gefran 1000 User Manual

Scheda ingresso_CPU
Sulla scheda sono posizionati i ponticelli per l’abilitazione/disabilitazione della configurazione e calibrazione come descritto nella seguente
tabella:
Descrizione Posizione ponticello jumper Ponticelli a stagno
45189x_lc / 45196x_lc (lato componenti) 45189x_ls / 45196x_ls (lato saldature)
Configurazione abilitata S9 chiuso
Configurazione disabilitata S9 aperto
Calibrazione abilitata S8 chiuso
Calibrazione disabilitata S8 aperto
Lo strumento é fornito con configurazione abilitata e calibrazione disabilitata.
CPU_ input board
The input board has jumpers to enable/disable configuration and calibration as described in the following table:
Description Jumper position Soldered jumpers
45189x_lc / 45196x_lc (component side) 45189x_ls / 45196x_ls (solder side)
Configuration enabled S9 closed
Configuration disabled S9 open
Calibration enabled S8 closed
Calibration disabled S8 open
The instrument is supplied with enabled configuration and disabled calibration.
Eingangskarte_CPU
Auf der Eingangskarte befinden sich nach den Angaben in der nachstehenden Tabelle die Brücken für die Freigabe bzw. Sperrung der
Konfiguration und der Kalibration:
Bezeichnung Position der Brücke Lötbrücken
45189x_lc / 45196x_lc (Bestückungsseite) 45189x_ls / 45196x_ls (Lötseite)
Konfiguration freigegeben S9 geschlossen
Konfiguration gesperrt S9 offen
Kalibration freigegeben S8 geschlossen
Kalibration gesperrt S8 offen
Bei Lieferung des Geräts sind Konfiguration freigegeben und Kalibration gesperrt.
Carte Entrées_CPU
Sur la carte entrées se trouvent les cavaliers pour la validation/inhibition de la configuration et la calibration, comme indiqué dans le tableau
suivant:
Description Positionnement cavalier Ponticelli a stagno
45189x_lc / 45196x_lc (côté composants) 45189x_ls / 45196x_ls (côté soudures)
Configuration validée S9 fermé
Configuration inhibée S9 ouvert
Calibration validée S8 fermé
Calibration inhibée S8 ouvert
L’appareil est fourni avec configuration validée et calibration inhibée.
Ficha entradas_CPU
En la ficha entradas están posicionados los puentes para la habilitación/inhabilitación de la configuración y calibración tal como se indica en la
siguiente tabla:
Descripción Posicionamiento puente Puente de estaño
45189x_lc / 45196x_lc (lado componentes) 45189x_ls / 45196x_ls (lado soldadura)
Configuración habilitada S9 cerrado
Configuración inhabilitada S9 abierto
Calibración habilitada S8 cerrado
Calibración inhabilitada S8 abierto
El instrumento se suministra con configuración habilitada y calibración inhabilitada.
Placa de Entradas_CPU
As pontes para habilitação/desabilitação da configuração e calibração estão posicionadas na placa de entradas conforme descrito na tabela
seguinte:
Descrição Posicionamento da ponte Pontes com estanho
45189x_lc / 45196x_lc (lado componentes) 45189x_ls / 45196x_ls (lado soldaduras)
Configuração habilitada S9 fechada
Configuração desabilitada S9 aberta
Calibração habilitada S8 fechada
Calibração desabilitada S8 aberta
O instrumento é fornecido com configuração habilitada e calibração desabilitada.
2
80343I_MHW_1000_07-2011_APPENDIX
14 / 19

gefran 1000 Specifications

General

Output Type	Relay, SSR, Analog
Control Type	PID
Input Type	Thermocouple, RTD
Power Supply	100-240 VAC
Dimensions	48x96mm, 96x96mm
Communication	RS485
Protection Rating	IP65 (front)