RIESGO
DE
SHOCK
f
ELECTRICO
-
NO
C
€
ABRIR!
ATTENTION:
Cet
appareil
répond
aux
certifications
FCC
Iorsque
connecté
a
d’autres
appareils
a
l’aide
de
cordons
blindés.
Afin
de
prévenir
tout
risque
de
parasite
électromagnétiques
avec
un
poste
de
radio
ou
de
télé,
veuillez
Utiliser
des
cordons
blindés.
Le
point
d’excIamation
dans
un
triangle
est
destiné
a
attirer
votre
attention
durant
l’utiIisation
de
votre
appareil
ou
d’un
entretien
périodique.
LIRE
LES
INSTRUCTIONS:
Toutes
les
instructions
et
consignes
d’utilisation
doivent
étre
Iues
avant
d’utiliser
I’appareil.
CONSERVEZ
CE
GUIDE:
Nous
vous
recommandons
de
conserver
les
instructions
et
consignes
d’utiIisation
en
cas
de
nécessité
ultérieure.
RESPECT
DES
CONDITIONS
D’UTILISATION:
Nous
vous
recommandons
de
respecter
les
instructions
d’utilisation.
SUIVRE
LES
INSTRUCTIONS:
Nous
vous
recommandons
de
respecter
ces
consignes.
NETTOYAGE:
L’appareil
doit
etre
nettoyé
avec
un
chiffon
légerement
humide.
Ne
pas
Utiliser
de
produits
chimiques
corrosifs
ou
volatiles
(cire,
essence,
insecticide)
afin
de
he
pas
endommager
I’appareil.
CORDON:
Ne
pas
Utiliser
de
cordons
non
conformes
aux
normes
du
fabricant
afin
de
he
pas
endommager
I’appareil.
EAU
ET
HUMIDITE:
Ne
pas
Utiliser
I’appareil
a
proximité
d’une
source
d’eau
(cuisine,
salle
de
bain,
Iavabo,
etc),
ni
dans
uh
endroit
humide
(piscine,
etc).
ACCESSOIRES:
Ne
pas
installer
cet
appareil
sur
Une
surface
instable.
L’appareiI
pourrait
tomber
et
se
briser
et/ou
risquerait
de
blesser
queIqu’un.
Veuillez
Utiliser
des
accessoires
recommandés
par
le
fournisseur
ou
vendus
avec
I’appareil.
Tout
montage
ou
installation
doit
respecter
les
consignes
du
fabricant
et
Utiliser
les
accessoires
recommandés
par
Ie
fabricant.
TRANSPORT
SUR
CHARIOT:
Tout
produit
installé
sur
un
chariot
doit
étre
manipulé
avec
précaution.
Un
arret
brusque
ou
un
_,
-
déplacement
trop
rapide
pourrait
entralner
la
chute
de
I’appareil
et
l’endommager.
VENTILATION:
Les
ouvertures
d’aération
de
I’appareil
permettent
Une
ventilation
optimale
de
ce
dernier
afin
d’éviter
toute
\
._,,;;__§§.
surchauffe.
Ces
ouvertures
he
doiventjamais
étre
obstruées.
Ne
pas
placer
I’appareil
sur
un
support
souple
qui
pourrait
bloquer
les
ouvertures
Fig.
A
(lit,
sofa,
canapé...)
Si
I’appareil
est
installé
dans
Une
étagere
ou
un
meuble
fermé,
veuillez
vous
assurer
qu’il
y
alt
assez
de
ventilation.
Consultez
le
fabricant
ou
votre
fournisseur
pour
toute
information
complémentaire.
ALIMENTATION:
Veuillez
respecter
la
tension
d’alimentation
indiquée
au
dos
de
I’appareil.
Si
vous
n’étes
pas
certain
de
la
tension
utilisée
dans
votre
région,
contactez
votre
fournisseur.
EMPLACEMENT:
Veuillez
installer
I’appareil
sur
Une
base
solide
et
stable.
PERIODE
DE
NON
UTILISATION:
Débranchez
le
cordon
d’alimentation
de
I’appareil
en
cas
de
non
utilisation
prolongée.
MISE
A
LA
TERRE:
-
Si
I’appareil
est
muhi
d’uhe
fiche
polarisée
de
courant
alternatif,
veuillez
respecter
Ia
polarité
en
Ie
branchant.
La
lame
large
doit
entrée
dans
Ia
fente
large
de
la
prise
de
courant.
ll
s’agit
d’une
mesure
de
sécurité
qui
doit
étre
respectée.
Si
vous
n’arrivez
pas
a
brancher
la
prise,
inversez
Ia
fiche.
Si
vous
he
pouvez
toujours
pas
I’ihsérer
dans
Ia
prise,
veuillez
commuhiquer
avec
uh
électricieh
afin
de
remplacer
votre
vieille
prise
électrique
par
Une
houvelle.
-
Si
I’appareil
est
muhi
d’une
fiche
d’alimentation
avec
prise
a Ia
terre,
veuillez
Ia
brancher
dans
Une
prise
électrique
muhie
d’uhe
connection
avec
mise
a
la
terre.
