TABLA DE CONTENIDOS
ReglasDe Seguridad .............................. 24-26
Conozca Su Generador .............................. 27
Ensamblaje...................................... 28-29
Funcionamiento .................................. 30-33
Mantenimiento ..................................... 34
AImacenamiento .................................... 35
Diagnosticos De Averfas .............................. 35
Garantia .......................................... 36
DESCRIPCI( N DEL EQUIPO
_Lea este manual de manera cuidadosa y
familiaricese con su generador. Conozca sus usos,
sus limitaciones y cualquier peligro relacionado
con el mismo.
Este generador funciona en base a un motor, de campo el_ctrico
giratorio y de corriente alterna (AC). Fue diseffado con la
finalidad de proveer energia el_ctrica para luces el_ctricas,
aparatos, herramientas compatibles y cargas de motor. El campo
giratorio del generador funciona a una velocidad de 3,6000 rpm
usando un motor.
iPRECAUCI(_N! NO sobrepaselacapacidadde vataiey amperaie
delgenerador.Revise"No SobrecargueGenerador" en lap_gina33.
Se ha hecho cadaesfuerzo posible para asegurarse que la
informaci6n que aparece en este manual esexacta y se encuentra
actualizada.Sin embargo,nosotros se reserva el derecho a
cambiar,alterar o de otra manera mejorar, el producto y este
documento en cualquier momento, sin previo aviso.
El Sistema de Control de Emisiones para este generador est_
garantizado para iuegos est_ndares por laAgencia de Protecci6n
Ambiental. Para mayor informaci6n acerca de la garantfa, consulte
con el manual del propietario del motor.
Enel estado de California es obligatorio, seg_n la ley,el uso de
_pagachispas(Secci6n 4442 del C6digo de Recursos P_blicos de
California). Otros estados pueden tener leyes similares.Lasleyes
_ederalesse aplican en tierras federales.Si equipa el silenciador
:on un apagachispas,este deber_ ser mantenido en buenas
:ondicionesde trabaio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
_k Este es el simbolo de alerta de seguridad. Sirve
para advertir al usuario de un posible riesgo para
su integridad fisica. Siga todos los mensajes de
seguridad que figuren despu_s de este simbolo
para eqitar lesiones o incluso la muerte.
El simbolo de alerta de seguridad (_.) es usado con una palabra
(PELIGRO,ADVERTENCIA, PRECAUCI_N), un mensaje por
escrito o unailustraci6n, para alertarlo acerca de cualquier
situaci6n de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo
el cual,si no se evita,causar_ la muerte o una heridagrave.
AOVERTENClA indica un riesgo el cual,si no se evita,puede
causar la muerte o una herida grave. PRECAUClON indica un
riesgo,el cual,si no se evita, puede causar heridas menores o
moderadas. PRECAUCI_)N, cuando se usasin el simbolo de
alerta, indica una situaci6n que podrla resultar en el da_o del
equipo. Sigalos mensajesde seguridad para evitar o reducir los
riesgos de heridas e inclusive la muerte.
I A ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto eontiene
elementos quimieos reeonoeidos en el Estado de
California pot produeir egncer, defectos de nacimiento u
otros dafios de tipo reproduetivo.
Simbolos de Peligro y Significados
Electrocutamiento Descarga El_ctrica Descarga El_ctrica
Gases T6xicos Explosi6n Fuego
Presi6nExplosiva Quemaduras Qufmica SuperficieCaliente
i
24