GEA Grasso - Page 94

Grasso
Refri
g
eration Division
GRASSO SYSTEM CONTROL
Chap. 4 - 6 638660E_chapter4.doc 01.2002/ 0
4.5 Adjusting the date/ time
The current date and time can be adjusted at the OP, e.g. to correct for summer/winter time. Any change made
affects all the messages and images, in which a date/ time variable appears. The display format for the date and
time is specified in the project planning and cannot be changed at the OP.
Step Procedure
1 The Date/Time sub-menu is called up by pressing the Shift + K16 key.
Move the cursor from the date field to the time field and back again using
the cursor keys.
To move the cursor to the right or left within the date or time input field
using the cursor keys, activate the shift lock switching so that the LED lights
up.
Change the weekday by entering it symbolically. The date and time are
altered by entering numbers.
+
2 Confirm the entry with
3 Quit the standard image with
4.6 Changing the language
The project planning can be loaded on the OP in up to three languages simultaneously. You can switch between
the individual languages online at any time. After switching over, all the language dependent texts are displayed
in the new language.
Step Procedure
1
Press the shift + K8 hey to select the contrast/ language sub-menu.
To switch over languages, enter the password required for this action.
Confirm it with ENTER.
+
2 Select the language required using a symbolic input.
The selection list only contains the languages that have been loaded onto the
OP.
The OP restarts and displays all language-dependent texts in the new
language.