1.在使用之前
1-4.加油
Lubrication
加 油 量 是 使 油 面 处 于H线 与L线 之 间 为 好 。 当 油 面 低
于L线时,就要及时补充机油。
机油请使用本公司指定的用油:
(建议使用18#缝纫机油)
After filing the oil pan, the oil surface should lie
between (H) and (L) lines.
Add oil, when the oil surface reaches or goes below (L).
Note: Use our company recommended oil:
HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL
(We suggest using Oil 18#)
1-5.手动给 油
在 缝 纫 机 最 初 开 始 使 用 时 , 或 停 用 一 段 时 间 重 新 开
始使用时,请手动供给2—3滴油。
机油请使用本公司指定的用油:
HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL.
Apply 2 or 3 drops of oil by hand when the machine is
used for the first time or has been left unused for some
time.
Note: Use our company recommended oil:
HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL
1-6.给HR装置 供油
为 了 防 止 布 纤 维 或 线 被 切 断 , 请 尽 早 给HR装 置 供
油。
注 : 关 于 购 买 硅 油 , 请 询 问 缝 纫 机 代 销 店 或 与 本 公
司营业所联系。
Fill the HR device with oil before it is too low in order to
prevent needle thread breakage and fabric damage.
Note:Use our company recommended silicon oil.
Manual lubrication
Filling the HR device with silicon oil
3
Before Operating
HI
GH S P
EE D S
E
W
I
NG M
AC
HI
N
E O
I
L