GE Zoneline AZ45 User Manual

 49-5000355 Rev. 6
UTILISATION DU ZONELINE
Panneau de commande
Au sujet de votre thermopompe (AZ65 seulement)
/HVWKHUPRSRPSHVYRXVIRQWpFRQRPLVHUGHO¶DUJHQWHQ
FDSWXUDQWODFKDOHXUGHO¶DLUH[WpULHXU±PrPHORUVTXHOD
température extérieure est sous le point de congélation – pour
ODOLEpUHUjO¶LQWpULHXU
Pour obtenir le meilleur rendement énergétique de votre
thermopompe, ne modifiez pas le réglage du thermostat de la
SLqFHGHSOXVG¶XQGHJUpjODIRLV$XJPHQWHUODWHPSpUDWXUH
GHRXGHJUpVREOLJHUDOH=RQHOLQHjXWLOLVHUVHVpOpPHQWV
chauffants afin d’atteindre rapidement la température réglée.
/HVpOpPHQWVFKDXIIDQWVXWLOLVHQWGDYDQWDJHG¶pOHFWULFLWpTXH
les thermopompes et augmentent le coût de fonctionnement.
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHXQPLQLPXPGHPLQXWHVTXHOTXH
VRLWOHUpJODJHDILQGHSUpYHQLUOHVF\FOHVPDUFKHDUUrWFRXUWV
/HYHQWLODWHXUGpPDUUHDYDQWOHFRPSUHVVHXUHWV¶DUUrWHDSUqV
que le compresseur cesse de fonctionner.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHWRPEHVRXV&)
la chaleur est fournie par les éléments chauffants plutôt que
par la thermopompe.
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WHULHXUHWRPEHVRXV&
)O¶RSHUDWLRQGHUHIURLGLVHPHQWHVWGpVDFWLYpSRXUpYLWHU
G¶HQGRPPDJHUOHFRPSUHVVHXU/¶RSpUDWLRQUHSUHQGUDORUVTXH
ODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHV¶pOqYHDXGHVVXVGH&)
Panneau de commande
/DFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHVHUWjPDLQWHQLUODWHPSpUDWXUH
DPELDQWH/HV\VWqPHV¶DOOXPHUDHWV¶pWHLQGUDHQDOWHUQDQFH
SRXUJDUGHUODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDXPrPHGHJUpGH
confort.
Appuyez sur la touche + pour élever la température.
Appuyez sur la touche – pour baisser la température.
REMARQUE :/¶DIILFKHXULQGLTXHOHUpJODJHGHWHPSpUDWXUHHW
non la température ambiante.
Commandes du ventilateur, du mode et du
fonctionnement
FAN (Ventilateur) : 5qJOHOHIRQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUjOD
vitesse HIGH+DXWHRXLOW%DVVH
MODE – COOL (Froid) : Pour refroidir.
FAN (Ventilateur) : Pour faire fonctionner le
ventilateur seulement.
HEAT (Chaleur) : Pour réchauffer.
OFF (Arrêt) : eWHLQWO¶DSSDUHLO/¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHUHVWHEUDQFKpHDX=RQHOLQH/HVIRQFWLRQV
)UHH]H+HDW6HQWLQHO6HQWLQHOOH*HO&KDOHXU
continuent de fonctionner si elles sont actives. Voir la
VHFWLRQ)UHH]H+HDW6HQWLQHOjODSDJH
USE WALL THERMOSTAT 8WLOLVHUOHWKHUPRVWDWPXUDO&H
voyant s’allume lorsque l’appareil est contrôlé par le thermostat
PXUDO9RLUODSDJHSRXUOHVGpWDLOV
Verrouillage du panneau de commande
2QSHXWYHUURXLOOHUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHSRXUHPSrFKHU
les usagers de changer le mode de fonctionnement de
l’appareil.
Alors que l’appareil est dans le mode de fonctionnement
GpVLUpPDLQWHQH]XQHSUHVVLRQVXUODWRXFKH',63/$<6+2:
+,'($IILFKHU'LVVLPXOHUO¶DIILFKHXUSHQGDQWVHFRQGHV
pour verrouiller le panneau de commande et le réglage choisi.
7RXWHSUHVVLRQG¶XQHWRXFKHSDUODVXLWHIHUDFOLJQRWHUIRLV
le voyant du mode et la température verrouillée suivi d’un
retour en sommeil.
Pour déverrouiller le panneau de commande et retourner au
IRQFWLRQQHPHQWQRUPDODSSX\H]VXU',63/$<6+2:+,'(
$IILFKHU'LVVLPXOHUO¶DIILFKHXUSHQGDQWVHFRQGHV
REMARQUE : L’affichage de la température clignotera si le
panneau de commande est verrouillé.
REMARQUE :/RUVTXHO¶RQEDVFXOHHQWUHOHVPRGHVOH
changement de fonctionnement peut prendre plusieurs minutes
jFRPSOpWHU
Récupération rapide de chaleur
&HWWHIRQFWLRQV¶DFWLYHjFKDTXHIRLVTXHOHWKHUPRVWDWSDVVH
GXPRGH2))$UUrWRX&22/)URLGDXPRGH+($7
&KDOHXUVXUOHVPRGqOHVTXLHQVRQWpTXLSpV/HVpOpPHQWV
FKDXIIDQWVVRQWDFWLYpVMXVTX¶jFHTXHOHSRLQWGHUpJODJH
GXWKHUPRVWDWVRLWDWWHLQW/DWKHUPRSRPSHUHGpPDUUHUDDX
prochain appel de chaleur.

GE Zoneline AZ45 Specifications

General

Brand	GE
Model	Zoneline AZ45
Category	Air Conditioner
Language	English