42
Les caractéristiques de votre laveuse.
Le compartiment d’adoucissant
Si vous le désirez, versez le montant recommandé 
d’adoucissant liquide dans le compartiment étiqueté 
FABRIC SOFTENER (Adoucissant).
N’utilisez que de l’adoucissant liquide dans  
le distributeur.
Diluez dans de l’eau jusqu’à la ligne maximum  
de remplissage.
Ne dépassez jamais la ligne maximum de remplissage. 
Si vous mettez trop d’adoucissant, cela risque de 
provoquer une distribution prématurée d’adoucissant, 
qui peut tacher  
vos vêtements. 
NOTE : Ne mettez jamais d’adoucissant directement 
dans la charge à laver. 
Le compartiment d’eau de Javel 
liquide
Si vous le désirez, mesurez le montant recommandé 
d’eau de Javel, ne dépassant  
pas 1/3 de tasse (80 ml) et versez-le dans le 
compartiment central étiqueté LIQUID BLEACH (Eau 
de Javel) et portant le symbole         .
Il est recommandé d’employer un javellisant à haute 
efficacité (HE) pour cette laveuse à chargement frontal.
Ne dépassez jamais la ligne de remplissage 
maximum. Si vous mettez trop d’eau de Javel, 
cela risque de provoquer une distribution 
prématurée de l’eau de Javel, qui peut 
occasionner des dommages à vos vêtements.
REMARQUE : N’utilisez pas de javellisant en poudre ni 
de détersifs ou d’additifs pour lessive en sachets dans 
le distributeur.
Le compartiment de détergent
  Utilisez seulement du détergent 
haute efficacité dans cette laveuse. 
NE PAS remplir de ce détergent 
au-delà de la ligne MAX. Utilisez 
la quantité recommandée par le 
fabricant du détergent.
  Détergent en poudre – Retirez le 
compartiment Liquid Detergent 
(Détersif liquide) et placez-le en lieu sûr 
à l’extérieur de la laveuse.Respectez les 
instructions du fabricant de détergent 
pour la mesure de la quantité de 
poudre.
  Détergent liquide - Repérez la 
concentration du détergent sur la 
bouteille. Ne remplissez pas au-delà de 
la ligne Max Fill (Remplissage maximal) 
du compartiment Detergent (Détersif) 
selon le niveau de concentration de 
votre détersif.
  Vous devrez peut-être ajuster la 
quantité de détergent en fonction 
de la température et de la dureté 
de l’eau ainsi que du volume et du 
degré de saleté de la charge. Évitez 
d’utiliser trop de détergent dans 
votre laveuse car cela causer un 
débordement savonneux, laisser des 
traces de détergent et de mousse sur 
les vêtements, et allonger la durée du 
lavage.
  Ne versez pas de détergent grumeleux 
dans le distributeur, au risque de 
causer une fuite.
Dans le cas 
d’un détersif 
haute efficacité 
en poudre, 
retirez le 
compartiment 
à détersif et 
ajoutez la 
poudre ici.
Ligne Max Fill 
(Remplissage 
maximal) selon 
le niveau de 
concentration 
de votre détersif 
liquide. 
REMARQUE : Le compartiment 
Detergent (Détersif) est muni 
d’une prise qui facilite son 
retrait pour permettre le 
mesurage et le remplissage.