40
Lock Control (Verrouillage de 
contrôle)
Vous pouvez verrouiller les contrôles pour 
empêcher tout choix de cycle, ou vous 
pouvez verrouiller les contrôles après 
avoir commencé un cycle.
Les enfants ne peuvent pas mettre 
accidentellement en marche la laveuse 
en appuyant sur des touches quand vous 
choisissez cette option.
Pour verrouiller les contrôles de la 
laveuse, appuyez sur le bouton Lock 
Control (Verrouillage de contrôle) et 
tenez-la appuyée pendant 3 secondes. 
Pour déverrouiller les contrôles de la 
laveuse, appuyez sur le bouton Lock 
Control (Verrouillage de contrôle) et 
tenez-la appuyée pendant 3 secondes. 
Un son retentit pour indiquer l’état 
verrouillé/déverrouillé.
Le témoin au-dessus du bouton 
s’allumera une fois les commandes 
verrouillées.
NOTE : Vous pouvez encore utiliser  
le bouton Power (Alimentation) quand 
la machine est verrouillée. 
13
Stain Removal Guide  
(Guide de détachage)
(sur certains modèles)
Le guide de détachage comporte les 
meilleurs réglages préprogrammés 
de lavage et rinçage afin de venir à 
bout des cinq principaux types de 
taches : herbe, vin, sang, tomate et 
saleté. Pour utiliser cette fonctionnalité, 
sélectionnez le cycle de lavage désiré 
puis appuyez sur le bouton Stain 
Removal Guide (Guide de détachage) 
 
 
 
jusqu’à ce que le type de tache à faire 
disparaître soit en surbrillance. Une 
fois la sélection faite, appuyez sur le 
bouton Start (Marche) pour démarrer 
le cycle.
14
Add A Garment (Ajout d’un 
vêtement) 
(sur certains modèles)
Si vous devez ajouter un vêtement après le 
démarrage du cycle, appuyez sur le bouton 
Add A Garment (Ajouter un vêtement) 
et l’appareil déverrouillera la porte pour 
permettre l’ajout de vêtements. La fonction 
Add A Garment (Ajouter un vêtement) n’est 
disponible que si le voyant DEL est allumé 
sur le bouton. Dépassé un certain point du  
 
 
cycle, le témoin DEL ne restera plus allumé 
et l’ajout de vêtement ne sera plus possible.
15
Basket Light (Voyant de Panier)
(sur certains modèles)
Le voyant de panier s’allume et reste 
allumé pendant 5 minutes lorsque la 
porte s’ouvre, que le bouton Start/
Pause (Départ/Pause) est appuyé ou 
en appuyant sur le bouton de Light 
(Voyant) appuyé pendant.
Le voyant de panier peut être éteint 
en appuyant sur le bouton de Light 
(Voyant) et en le maintenant appuyé 
pendant.
Sur les modèles dotés de l’option 
Power Rinse (Rinçage puissant), la 
lumière du panier s’allume au début de 
chaque cycle de rinçage.
16
Volume (Volume)
Pour régler le volume de l’appareil, 
appuyez sur le bouton Volume (Volume) 
pour sélectionner le niveau désiré. Quatre 
niveaux sonores sont offerts incluant OFF 
(Arrêt).
17
Réglage des côntroles.