSDQLHUDX[LOLDLUHFHUWDLQVPRGqOHVHVWGRWpGH
FURFKHWVjODUULqUHTXLSHUPHWWHQWGHOHIL[HUVXUOD
EURFKHVXSpULHXUHGHVF{WpVGXSDQLHULQIpULHXU
/HSDQLHUGHW\SH)OH[%DVNHWVFHUWDLQVPRGqOHV
VHIL[HjODYDQWGXSDQLHUVXSpULHXURXLQIpULHXU
)L[H]OH)OH[%DVNHWVHQHQJDJHDQWVHVODQJXHWWHV
DUULqUHGDQVODVDLOOLHGHODEURFKHjODYDQWGXSDQLHU
VXSpULHXURXLQIpULHXU
1HSODFH]SDVGHJURVRXJUDQGXVWHQVLOHVGHIDoRQ
TXLOVSXLVVHQWEORTXHUOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW
RXVHFRLQFHUHQWUHODSRUWHHWOHMRLQWGpWDQFKpLWp
ORUVTXHODSRUWHHVWIHUPpH
3DQLHUj
FRXYHUWV
3DQLHUj
FRXYHUWV
6DLOOLHVGHODEURFKH
3LWRQVGH
PRQWDJH
$FFURFKH]OHVSDQLHUV
jFRXYHUWVVXUODSRUWH
LQWpULHXUHSRXUGHPHLOOHXUV
UpVXOWDWVGHODYDJH
0RGqOHV*')
*')
0RGqOHV*')
*'7*'7
0RGqOHV*')
*')
0RGqOHV*')
*'7*'7
5(0$548($FFURFKH]OHVSDQLHUVjFRXYHUWVVXUOD
SRUWHLQWpULHXUHSRXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVGHODYDJH
0RGqOHV*')
*')
0RGqOHV*')
*'7*'7
0RGqOHV*')
*')
0RGqOHV*')
*'7*'7
5(0$548($FFURFKH]OHVSDQLHUVjFRXYHUWVVXUOD
SRUWHLQWpULHXUHSRXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVGHODYDJH