Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina.
Panel de control
Una buena idea es limpiar el panel de control 
luego de cada uso del horno. Use una tela 
húmeda para limpiar o enjuagar. Para limpiar, 
use jabón suave y agua o una solución que 
sea mitad de vinagre y mitad de agua. Para 
enjuagar, use agua limpia. Pula en seco con 
una tela suave.
No use limpiadores abrasivos, limpiadores 
líquidos fuertes, almohadillas para fregar de 
plástico y limpiadores de horno en el panel de 
control; dañarán el acabado. 
Perillas de control
Las perillas de control se pueden retirar para 
facilitar la limpieza.
Asegúrese de que las perillas estén en las 
posiciones OFF (Apagado) y empuje las mismas 
desde los soportes de forma derecha para su 
limpieza.
Las perillas pueden limpiarse en el lavavajillas o 
también pueden lavarse con jabón y agua. Asegúrese 
de que la parte interna de las perillas esté seca antes 
de volver a colocarse.
Vuelva a colocar las perillas en la posición OFF 
(apagado) para asegurar una colocación 
correcta.
Cuidado y limpieza de la cocina.   GEAppliances.com
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed 
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range 
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in 
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or 
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
  Si se quita la cocina para efectuar una limpieza, reparaciones o 
cualquier otra razón, verifique que  
el dispositivo anti-volcaduras se coloque de manera adecuada 
cuando vuelva a instalarse la cocina.  
Si no toma esta precaución, la cocina puede volcarse  
y provocar lesiones.
ADVERTENCIA
Cómo quitar el envoltorio de protección y la cinta de embalaje
Con cuidado, tome una punta del envoltorio  
de protección con sus dedos y lentamente quítelo de la 
superficie del aparato. No use elementos filosos para 
quitar el envoltorio. Quite todo el envoltorio antes de 
usar el aparato por primera vez.
Para asegurarse de no dañar el acabado del producto, 
la mejor forma de quitar el pegamento de la cinta de 
empaque de los aparatos nuevos consiste en aplicar 
detergente para vajillas líquido. Aplique con un paño 
suave y deje remojar.
NOTA: Debe retirarse el adhesivo de todas las partes. 
Si se calienta, será imposible de quitar.
Superficies pintadas
Las superficies pintadas incluyen los lados de la cocina 
y la puerta, la parte superior del panel de control y el 
frente del cajón. Límpielas con jabón y agua o con una 
solución de agua y vinagre.
No utilice limpiadores de horno comerciales, polvos 
limpiadores, esponjillas de acero o abrasivos potentes 
sobre cualquier superficie pintada.
No utilice almohadillas de acero porque rayan 
la superficie.
Para limpiar la superficie de acero inoxidable, 
utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o 
lustrador de acero inoxidable. Siempre limpie 
la superficie en dirección de la veta. Siga las 
instrucciones del producto para limpiar la 
superficie de acero inoxidable.
Para consultar sobre la compra de limpiadores 
o lustradores de aparatos de acero inoxidable, o 
para encontrar la ubicación del distribuidor más 
cercano a su domicilio, llame a nuestro número 
gratuito:
Centro nacional de repuestos 
  1.800.626.2002
GEAppliances.com
Superficies de acero inoxidable (en algunos modelos)
Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos)
El acabado de esmalte de porcelana es 
resistente pero puede romperse si se utiliza 
incorrectamente. Este acabado es resistente 
al ácido. Sin embargo, no debe permitirse que 
algunos alimentos ácidos que  
se derraman (como jugos de fruta, tomate o 
vinagre) permanezcan en el acabado.
Si se derraman ácidos en la estufa mientras está 
caliente, utilice una toalla de papel o un paño 
secos para limpiarlo en el momento. Cuando 
la superficie se haya enfriado, limpie con agua 
jabonosa. Enjuague bien.
En el caso de otros derrames, como salpicaduras 
de grasa, etc., limpie con agua jabonosa o polvos 
limpiadores cuando la superficie se haya enfriado. 
Enjuague bien. Pula con un paño seco.
23