GeneralAire 900 SERIES User Manual

Le principe de fonctionnement de l’humidificateur est basé sur la façon la plus efficace et la plus économique d’évaporer l’eau dans l’air. L’humidificateur utilise
uniquement 2,5 watts de courant électrique lorsqu’il fonctionne, c’est-à-dire moins que la plus petite ampoule électrique de votre maison. La chaleur nécessaire
pour l’évaporation de l’eau est produite par l’appareil de chauffage. L’alimentation en eau vers l’humidificateur est contrôlée par la vanne électromagnétique.
L’humidistat connecté en série avec la vanne électromagnétique fournit un contrôle de basse tension à l’humidificateur. L’humidistat est conçu pour une
installation murale dans un endroit habité ou sur le conduit de reprise. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES : 24 V c.a./60 Hz
L’eau s’écoule par une crépine, est mesurée par un orifice pour fournir la quantité adéquate et alimente le tampon d’évaporation par la goulotte du distributeur.
Environ 5,66 mètres cubes (200 CFM) par minute sont dérivés du plénum d’air chaud, passent par l’humidificateur et sont renvoyés au plénum d’air froid.
L’humidité est évaporée dans l’air en passant par le tampon d’évaporation. Les minéraux ne sont pas soufflés dans le courant d’air, comme c’est le cas avec
les humidificateurs à pulvérisation; ils restent sur le tampon d’évaporation où un fort pourcentage est évacué avec les eaux usées.
Lorsque l’humidificateur est installé et fonctionne, aucun réglage n’est nécessaire sauf le réglage du niveau voulu d’humidification par le bouton de commande
sur l’humidistat. Laisser le bouton de l’humidificateur à la position HAUT (HI) ou HIVER (WINTER). Pour éteindre l’humidificateur, fermer la vanne
d’alimentation en eau, mettre hors tension et fermer l’humidistat. Si l’appareil de chauffage est utilisé pendant l’été pour refroidir ou aérer, régler le registre à la
position BAS (LOW) ou ÉTÉ (SUMMER).
NE PAS RÉGLER L’HUMIDITÉ RELATIVE TROP HAUT PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE. UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE PEUT ENTRAÎNER DE LA
CONDENSATION SUR LES FENÊTRES OU SUR LES MURS. SE RÉFÉRER AUX RÉGLAGES RECOMMANDÉS DÉCRITS DANS LE MANUEL DE
L’UTILISATEUR DE L’HUMIDISTAT.
FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR
DÉPANNAGE
SYMPTÔMES
ÉTAPES DU DIAGNOSTIC
L’humidicateur ne fonctionne pas
L’humidicateur fonctionne alors que
l’appareil de chauage est éteint, ou
l’humidicateur ne s’éteint jamais
La tension au niveau de la vanne
électromagnétique est bonne (24 V c.a.),
mais l’eau ne coule pas
Taux d’humidité trop élevé dans la maison
ou présence de condensation sur les fenêtres
1. Régler le thermostat de manière à faire fonctionner l’appareil de chauage et le ventilateur; il peut être nécessaire que
ces appareils fonctionnent pour alimenter le système.
2. Le niveau d’humidité de la maison peut être plus élevé que le réglage de l’humidistat. Augmenter le réglage d’humidité
de l’humidistat.*
3. S’assurer que l’alimentation en eau est ouverte.
4. Vérier la tension au niveau de la vanne électromagnétique. La tension doit être de 24 V c.a. Contourner l’humidistat si
nécessaire pour isoler le circuit de la vanne électromagnétique.
5. Vérier le câblage de l’humidicateur et de l’humidistat.
1. S’assurer que l’alimentation en eau est ouverte.
2. Vérier que l’orice de mesure n’est pas obstrué. De l’eau très dure ayant un taux élevé de minéraux peut obstruer
graduellement l’orice de mesure, dans certains cas en une seule saison. Remplacer l’orice de mesure s’il est obstrué
(réf. GA4231).
1. Vérier le câblage de l’humidicateur et de l’humidistat. L’humidicateur doit fonctionner lorsque le brûleur ou le
ventilateur de l’appareil de chauage fonctionne.
1. Réduire le réglage de l’humidistat. Consulter la section SOIN ET ENTRETIEN de ce manuel pour déterminer le réglage
de l’humidistat de votre maison selon la température extérieure.*
*L’humidistat est généralement placé sur le plénum de retour d’air de l’appareil de chauage ou dans un mur d’un espace d’habitation.
Où peut-on acheter des pièces de rechange?
1. Des pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre installateur GeneralAire autorisé ou visiter le
www.GeneralAire.com pour obtenir de plus amples informations.
CLIENTS AUX É.-U.
General Filters, Inc.
43800 Grand River Ave.
Novi, MI 48375, É.-U.
www.GeneralAire.com
Engineering@generalfilters.com
Numéro sans frais : 866-476-5101
CLIENTS AU CANADA
Canadian General Filters, Ltd.
400 Midwest Rd.
Toronto, ON M1P3A9 Canada
www.CGFProducts.com
Sales@cgfproducts.com
Tél. : 416-757-3691
ASSISTANCE TECHNIQUE

GeneralAire 900 SERIES Specifications

General

Brand	GeneralAire
Model	900 SERIES
Category	Humidifier
Language	English