GE GDF510PSDSS


(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH
3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH]XQFKLIIRQ
OpJqUHPHQWKXPLGHSXLVDVVpFKH]OH
Vérifiez la coupure anti-
refoulement dès que
votre lave-vaisselle ne
se vide pas bien.
8QHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWSURWqJHYRWUHODYH
YDLVVHOOHFRQWUHOHVUHIRXOHPHQWVG·HDXORUVG·XQ
EORFDJHGXUHQYRL&HGLVSRVLWLIQHIDLWSDVSDUWLHGX
ODYHYDLVVHOOH,OQ·HVWSDVFRXYHUWSDUYRWUHJDUDQWLH
3XLVTXHWRXVOHVFRGHVGHSORPEHULHQ·H[LJHQWSDVGH
FRXSXUHVDQWLUHIRXOHPHQWLOHVWSRVVLEOHTXHYRXV
Q·D\H]SDVXQWHOGLVSRVLWLI
,OHVWIDFLOHGHQHWWR\HUODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW

$UUrWH]OHODYHYDLVVHOOHHWHQOHYH]OHFRXYHUFOH
FKURPp

(QOHYH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHHWQHWWR\H]OHj
O·DLGHG·XQFXUHGHQWV
Coupure anti-
refoulement
6LYRXVODLVVH]YRWUHODYHYDLVVHOOHGDQVXQHQGURLWQRQFKDXIIp
SHQGDQWO·KLYHUGHPDQGH]jXQWHFKQLFLHQG·HIIHFWXHUOHVWkFKHV
TXLVXLYHQW

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH(QOHYHUOHV
IXVLEOHVRXGpFOHQFKHUOHVGLVMRQFWHXUV

&RXSHUO·DOLPHQWDWLRQHQHDXHWGpEUDQFKHUODFRQGXLWH
G·DOLPHQWDWLRQHQHDXGHO·pOHFWURYDQQH

9LGDQJHUO·HDXGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHWGH
O·pOHFWURYDQQHXWLOLVHUXQUpFLSLHQWSRXUUHFXHLOOLUO·HDX

5HEUDQFKHUODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXj
O·pOHFWURYDQQHGHO·DSSDUHLO
3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO
1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH
$YDQWGHQHWWR\HUOHSDQQHDXDYDQWGHODSRUWHYpULILH]GHTXHO
W\SHGHSDQQHDXLOV·DJLW9pULILH]OHVGHX[GHUQLqUHVOHWWUHVGHYRWUH
QXPpURGHPRGqOH9RXVWURXYHUH]OHQXPpURGHYRWUHPRGqOHVXU
ODSDURLJDXFKHGHODFXYHWRXWMXVWHjO·LQWpULHXUGHODSRUWH6LYRWUH
QXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV
%%&&::6$RX(6
YRWUHDSSDUHLOHVWGRWpG·XQSDQQHDXGHSRUWHSHLQW6LYRWUHQXPpUR
GHPRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV66YRWUHDSSDUHLOHVWGRWpG·XQ
SDQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOH6LYRWUHQXPpURGHPRGqOHVH
WHUPLQHSDU©,,ªDORUVLOHVWGRWpGXQSDQQHDXGHSRUWHLQWpJUp
9HXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVSRXUQHWWR\HUOHSDQQHDXGH
SRUWHGHYRWUHPRGqOH
3DQQHDXGHSRUWHSHLQWQXPpURGHPRGqOHVHWHUPLQDQWSDU%%QRLU
&&ELVTXH::EODQF6$DUJHQWRX(6DUGRLVH
8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOpJqUHPHQWKXPLGHSXLV
VpFKH]9RXVSRXYH]pJDOHPHQWXWLOLVHUXQHFLUHRXXQSROLSRXU
pOHFWURPpQDJHUV
3DQQHDXGHSRUWHHQDFLHULQR[\GDEOHQXPpURGHPRGqOHVH
WHUPLQDQWSDU66
9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHVSDQQHDX[HQDFLHULQR[\GDEOHDYHFXQ
FKLIIRQGRX[HWSURSUHHWXQSURGXLWQHWWR\DQWFRPPH6WDLQOHVV6WHHO
0DJLFRXWRXWDXWUHSURGXLWVLPLODLUH1·XWLOLVH]SDVVXUOHVSRUWHVHQ
DFLHULQR[\GDEOHXQHFLUHSRXUpOHFWURPpQDJHUVXQSROLXQMDYHOOLVDQW
RXXQSURGXLWFRQWHQDQWGXFKORUH
9RXVSRXYH]FRPPDQGHUOHSURGXLWQHWWR\DQW6WDLQOHVV6WHHO0DJLFQ
:;;DXVHUYLFHGHV3LqFHVGH*(DXQXPpUR
3DQQHDXGHSRUWHLQWpJUpQXPpURVGHPRGqOHVHWHUPLQDQWSDU,,
,OVDJLWGXQSDQQHDXGHSRUWHSHUVRQQDOLVpHWYRXVGHYH]YRXV
UHSRUWHUDX[UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWGDUPRLUHVSRXUOH
QHWWR\DJHDSSURSULp
1·XWLOLVH]SDVGHWDPSRQjUpFXUHURXGHSRXGUHQHWWR\DQWHFDULOV
SHXYHQWUD\HUODVXUIDFH

