Se si desidera montare la placca personalizzata LIRICO passare al para-
grafo “MONTAGGIO PLACCA LIRICO”, altrimenti proseguire la lettura.
If desired to utilize the personalized LIRICO cover, don’t take this part in considera-
tion, just pass to “LIRICO COVER INSTALLATION”, other wise continue to follow.
Dopo aver fissato il semicoperchio applicare l’antina che permette l’installazione
delle placche prima elencate. Come in precedenza si inseriscono i ganci dell’an-
tina nei perni del semicoperchio (Fig.4), la si ruota e la si aggancia (Fig4a).
After the installation of the half cover, you have to add the cover for the pla-
tes fitting. As before, by bringing the semi-cover up with a rotating movement
as Fig 4, with attention insert the contact on the base as Fig.4A.
MONTAGGIO PLACCHE/PLATE CONNECTIONS
PLACCHE AVE/PLATE AVE
Per il montaggio della placca AVE non vi sono modifiche da fare, infatti i gan-
ci della placca coincidono perfettamente con quelli dell’antina.
Inserire poi le due alette copriforo nelle apposite fessure.
For the plate AVE no modification are needed, it fits perfectly, insert the co-
vers in the apposite opening .
Fig.4 Fig.4 A
To Next Page
Loading...