Si
vous
he
pouvez
brancher
I’appareil
correctement,
veuillez
commuhiquer
avec
un
électricieh
afin
de
remplacer
votre
vieille
prise
électrique
par
Une
houvelle.
INSTALLATION
DU
CORDON
D’ALIMENTATION:
Les
cordons
d’alimentation
doivent
etre
déroulés
et
installés
sécuritairement
afin
d’éviter
qu’iIs
soieht
accrochés
et/ou ehdommagés.
ANTENNE
EXTERIEURE:
Si
vous
brahchez
votre
appareil
a
une
antenne
ou
a
un
cable
extérieur,
assurez-vous
qu’iI
y
alt
Une
connection
de
mise
a Ia
terre
afin
d’éviter
les
surtehsiohs
et
les
décharges
d’éIectricité
statique.
ORAGEIFOUDRE:
En
cas
d’orage
ou
de
non
utilisation
prolohgée,
débranchez
le
cordon
d’alimentation,
Ie
cable
d’ahtehhe
et
les
fils
audio.
Ceci
vous
évitera
les
risques
de
dégats
occasiohhés
par
la
foudre
ou
les
surcharge
électriques.
LIGNES
ELECTRIOUES:
Une
ahtehhe
extérieure
he
doit
pas
étre
située
sous
ou
a
proximité
de
lighes
électriques
et/ou
d’un
trahsformateur
afin
d’éviter
les
bris.
Lors
d’une
installation
d’ahtehhe
extérieure,
veuillez
éviter
tout
contact
avec
les
lighes
électriques:
tout
contact
peut
étre
fatal.
SURCHARGE:
Ne
pas
surcharger
les
prises
électriques,
blocs
d’alimentation
ou
rallohges
en
y
brahchaht
trop
d’appareils.
Ceci
afin
d’éviter
""""'
tout
risque
de
surcharge
électrique
ou
d’incendie
en
cas
de
surchauffe.
/_\
ml
INSERTION
D’OBJET
OU
DE
LIQUIDE:
N’ihsérez
pas
d’objets
dans
les
ouvertures
de
I’appareil
afin
d’éviter
tout
risque
g _'
de
choc
électrique
.:::*:.:t::..".".::.....
ou
d’incendie.
Nejamais
rehverser
de
liquide
sur
I’appareil.
SERVICE
APRES
VENTE:
N’essayez
pas
de
réparer
cet
appareil
en
I’ouvrant
ou
en
Ie
démohtaht
afin
d’éviter
tout
risque
de
choc
électrique.
_,,
__,,_,_,,,_,,,,,,,,,,f,§:‘""""""'"'
En
cas
de
probleme,
veuillez
ehtrer
en
contact
avec
votre
revendeur
ou
un
centre
de
service
autorisé.
BRIS
OU
SITUATION
NECESSITANT
UNE
REPARATION:
Débranchez
I’appareil
de
la
prise
électrique
et
remettez-le
Fig.
B
dans
son
emballage
d’origine.
Communiquez
avec
le
revendeur
dans
Une
des
situations
suivantes:
-
Lorsque
Ie
cordon
d’alimentation
est
endommagé.
-
Si
uh
liquide
a
été
renversé
sur
I’appareil.
-
Si
I’appareil
a
été
exposé
a Ia
pluie.
-
Si
I’appareil
he
fonctionne
pas
correctement
malgré
le
respect
des
consignes
ci-dessus.
Le
non-respect
de
l’ajustement
des
réglages
mentionnés
dans
ce
guide,
toute
manipulation
ou
réglage
non
conseillés
peuvent
endommager
I’appareil
et
occasionner
des
frais
supplémentaires.
PIECES
DE
RECHANGE:
Lorsque
vous
avez
besoin
de
remplacer
des
pieces,
n’utilisez
que
des
pieces
d’origine
ou
possédant
des
caractéristiques
identiques.
L’utiIisation
de
pieces
non
certifiées
peut
endommager
I’appareil:
surchauffe,
court-circuit,
choc
électrique,
etc.
CONTROLE
DE
SECURITE:
Avant
de
récupérer
votre
appareil,
assurez-vous
que
le
réparateur
a
effectué
tous
les
controles
de
sécurité
nécessaires
afin
de
vous
rehdre
uh
appareil
en
bon
état
de
fonctionnement.
INSTALLATION
AU
PLAFOND
OU
SUR
UN
MUR:
Ce
type
d’instalIation
est
fortement
déconseillé.
CHALEUR:
Veuillez
installer
I’appareil
loin
de
toute
source
de
chaleur
tels
les
radiateurs,
réchauds
ou
tout
autre
appareil
produisant
de
la
chaleur.
RECYCLAGE:
Cet
appareil
he
doit
pas
etre
considéré
comme
un
déchet
domestique
a
usage
unique.
Vous
devez
le
déposer
dans
un
point
de
collecte
destiné
au
recyclage
des
appareils
électroniques
et
électroménagers.
Ainsi
vous
préservez
l’environnement
et
cela
évitera
des
problemes
de
santé
publique
et
préservera
l’environnement.
Le
recyclage
contribue
a
préserver
les
ressources
naturelles.
11