3RUWHLQWpULHXUHHQDFLHULQR[\GDEOH
/DFLHULQR[\GDEOHXWLOLVpSRXUIDEULTXHUODFXYHHWODSRUWHLQWpULHXUH
GXODYHYDLVVHOOHSURFXUHODSOXVKDXWHILDELOLWpGDQVODJDPPHGHV
ODYHYDLVVHOOH*(6LODFXYHHWODSRUWHLQWpULHXUHGXODYHYDLVVHOOH
GHYDLHQWrWUHUD\pHVRXpEUpFKpHVGDQVOHFRXUVGXQXVDJH
QRUPDOHOOHVQHURXLOOHURQWSDVSRXUDXWDQW/HVGRPPDJHVHQ
VXUIDFHQDIIHFWHURQWSDVOHXUIRQFWLRQHWOHXUGXUDELOLWp
9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWpG·XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
)LOWUHXOWUDILQ
3RXUQHWWR\HUOH)LOWUH
XOWUDILQUHWLUH]OHSDQLHU
LQIpULHXU7RXUQH]HWUHWLUH]
OHJUDQGILOWUHURQG5LQFH]
OHILOWUHjODLGHGHDXWLqGH
VDYRQQHXVHHWXWLOLVH]
XQHpSRQJHSRXUHVVX\HU
OHVSDUWLFXOHVUpVLVWDQWHV
/XWLOLVDWLRQGHWDPSRQVj
UpFXUHURXGHEURVVHVSHXW
HQGRPPDJHUOHILOWUH8QH
IRLVQHWWR\pUHSODFH]OH
)LOWUHXOWUDILQHWWRXUQH]OH
SRXUOHYHUURXLOOHUHQSODFH
)LOWUHILQ
3RXUQHWWR\HUOH)LOWUHILQSODTXHJULOODJpHSODWHUHWLUH]OHSDQLHU
LQIpULHXU5HWLUH]OH)LOWUHXOWUDILQ7RXUQH]FKDFXQHGHVGHX[
WLJHVGHUHWHQXHVLWXpHVYHUVOHIRQGDUULqUHGHODFXYHHWUHWLUH]
OH)LOWUHILQ5LQFH]OHILOWUHGDQVOHDXWLqGHVDYRQQHXVH/HV
WDPSRQVjUpFXUHUHWOHVEURVVHVSHXYHQWHQGRPPDJHUOHILOWUH
8QHIRLVQHWWR\pUHSODFH]OH)LOWUHILQOH)LOWUHXOWUDILQHWWRXUQH]
OHVGHX[WLJHVGHUHWHQXHSRXUOHVHQFOHQFKHU
$9(57,66(0(17/HVWLJHVGHUHWHQXH
SHXYHQWFRQVWLWXHUXQULVTXHGpWRXIIHPHQWSRXUOHVHQIDQWVHQ
EDVkJH*DUGH]OHVjOpFDUWGHVHQIDQWV
Retaining Posts
Spray Arm
Fine
Filter
Ultra-Fine
Filter
7LJHVGHUHWHQXH
%UDVJLFOHXU
)LOWUHXOWUDILQ
)LOWUHILQ
1HWWR\DJHGHVILOWUHV
,QVSHFWH]OHVILOWUHVUpJXOLqUHPHQWjFKDTXHPRLVHQYLURQVHORQOXVDJHHWQHWWR\H]OHVDXEHVRLQ