VT-evo 8m 4x320W LED
TL184-01-15-00
01-10-2018
INDICE – INDEX
1. MARCATURA CE - CE MARK .............................................................................................................. 4
2. USO E MANUTENZIONE - USE & MAINTENANCE ............................................................................ 4
3. INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION .................................................................. 5
4. CERTIFICATO DI QUALITÀ - QUALITY SYSTEM .............................................................................. 5
5. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E SCHEDA DI COLLAUDO – DECLARATION OF
CONFORMITY WITH CHECK LIST ...................................................................................................... 5
6. SIMBOLI DI SICUREZZA - SAFETY SIGNS ........................................................................................ 6
7. NORME DI SICUREZZA DA OSSERVARE - SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE ..................... 8
7.1 REQUISITI OPERATORI – PERSONNEL/USER REQUIREMENTS .................................................. 8
7.2 PRIMA DELL’USO DELLA MACCHINA – BEFORE THE USE OF MACHINE ..................................... 9
7.3 MESSA A TERRA – EARTHING ARRANGEMENTS .................................................................................... 9
7.3.1 Requisiti - Requirements ............................................................................................................... 9
7.3.2 Note – Commentary .................................................................................................................... 10
7.4 DURANTE LA MANUTENZIONE - DURING THE MAINTENANCE .................................................. 12
7.5 DURANTE LA FASE DI TRASPORTO – DURING THE TRANSPORT ............................................. 12
8. INFORMAZIONI GENERALI DI PERICOLO - GENERAL DANGER INFORMATION ....................... 13
8.1 PERICOLO DI USTIONI - DANGER OF BURN ................................................................................. 13
8.2 PERICOLO DI FOLGORAZIONE - DANGER OF ELECTROCUTION .............................................. 13
8.3 PERICOLO DI IMPIGLIAMENTO - ENTANGLE DANGER ................................................................ 14
8.4 PERICOLO DI INCENDIO O ESPLOSIONE DURANTE LE OPERAZIONI DI RIFORNIMENTO -
WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF REFUELING ............................ 14
8.5 RUMORE - NOISE ............................................................................................................................. 14
8.6 GAS DI SCARICO - EXHAUST GASES ............................................................................................. 14
9. DESCRIZIONE GENERALE DELLA MACCHINA - GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE 15
10. PERIODO DI INATTIVITÀ - PERIOD OF INACTIVITY ....................................................................... 15
11. CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION ................................................... 16
11.1 ALTERNATORE - ALTERNATOR ..................................................................................................... 16
11.2 GENERATORE – GENERATOR ....................................................................................................... 16
11.3 MOTORE – ENGINE .......................................................................................................................... 16
11.4 TORRE FARO – LIGHTING TOWER ................................................................................................ 17
11.5 CAVO DI SALITA E DISCESA PALO – RAISING AND LOWERING ROPE ...................................... 18
11.6 ARGANO MANUALE 900 KG - 900 KG MANUAL WINCH ................................................................. 18
11.7 CARATTERISTICHE DELL’ARGANO - SPECIFICATION OF THE WINCH ..................................... 19
11.8 PROIETTORE – FLOODLIGHT ......................................................................................................... 20
12. IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI ESTERNI - IDENTIFICATIONS OF THE EXTERNAL
COMPONENTS ................................................................................................................................... 21
12.1 COMPOSIZIONE DELLA TORRE FARO - LIGHTING TOWER COMPOSITION ............................. 21
13. DESCRIZIONE DEI COMANDI – CONTROLS DESCRIPTION ......................................................... 23
13.1 QUADRO DI COMANDO - COMMAND PANEL................................................................................. 23
13.2 SELETTORE DI COMANDO GENERATORE / RETE - GENERATOR / MAIN COMMAND PANEL . 25
13.3 BATTERIA - BATTERY ...................................................................................................................... 26
13.4 SERBATOIO CARBURANTE - FUEL TANK ...................................................................................... 27
13.5 CONTROLLO OLIO MOTORE – CHECK ENGINE OIL ..................................................................... 28
13.6 POMPA SOSTITUZIONE OLIO MOTORE - CHANGE ENGINE OIL ................................................. 29
To Next Page
Loading...