EasyManuals Logo

gefran 1000 User Manual

gefran 1000
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #27 background imageLoading...
Page #27 background image
3 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE LAPPAREIL
27
4 RACCORDEMENTS
A - Hauteur chiffres 14 mm (1000), 10 mm (1001), 20 mm (1101), couleur verte.
Valeur de la mesure à 3 digits (1000), 3,5 digits (1001 1101).
Indication -199+999 (1000), indication -999+1999 (1001-1101) avec point déci-
mal dans les échelles prévues.
Signalisation de Hors échelle positif (HI) ou négatif (LO). Indication de rupture et
raccordement incorrect du capteur; (SBR: rupture capteur / ERR: inversion de
câblage du capteur) et affichage des messages de configuration et de calibration.
B - Hauteur chiffres 14 mm (1000), 10 mm (1001), 14 mm (1101), couleur verte
Valeur consigne.
Valeur seuil dalarme dans la plage 199...+999 (1000) 999...+1999 (1001 1101).
Les valeurs des seuils dalarme sont accompagnées par le clignotement du LED
AL1, AL2, AL3/HB respectif. Valeur sortie MAIN en pourcentage (0...99%) suivie de
la lettre P.
Valeur des paramètres et des données de configuration.
C - Touche fonction
Permet daccéder aux fonctions de consigne et dalarme (chaque fonction est indi-
quée par le clignotement du LED correspondant pour la lecture et/ou la modification
des valeurs respectives.
Si on nappuie pas sur le bouton F pour valider une modification, après 10 s la mémori-
sation se fera automatiquement et laffichage reviendra à la valeur de la consigne.
La touche F permet daccéder aux différentes phases de configuration et de mémo-
risation des modifications de programmation..
D - touche Incrémentation / E - Touche Décrémentation
Permettent dincrémenter ou de décrémenter la valeur de la fonction visualisée sur
lafficheur. La vitesse dincrémentation (ou de décrémentation) est proportionnelle à
la durée de la pression sur la touche. Cette opération nest pas cyclique. Une fois
quon a atteint le maximum (ou le minimum) dune plage de configuration, la fonc-
tion dincrémentation (de décrémentation) se bloque même si on maintient la pres-
sion sur la touche.
F - Indication sortie principale active, LED de couleur verte.
G - Signalisation alarmes, LED de couleur rouge.
Protection frontale IP54 (IP65 disponible)
B
E
GF
D
A
C
B
E
GF
D
A
C
GF
B
ED
A
C
NC
C
NO
NC
C
NO
C
NO / NC
C
NO / NC
LIGNE
SÉRIE
ALIMENTATION
TC
Pt100
3 fils
PTC
Pt100 2 fils
ENTRÉE DE COURANT PAR T.I. 5 A c.a.
MAIN
(D2)
MAIN
SORTIE DE
RÉGULATION
CONTINUE
AL2
AL3/HB
AL1
Sont disponibles 21 terminaux fastons de 6,35 mm.
Entrées de signal
Les entrées par TC ou RTD 2 fils sont à appliquer au faston 1 (positif) et 3 (négatif).
(Court-circuiter 3 et 4 en cas de RTD à 2 fils).
Pour RTD à 3 fils, un fil doit être raccordé au faston 1; des deux autres, un ira au faston 3,
lautre au faston 4.
Entrée par transformateur dintensité (fonction HB)
Si lappareil est prévu pour, le signal doit être appliqué aux fastons 6 et 7; entrée secondaire
de courant pour T.I., impédance 20 m, 5 A, 50/60 Hz.
Alimentation
La tension dalimentation (100...240 V c.a.) est appliquée aux fastons ou bornes 12 et 14.
Version avec tensions 11...27 V c.a./c.c. disponible.
Fusible
Il se trouve à lintérieur de lappareil et nest pas remplaçable par lutilisateur.
Alimentation Type Courant Tension
100...240Vac T 0,5A 250V
11...27V T 1,25A 250V
Sortie principale
Sortie à relais aux bornes ou faston 19 (NO) 18 (C) et 17 (NF); calibre contacts 5 A/250 V c.a.
à cos
ϕ = 1.
La sortie logique type D2 24 V/20 mA maxi est disponible aux fastons 16 (positif) et 15 (négatif).
Sortie continue aux bornes ou fastons 19 (+) et 17 (-) en alternative à la sortie à relais.
Sorties dalarme
Pour les relais dalarme sont disponibles:
bornes ou faston 20 (NF) 21 (C) et 22 (NO) pour lalarme 1; borne faston 11 et 10 (NF ou NO)
pour lalarme 2; bornes 9 et 8 (NF et NO) pour alarme 3/HB.
Pour les alarmes 2 et 3, en modifiant les cavaliers, les contacts NF sont également dispo-
nibles. Le calibre des contacts est de 5 A pour alarme 1 et 3 A/250 V c.a. pour alarmes 2 et 3.
Communication numérique (Boucle de courant / 485)
Si lappareil est prévu pour une interface Boucle de Courant Passive 1200 bauds, la diode de
réception est disponible aux fastons 8 (Rx+) et 9 (Rx-); le transistor de transmission, aux fas-
tons 10 (Tx+) et 11 (Tx-).
En configuration standard pour raccordement parallèle sur la ligne série, la résistance en série
avec la diode est de 1 kOhm, celle sur le collecteur du transistor est de 100 Ohms.
Pour le raccordement série, la résistance en série avec la diode est de 100 Ohms. Si lappa-
reil est prévu pour une interface RS485 quatre fils 1200...9600 bauds, la réception est dispo-
nible au faston 8 (Rx+) et 9 (Rx-); la transmission, aux fastons 10 (Tx+) et 11 (Tx-). (cf. confi-
guration matérielle [hardware]).

Other manuals for gefran 1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the gefran 1000 and is the answer not in the manual?

gefran 1000 Specifications

General IconGeneral
Output TypeRelay, SSR, Analog
Control TypePID
Input TypeThermocouple, RTD
Power Supply100-240 VAC
Dimensions48x96mm, 96x96mm
CommunicationRS485
Protection RatingIP65 (front)

Related product manuals