16
Sur les Clayettes et bacs. 
Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Bac de porte de réfrigérateur
L’ergot
Appuyez sur le taquet et tirez 
la clayette vers l’avant pour 
l’enlever
Grâce à la clayette glissante 
anti-déversement, vous 
pouvez atteindre des articles 
placés derrière d’autres. Ses 
bords spéciaux sont conçus 
pour empêcher tout déverse-
ment aux clayettes inférieures.
L’ergot (sur certains modèles) 
L’ergot aide à empêcher 
que de petits articles placés 
sur la clayette de la porte se 
renversent, coulent ou glissent. 
Mettez un doigt de chaque 
côté de l’ergot près de l’arrière 
et faites bouger la clayette vers 
l’avant ou vers l’arrière selon 
vos besoins.
Le panier à breuvage (sur certains modèles) est conçu 
pour contenir une bouteille de côté. Vous pouvez le fixer à 
n’importe quelle clayette coulissante.
Les dégagements appropriés sont nécessaires pour faciliter l’installation, la bonne circulation d’air et les raccordements de 
plomberie et d’électricité. Les dégagements correspondant à votre appareil figurent sur la plaque signalétique (étiquette 
argentée sur la paroi supérieure droite du compartiment réfrigérateur).
1
2
DÉGAGEMENTS
BRUITS NORMAUX DE FONCTIONNEMENT.
HUMMM...
WHOOSH...
 
Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner 
plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et 
vous pouvez entendre un son modulé ou un ronflement aigu 
pendant son fonctionnement.
 
 
Vous pouvez entendre un sifflement lorsque les portes  
se ferment. Cela vient de l’équilibrage de pression dans le 
réfrigérateur.
   Après la distribution de glace, un moteur fermera la chute de glace pour 
empêcher l’air ambiant de pénétrer dans le récipient de glace et ainsi 
maintenir la température de congélation.
   Après la distribution de glace, un moteur fermera la chute de glace pour 
empêcher l’air ambiant de pénétrer dans le récipient de glace et ainsi 
maintenir la température de congélation.
   
Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner  
à hautes vitesses. Cela se produit lorsque le 
réfrigérateur vient d’être branché, lorsque les portes 
sont ouvertes fréquemment ou lors de l’ajout d’une 
grande quantité d’aliments dans les compartiments 
congélateur ou réfrigérateur. Les ventilateurs 
permettent de maintenir les bonnes températures.
 
Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer des 
économies d’énergie et un refroidissement optimaux.
CLICS, CLAQUEMENTS, CRAQUE-
MENTS et GRÉSILLEMENTS
 
Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements 
lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois. 
Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne 
température.
 
 
L’expansion et la contraction des serpentins de 
refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent 
causer un craquement ou un claquement.
 
Sur les modèles équipés d’une machine à glaçons, après un 
cycle de fabrication de glaçons, vous pouvez entendre les 
glaçons tomber dans le bac.
 
 Lors de la distribution d’eau (sur les modèles dotés d’un 
distributeur), vous pourriez entendre un mouvement des 
conduites d’eau lors de la distribution initiale ou suite au 
relâchement du bouton de distribution.
BRUITS D’EAU
 
Le passage de l’agent frigorifique dans les serpentins de 
refroidissement du congélateur peut être accompagné d’un 
gargouillement semblable à celui de l’eau en ébullition.
 
L’eau tombant sur l’élément chauffant de dégivrage 
peut faire un bruit de grésillement, de claquement ou de 
bourdonnement pendant le cycle de dégivrage.
 
Un bruit de suintement d’eau peut être entendu pendant le 
cycle de dégivrage lorsque la glace de l’évaporateur fond et 
tombe dans le bac de récupération.
 
 
Fermer la porte peut causer un gargouillement  
en raison de l’équilibrage de pression.
FONCTIONS   (Toutes les fonctions ne se retrouvent pas sur tous les modèles)